Manuales relacionados para CORBERO CFFDS43623NFXINV
Resumen de contenidos para CORBERO CFFDS43623NFXINV
- Página 1 French door refrigerator MODEL: CFFDS43623NFXINV Please read this instruction manual before connecting your refrigerator and keep it for future reference...
- Página 2 Table of Contents Warning Warning------------------------------------------------------- 1 Safety and warning information Basic safety symbol----------------------------------------- 5 Appliance connection -------------------------------------- 5 LED light ------------------------------------------------------ 5 Safety and warning information--------------------------- 5 Product Introduction Product features -------------------------------------------- 8 Product components --------------------------------------- 9 Installation dimension-------------------------------------- 10 Installation Transportation----------------------------------------------- 11 Where to install your unit ---------------------------------- 11...
- Página 3 Warning CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 4 Warning replaced by the manufacturer,its service agent or similarly qualified person to avoid any hazards. 3. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. 4. WARNING: Do not use mechanical devices or othermeans to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- Página 5 Warning 3. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. 14. WARNING: To avoid contamination of food, please respect the following instructions: - Opening the door for long periods can cause asignificant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
- Página 6 Warning installation or cleaning,disconnect the refrigerator from the power source and reset the temperature controls to the desired setting(s). When you are finished, reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the temperature controls to the desired setting. 16. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Página 7 Safety and Warning Information Basic safety symbol This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. △ This is the safety alert symbol.It alerts you to warnings that will inform you of any potential hazards that could hurt or kill you. These messages will also help protect your unit from damage.
- Página 8 Safety and Warning Information Safety and warning information If you believe there is refrigerant leaking, do not touch the unit or the power outlet, ventilate the room and if possible turn your unit off using the circuit breaker. Call the manufacturer immediately. Refrigerant will cause serious injury when coming into contact with the skin or eyes.
- Página 9 Safety and Warning Information Safety and warning information Do not touch food or containers in the freezer with wet hands.It may cause frostbite. Do not spray water at the outside or the inside of the fridger do not clean it with benzene or thinner.
- Página 10 Product Introduction Product features This unit container super freeze, energy-savings, noise reduction, optimal refrigeration are preset options for your unit. Precise temperature control Microcomputer control systems are able to separately control both the fridge and freezer more accurately. Automatic defrosting This unit is equipped with a program that controls the frequency and duration of defrosting your freezer.
- Página 11 Product Introduction Product components The layout of items below are subject to change without notice, and may not look or come setup as seen in the picture below. The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model.
- Página 12 Product Introduction Installation dimension Select a good location to place your appliance where it is flat and easy to use.Avoid placing the unit near heat sources,direct sunlight or moisture. 19.8mm 1774 1830 1521 1006 The above figures are a guideline for installation purposes. The actual dimensions of the unit may vary slightly.
- Página 13 Installation Transportation Do not carry the refrigerator horizontally or by laying it down. Do not carry the refrigerator by holding the door or handle; the refrigerator shall be carried by lifting the bottom. This unit should never be moved alone, two people are required to safely lift or move your unit.
- Página 14 Operation Before Use This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. Remove all of the packaging, including the foam backing at the bottom of the unit and the tape that fixes the shelves and door bins inside. Place the refrigerator to a proper position, and adjust the feet to level.
- Página 15 Operation Operation Control panel Feature selection Each press of the “Feature” button will cycle through the operating modes. Holiday Mode - the refrigerator will run at 8°c while the freezer will operate at -15°c. Super freezer mode – When the super freezer mode is selected, the compressor will operate continuously to freeze foods faster, and keep them fresh.The super freezer mode will automatically turn off either after 24h of operation, or when the freezer reaches -28°C.The super freezer icon will turn off, and the freezer will continue to operate at the normal set...
- Página 16 Operation Freezer compartment settings The default temperature of the freezer is -18°C. To change the temperature press the “Freezer” button to cycle through the set temperatures. Set Temperature CAUTION: Do not put fresh foods directly on the frozen foods. Refrigerator compartment settings The default temperature of the refrigerator is 5°C.
- Página 17 Operation Refrigerator chamber The fridge compartment should mainly be used to store food that will be consumed in a short time. 1 Door racks 2 Glass shelves 3 Refrigerator drawers Freezing chamber The freezing chamber is used to freeze foods,store deeply frozen foods and make ice cubes.lt can preserve foods for a long time.
- Página 18 Operation Instructions for storing foods CAUTION -When storing freezing foods, put them to the inside of freezing chamber, other than the bottle rack. -Do not put bottled or canned foods into the freezing chamber to prevent frost cracking. Before putting hot foods into the refrigerator, cool them to room temperature first; otherwise, they will increase power consumption.
- Página 19 Operation Storage of foods Butter can become tainted by strong smelling foods so it is best stored in a sealed container. Eggs should be stored in the fridge compartment. Red meat Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil. Store cooked and raw meat on separate plates.
- Página 20 Operation Storage of foods Note: Food is not allowed to touch directly all surfaces inside the appliance. It has to be wrapped separately in aluminum sheet or in cellophane sheet or in airtight plastic boxes. Freezing and storing food in the freezer compartment ·...
- Página 21 Maintenance Defrosting This production has automatic defrosting function, without manual operation. Cleaning Precautions for internal and external cleaning of refrigerator: - Before cleaning, always turn off the power switch, disconnect the power plug. - During cleaning, make sure that no water will enter the switch, control panel, doorlamp and top control box.
- Página 22 Maintenance Normal phenomena Button failure Please check the control board whether the fridge under lock mode.When under lock mode, all buttons can't work. Low voltage,the compressor can't start You should purchase pressurizer of more than 1000W when the area of the appliance installation,that's better to protect your fridge.
- Página 23 Maintenance Troubleshooting Climate class: - Extended temperate(SN): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C'; - Temperate(N): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C'; - Subtropical(ST): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C';...
- Página 24 Tabla de Contenidos Advertencia Advertencia------------------------------------------------------------- 2 Información de seguridad y advertencias Símbolos básicos de seguridad ------------------------------ 2 Conexión del producto ------------------------------------------ 3 Información de seguridad y advertencias--------------------- 3 Introducción del producto Características del producto-------------------------------------- 6 Componentes del producto------------------------------------------ 7 Dimensión de instalación--------------------------------------------- 8 Instalación Transporte----------------------------------------------------------------- 9 Entorno del lugar----------------------------------------------------- 9...
- Página 25 Advertencia PRECAUCIÓN este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas condiscapacidad física, sensorial o mental o falta de experiencia y conocimiento, si se le ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato en un lugar seguro para entender lospeligros involucrados.
- Página 26 10.ADVERTENCIA: Refrigerador desechados después de la necesidad de su eliminación de acuerdo con mínimos locales y la regulación. 11.DVERTENCIA: El refrigerante y el gas explosivo de aislamiento son inflamables. Al desechar el aparato, hágalo sólo en un centro de eliminación de residuos autorizada. No exponga al fuego.
- Página 27 ADVERTENCIA Va a morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las instrucciones. PRECAUCIÓN Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas, o sólo daños producto. Conexión de la aplicación Este producto es aplicable a 115V / 60Hz solamente, y el rango de fluctuación de tensión admisible es 98-132V.
- Página 28 No utilizar o almacenar materiales inflamables éter, benceno, alcohol, medicina, gas LP, spray o cosméticos cerca o en la nevera. Puede causar una explosión o incendio. No ponga artículos de vidrio en la cámara de congelación o la salida de aire de la cámara refrigeradora;...
- Página 29 por personal cualificado con el fin de evitar un peligro. Desconecte el enchufe de alimentación durante la limpieza, manejo de la lámpara interior de la nevera. Puede causar una descarga eléctrica o lesiones. Si la lámpara de LED está dañada, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio.
- Página 30 No introduzca las manos o el palo de metal en la salida de aire frío, la tapa, la parte inferior de la nevera, o en la rejilla (orificio de escape) en la parte trasera. Introducción del producto Características del producto El ahorro de energía y reducción de ruido ...
- Página 31 Los componentes del producto Todas las cifras en este manual son esquemáticas; algunas de las características y los dispositivos pueden no ser consistentes plenamente con su refrigerador y la estructura específica y la configuración será sujeto al producto real. El aspecto y las especificaciones del producto real puede diferir dependiendo del modelo. 1.
- Página 32 Dimensiones Seleccionar un buen lugar para colocar el aparato en el que es plana y facil de usa 「 － Evitar colocar la unidad cerca de fuentes de calor, luz sola directa o humedad. 「 19.8mm 1774 1830 1521 1006 La figu a ante es esquematica para la instalacion solamente, no...
- Página 33 suficiente para mover cuando sea necesario Instalación Transporte 11 No llevar el refrigerador horizontal o en sentido inverso. No llevar el refrigerador mediante la celebración de la puerta o manejar; el refrigerador se realizará levantando la parte inferior. lugar entorno El refrigerador debe ser colocado en un suelo duro, plano;...
- Página 34 Operación Antes de usar Eliminar todos los paquetes, incluyendo el soporte de espuma en la parte inferior de la nevera y las cintas de fijación de los accesorios en la caja. Coloque el refrigerador a una posición adecuada, y ajuste las patas ...
- Página 35 La selección de características Feature Modo vacaciones-el refrigerador funcionará a 8°C,mientras que el congelador funcionará a-15°C. - 11 -...
- Página 36 Configuración del compartimiento del congelador Set Temperature Configuración del compartimiento del refrigerador Fridge Set temperature Bloqueo de botones/desbloqueo - 12 -...
- Página 37 - 13 -...
- Página 38 - 14 -...
- Página 39 El almacenamiento de alimentos Las instrucciones para el almacenamiento de alimentos Al almacenar congelación de alimentos, ponerlos en el interior de la cámara de congelación, que no sea el botellero. No ponga los alimentos enlatados o embotellados en la cámara de ...
- Página 40 con alimentos. Mantenimiento Descongelamiento Esta producción tiene la función de descongelación automática, sin la operación manual. Limpieza Precauciones para la limpieza interna y externa del refrigerador: Antes de la limpieza, no olvide apagar el interruptor de encendido, desconecte el enchufe de alimentación.
- Página 41 Generalmente, fallo de energía a corto plazo no afectará a la temperatura del refrigerador bruscamente. Sin embargo, si falla eléctrica tiene una duración de un largo tiempo, se reducirá la frecuencia de apertura del refrigerador, y no impondrán los alimentos frescos en el refrigerador (evitar la subida de la temperatura del refrigerador de la aceleración).
- Página 42 Brand Corbero Model CFFDS43623NFXINV Energy Class Certification CE CB EMC/ERP Yearly Energy Consumption 344Wh / year Net Volume Refrigerator...
- Página 43 Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Esto le podría ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de defectos o materiales en este aparato. Culpa Causa posible Las medidas correctivas El enchufe de red del aparato Compruebe si el sistema está...
- Página 44 Frigorífico americano MODELO: CFFDS43623NFXINV Por favor, leia este manual de instruções antes de ligar o seu frigorífico e guarde-o para referência futura.
- Página 45 Tabela de Conteúdos Aviso Aviso Informação de segurança e avisos Símbolos básicos de segurança ------------------------------------- 2 Ligação do produto Informação de segurança e avisos ----------------------------------3 Introdução do produto Características do produto --------------------------------------------- 6 Componentes do produto Dimensão de instalação ------------------------------------------------8 Instalação Transporte ----------------------------------------------------------------- 9 Ambiente do lugar...
- Página 46 Aviso ATENÇÃO este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho num local seguro para compreender os perigos envolvidos.
- Página 47 AVISO: Frigorífico descartado precisa de ser eliminado de acordo com os mínimos e regulamentos locais. AVISO: O refrigerante e o gás explosivo de isolamento são inflamáveis. Ao eliminar o aparelho, apenas o elimine numa instalação de eliminação de resíduos autorizada. Não expor ao fogo.
- Página 48 ATENÇÃO Se não seguir as instruções, será morto ou gravemente ferido. CUIDADO Indica uma situação iminentemente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em lesões menores ou moderadas, ou apenas danos ao produto. Ligação da aplicação Este produto é aplicável apenas a 115V / 60Hz, e a gama de flutuação de tensão admissível é...
- Página 49 Não utilizar ou armazenar materiais inflamáveis éter, benzeno, álcool, medicamentos, gás LP, spray ou cosméticos perto ou dentro do frigorífico. Pode causar uma explosão ou incêndio. Não colocar objetos de vidro na câmara de congelação ou na saída de ar da câmara fria;...
- Página 50 por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo. ▪ Desligar a ficha da tomada durante a limpeza, manuseando a lâmpada no interior do frigorífico. Pode causar choques elétricos ou ferimentos. Se a lâmpada LED for danificada, deve ser substituída pelo fabricante, o seu agente de serviço.
- Página 51 ▪ Não inserir as mãos ou pau de metal na saída de ar frio, na tampa, na parte inferior do frigorífico, ou na grelha (orifício do exaustor) na parte de trás. Introdução do produto Características do produto ▪ Poupança de energia e redução do ruído Contém super congelado, poupança de energia, redução do ruído, sistema de refrigeração ótima.
- Página 52 Os componentes do produto Todas as figuras deste manual são esquemáticas; algumas das características e dispositivos podem não ser totalmente coerentes com o seu frigorífico e a estrutura e configuração específicas estarão sujeitas ao produto real. O aspeto e as especificações do produto real podem diferir consoante o modelo. 1.
- Página 53 Dimensões Selecione um bom local para colocar o aparelho onde seja plano e fácil de usar. Evite colocar a unidade perto de fontes de calor, luz solar direta ou humidade. 19.8mm 1774 1830 1521 1006 A figura acima é esquemática apenas para a instalação, não A dimensão específica está...
- Página 54 suficiente para se mover quando necessário. Instalação Transporte ▪ Não transportar o frigorífico na horizontal ou de cabeça para baixo. ▪ Não transportar o frigorífico segurando a porta ou a maçaneta; o frigorífico deve ser transportado levantando a parte inferior. ambiente do lugar ▪...
- Página 55 Operação Antes da utilização ▪ Retirar todas as embalagens, incluindo o suporte de espuma na parte inferior do frigorífico e as correias de fixação dos acessórios na caixa. ▪ Colocar o frigorífico numa posição adequada, e ajustar as pernas para nivelar. ▪...
- Página 56 Painel de controlo A seleção das características Cada vez que premir botão "Feature" através dos modos de funcionamento. Modo de férias - o frigorífico funcionará a 8°C, enquanto que o congelador funcionará a 15°C. ■ congelador ~ modo super congelador é Modo super quando o selecionado, o compressor funcionará...
- Página 57 programa é executado durante 150 mins máximo, abandona automaticamente, o ícone do super frigorífico é desligado, o que representa frigorífico a função super é a neutralização, a temperatura antes do frigorífico do sistema volta à última modo super- funcionar. Configuração do compartimento do congelador A temperatura por defeito do congelador é...
- Página 58 Para sair do bloqueio pressione e mantenha pressionado o botão de bloqueio durante 3 segundos até que o ícone deixe de ser exibido. Alarme de porta aberta Quando a porta do frigorífico estiver aberta durante mais de 1 minuto, a campainha de alarme irá tocar para lembrar os utilizadores de fechar a porta. Depois de a porta estar fechada, o som do alarme pára automaticamente.
- Página 59 3. Gaveta: frutas, legumes, etc. Câmara do congelador - 18 -...
- Página 60 Armazenamento de alimentos Instruções para o armazenamento de alimentos ▪ Ao armazenar alimentos congelados, coloque-os dentro da câmara de congelação, com exceção do porta-garrafas. ▪ Não colocar comida enlatada ou engarrafada no congelador para evitar que o gelo rache. ▪ Antes de colocar os alimentos quentes no frigorífico, arrefecê-los primeiro à...
- Página 61 com alimentos. Manutenção Descongelar Esta produção tem uma função de descongelamento automático, ▪ sem operação manual. Limpeza Precauções para a limpeza interna e externa do frigorífico: ▪ Antes de limpar, não se esqueça de desligar o interruptor de corrente, desligar a ficha de corrente. ▪...
- Página 62 ▪ Geralmente, a falha de energia a curto prazo não afetará a temperatura do frigorífico de forma acentuada. No entanto, se a falha de energia durar muito tempo, reduzirá a frequência de abertura do frigorífico, e não imporá alimentos frescos no frigorífico (evitar a aceleração do aumento da temperatura do frigorífico).
- Página 63 Quando a temperatura ambiente é demasiado alta ou se coloca demasiada comida fresca no frigorífico, levará muito tempo a arrefecer até à temperatura ambiente. detalhes técnicos: Marca Corbero Modelo CFFDS43623NFXINV Classe energética Certificação CE CB EMC/ERP Consumo anual de energia 344Wh / ano Volume líquido do frigorífico 288L Volume líquido do congelador...
- Página 64 Resolução de problemas Antes de ligar para o serviço técnico, reveja esta lista. Isto pode poupar-lhe tempo e dinheiro. Esta lista inclui situações comuns que não são o resultado de defeitos ou materiais neste aparelho. Motivo Causa Possível Medidas corretivas A ficha de alimentação do Verificar se o sistema está...
- Página 65 Sevicio Técnico O cial: Horario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_ 911 08 08 08 Mail de contacto_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...
- Página 66 Period covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is “RD 7/2021” 911 08 08 08 Official Technical Service: Hours of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact email_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...
- Página 67 351 961 789 806 Serviço Técnico Oficial: Horário de atendimento de segunda a sexta das 9h às 19h. Telefone de contato_ 351 961 789 806 Email de contato_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Serviço Técnico Oficial Endereço_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...