Publicidad
TEHNISKIE DATI
Spriegums (U):
230V~/50Hz
Strāva (I):
16A
Precizitāte:
+/- 10% (> 25W)
+/- 5% (> 100W)
Displejs:
Voltāža:
200V~ - 250V~
Strāva:
0,00A - 16,0A
Līnija:
0VA - 3680VA
kWh:
0,0kWh - 9999,9kWh
Mērījumu kategoriju: CATII
WEEE - NORĀDĪJUMS UTILIZĀCIJAI
Saskaņā ar Eiropas Savienības prasībām elektriskās un elektroniskās ierīces vairs nedrīkst utilizēt kopā
ar nešķirotiem atkritumiem. Simbols ar atkritumu konteineri uz ratiem norāda uz atsevišķas utilizācijas
nepieciešamību. Piedalieties arī Jūs apkārtējās vides aizsardzībā un parūpējieties par to, lai šī ierīce, ja Jūs
to vairs neizmantojat, būtu pienācīgi utilizēta ar tam paredzēto atkritumu šķirošanas sistēmu palīdzību
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2012/19/EU no 2003. gada 04. jūlijs 2012 par
nolietotām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm.
ENERGIAKÖLTSÉGET MÉRŐ KÉSZÜLÉKHEZ
HU
Köszönjük, hogy megvásárolta az energiamérő készüléket. Mielőtt ezt a terméket üzembe helyezné, szíveskedjen
figyelmesen elolvasni ezt az útmutatást és ellenőrizni a termék sérülésmentes állapotát. Így elkerüli azokat a
hibákat, amelyek működési zavarokat okozhatnak. Kérjük, ne dobja ki az útmutatást!
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
• Ügyeljen arra, hogy ez a termék ne kerülhessen gyerekek vagy illetéktelen személyek kezébe.
• A termék belsejében nincsenek olyan alkatrészek, amelyek karbantartást igényelnek.
• Ezért saját maga ne nyissa ki a készüléket, mert különben megszűnik a garancia joga és a szakszerűtlen
javítások miatt veszélybe kerülhet a tulajdonos.
• Sérülés esetén a terméket nem szabad csatlakoztatni.
• Vegye figyelembe azt, hogy ezt a terméket kizárólag 230V ~ hálózati feszültségre tervezték. A készülék
üzemkész, miután bedugta azt egy fali csatlakozóaljzatba.
• A terméknél, a terméken vagy annak környezetében ne használjon nyílt lángot, így gyertyát, stb.
• A készüléket rendszeresen ellenőrizze sérülés szempontjából, például a házat és a dugaszoló csapokat, a fedél
biztonságos záródását, szoros illeszkedését. Amennyiben ilyenkor hibát talál vagy kételkedik a
biztonságos működésben, ne használja tovább a készüléket.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a készülék csatlakozóját a dugaszolóaljzatból.
• Ezt a terméket közvetlenül a fali csatlakozóaljzatba dugja be!
• Ne működtesse a készüléket adapterekkel vagy
közbenső csatlakozódugókkal összekapcsolva.
• Ne dugjon be dugaszolható készüléket!
A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE
Gomb
Funkció
MENU
A különböző funkciókat az alábbi sorrendben mutatja: költség,
díjszabás,
SET
A díjszabás és kWó beállítása
SET-üzemmódban: A számok megváltoztatása:
+
SET-üzemmódban: A beállítandó érték növelése
RST
Reset. A költségeket, díjszabást és kWó értékeket nem törli ki.
A LCD-Display
D
B MENU
E +
C SET
F RST
FUNKCIÓK
Az energiamérő készülék méri a feszültséget, áramfogyasztást és a bekapcsolási időt, ezekből számítja ki az
elektromos munkát kilowatt-órában (kWh). Ha beadták az energiaköltségeket, akkor kiszámíthatja és kijelezheti a
költségeket is. Az energiaköltségeket az alábbi módon lehet kiszámítani: Feszültség (V) x áramerősség (Ampere -
A) x ár/kWh x idő órában (h).
A „MENU" gomb benyomásával a különböző funkciókat az alábbi sorrendben lehet megmutatni:
1. Cost: Az áramfogyasztás teljes költségét mutatja. Max. érték: 9999.99
2. Tariff: A beállított díjszabást mutatja. Max. érték 99.99
3. kWh: A kilowatt órákat mutatja. Max. érték 9999,99
4. V: A jelenlegi feszültséget mutatja
5. A: A jelenlegi amperszámot mutatja
6. Hz: A jelenlegi Herz-számot mutatja
7. W: A jelenleg elfogyasztott teljesítményt mutatja Watt-ban
8. VA: A jelenleg elfogyasztott teljesítményt mutatja VA-ban
9. PF: A jelenlegi teljesítménytényezőt mutatja (Watt/VA)
A FELSZERELÉS HELYE
Ezt a terméket a normál lakóegységek belsejében történő használatra tervezték. Csak száraz helyiségekben
használják.
A készüléket nem szabad kitenni nedvességnek, esőnek vagy fröccsenő víznek. Szabadtéri használatra nem
alkalmas.
SZERELÉS
Az energiamérő készülék csatlakozódugóját közvetlenül dugja be a csatlakozóaljzatba. Vegye figyelembe a
biztonsági útmutatásokat.
HASZNÁLATA
1. Csatlakoztassa a készüléket az áramhálózatra.
2. A display megmutat minden funkciót és 3 másodperc után átvált költség-üzemmódba („Cost").
Kijelzi a hálózattól való elválasztás előtti utolsó értéket.
3. Nyomja meg a „SET" gombot, hogy beállítsa a díjszabást vagy kWó-t.
Először a díjszabást mutatja, újabb megnyomásnál pedig a kWó-t.
4. Először a jobb oldali szám villog, amelyet a „" gomb megnyomásával lehet megváltoztatni.
A „+" gomb megnyomásával lehet emelni a számértéket.
5. A bevitelt a „MENU" gomb megnyomásával fejezze be.
6. A kívánt fogyasztót most csatlakoztassa a készülékhez.
Útmutatás: A Reset-gomb a készülék újraindítására szolgál, miközben nem törli ki a költségek, díjszabás és kWó
adatait. A költségek és kWó adatát a 0 érték kézi beadásával lehet visszaállítani.
HIBAKERESÉS
Probléma
Intézkedés
Display - nincs kijelzés
Reset (RST) elvégzésére
ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ
• Csak száraz ruhával tisztítsa.
MŰSZAKI ADATOK
Feszültség (U):
230V~/50Hz
Áram (I):
16A
Pontosság:
+/- 10% (> 25W)
+/- 5% (> 100W)
Kijelzés:
Feszültség:200V~ - 250V~
Jelenlegi: 0,00A - 16,0A
Vonal:
0VA - 3680VA
kWh:
0,0kWh - 9999,9kWh
Szerinti:
CATII
WEEE MEGSEMMISÍTÉSI ÚTMUTATÁS
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az európai előírások szerint már nem szabad
az osztályozatlan hulladékhoz tenni. A kerekeken elhelyezett hulladéktartály szimbóluma a szelektív
gyűjtés szükségességére utal. Ön is segítse a környezetvédelmet és gondoskodjon arról, hogy ezeket a
készülékeket, ha többé már nem használja, a szelektív gyűjtés erre tervezett rendszereibe teszi.
AZ EUROPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2012 július 04-én kelt 2012/19/EU IRÁNYELVE a használt
elektromos és elektronikus készülékekről.
MERILNIK ENERGIJE
SI
Najlepša hvala za nakup merilnika energije. Prosimo vas, da pred pričetkom uporabe izdelka natančno preberete
navodila za uporabo in se prepričate, da izdelek ni poškodovan. Tako boste preprečili napake, ki bi lahko povzročile
nepravilno delovanje izdelka. Navodil ne zavrzite!
VARNOSTNA OPOZORILA
• Poskrbite, da bo izdelek izven dosega otrok ali oseb, ki z njim ne bi znale ravnati.
• V notranjosti izdelka ni posameznih delov, ki bi jih bilo potrebno servisirati, zato sami izdelka ne odpirajte, saj v
tem primeru izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Istočasno lahko zaradi nestrokovnega popravila nastane
nevarnost za uporabnika.
• Če je izdelek poškodovan, ga ne smete uporabljati.
• Upoštevajte, da je izdelek primeren le za uporabo pri električni napetosti 230V~. Izdelek je pripravljen za
uporabo, ko vtič vključite v stensko vtičnico.
• V bližini izdelka ne sme biti odprtega plamena kot je npr. sveča in podobno.
• Redno pregledujte izdelek in se prepričajte, da ni poškodovan-npr. ohišje, vtič, varen zaklop, lego pokrova. Če bi
pri tem ugotovili napake ali bi podvomili v brezhibno delovanje, izdelka ne uporabljajte več.
• Napravo izključite iz električnega omrežja, kadar ga dalj časa ne boste uporabljali.
• Izdelek priključite neposredno v stensko vtičnico!
• V vtičnico ne vtikajte več stikalnih ur zaporedoma.
• Ne vklapljajte vtične naprave!
PREDSTAVITEV IZDELKA
Tipka
Funkcija
MENU
Prikaz različnih funkcij v naslednjem vrstnem redu: Stroški, tarifa,
kilovatna ura (kWh), W, VA, V, A, Hz in faktor moči (PF)
SET
Nastavitve tarife in kWh
V programu SET: menjava številk
+
V programu SET: povišanje vrednosti nastavitev
RST
Ostali stroški, tarifa in kWh ne bodo zbrisani.
A LCD-Display
D
B MENU
E +
C SET
F RST
FUNKCIJE
Merilnik energije meri napetost, porabo električnega toka ter čas vklopa in na podlagi teh podatkov preračunava
električno delo v kilovatno uro (kWh). Če v program vnesete tudi stroške energije, merilnik lahko izračuna in prikaže
tudi nastale stroške. Stroški energije se izračunavajo na naslednji način: napetost (V) x tok (Amper - A) x cena/kWh
x čas v urah (h).
S pritiskanjem tipke „MENU" se prikazujejo različne funkcije v naslednjem vrstnem redu:
1. Cost: prikaz skupnih stroškov porabe električnega toka. Maks. vrednost: 9999.99
2. Tariff: prikaz izbrane tarife. Maks. vrednost 99.99
3. kWh: prikaz kilovatnih ur. Maks. vrednost 9999.99
4. V: prikaz trenutne napetosti
5. A: prikaz trenutnega števila amperov
6. Hz: prikaz trenutnega števila hertzov
7. W: prikaz trenutne porabe moči v Wattih
8. VA: prikaz trenutne porabe moči v VA
9. PF: prikaz trenutnega faktorja moči (Watt/VA)
KRAJ MONTAŽE
Izdelek je primeren za uporabo v običajnih stanovanjskih prostorih. Uporaba je dovoljena le v suhih prostorih.
Izdelka ne smete izpostavljati vlagi, dežju ali pršenju vode. Izdelek ni primeren za uporabo na prostem.
MONTAŽA
Merilnik energije priključite z vtičem neposredno v vtičnico. Upoštevajte varnostna opozorila.
UPORABA
1. Merilnik priključite na električno omrežje.
2. Na prikazovalniku se prikažejo vse funkcije, po treh sekundah pa se pojavi program: Stroški („Cost").
Prikazana je zadnja zabeležena vrednost pred izklopom iz omrežja.
3. Pritisnite tipko „SET", če želite vnesti tarifo ali kWh. Najprej se prikaže tarifa, po ponovnem pritisku pa kWh.
4. Najprej utripa desna številka, kar pa s pritiskanjem tipke „" lahko spremenimo.
S pritiskanjem tipke „+" lahko vrednost števil povečujemo.
5. Dokončajte vnos s pritiskanjem tipke „MENU".
6. Sedaj lahko na merilnik priključite aparat - porabnik električnega toka.
Pozor:
Gumb Reset je namenjen ponovnemu zagonu naprave, pri čemer se vnosi stroškov, tarife in kWh ne zbrišejo. Vnose
stroškov in kWh lahko ročno vrnete v izhodiščni položaj vrednosti: 0.
ODPRAVLJANJE NAPAK
Težava
Ukrep
Prikazovalnik - ne deluje
Reset (RST) za opravljanje
NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE
• Za čiščenje uporabljajte le suho krpo.
TEHNIČNI PODATKI
Napetost (U):
230V~/50Hz
Tok (I):
16A
Natančnost:
+/- 10% (> 25W)
+/- 5% (> 100W)
Zaslon:
Napetost: 200V~ - 250V~
Sedanji:
0,00A - 16,0A
Vrstica:
0VA - 3680VA
kWh:
0,0kWh - 9999,9kWh
Merilni kategoriji:
CATII
WEEE-NAVODILA ZA RAVNANJE Z ODPADNO
ELEKTRIČNO IN ELEKTRONSKO OPREMO
V skladu s predpisom Evropske Unije, odpadne električne in elektronske opreme ne smemo odlagati
med nesortirane odpadke. Simbol smetnjaka na kolesih prikazuje nujnost ločenega zbiranja odpadkov.
Pomagajte tudi vi varovati okolje in poskrbite, da boste naprave, ki jih ne potrebujete več, odložili na za to
predvidene sisteme ločevanja odpadkov.
DIREKTIVA 2012/19/EU EVROPSKEGAPARLAMENTA IN EVROPSKEGA SVETA z dne 04. 7. 2012 o odpadni
električni in elektronski opremi.
Publicidad
