Página 1
Frigorífico Side by Side con Tecnología NO FROST Congelador - Frigorífico Manual de Instrucciones CFSBSH628NFX Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
Información de seguridad INFORMACIÓ N DE SEGURIDAD En aras de su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de la instalación y el primer de uso de este aparato, lea atentamente este manual de usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores innecesarios y accidentes, es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato están completamente...
Página 4
Información de seguridad ●Los niños deben supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. ● La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por niños a menos de que tengan edades de 8 años en adelante y sean supervisados.
Página 5
Información de seguridad menos que sean autorizados para tal fin por el fabricante. ● No guarde latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato, podrí an explotar ● El isobutano (R600a) que contiene el frigorí fico dentro del circuito del aparato, es un gas natural alto nivel compatibilidad...
Información de seguridad dañado por la parte trasera del aparato. Un enchufe aplastado o dañado puede recalentarse y provocar un incendio. ● Asegúrese de que se puede llegar a la clavija de alimentación del aparato. ● No tire del cable de red. ●...
Información de seguridad ● Almacene alimentos pre envasados congelados siguiendo las instrucciones del fabricante de la comida congelada. ● Las recomendaciones de almacenamiento del fabricante deben ser seguidas estrictamente. Consulte las instrucciones pertinentes. ● No coloque bebidas gaseosas en el congelador porque crea presión en el envase, lo que puede ocasionar que explote y podrí...
Información de seguridad INSTALACIÓ N ¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones dadas en los párrafos especí ficos. ● Desempaque el aparato y compruebe si hay daños en el mismo. No conecte el aparato si está dañado. Informe de los posibles daños y perjuicios inmediatamente al lugar donde lo compró.
Información de seguridad REPARACIONES ● Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para efectuar la reparación del aparato debe ser realizado por una persona competente o electricista cualificado. ● Este producto debe ser reparado por un centro de servicio autorizado, y únicamente se deben usar las piezas de repuesto.
Página 10
Información de seguridad Protección ambiental Este refrigerador no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono, ni en su circuito refrigerante ni en los materiales de aislamiento. La aplicación no debe ser desechada junto con los residuos domésticos. La espuma de aislamiento contiene gases inflamables;...
Página 11
Información de seguridad de desechos de este producto. Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto, contáctese con el municipio local, su servicio de eliminación de residuos domésticos local o el local donde compró el producto. Materiales de embalaje Los materiales con el sí...
Página 12
PARTES DEL PRODUCTO Luz LED Estantes Bolsillo del congelador refrigerador Bolsillo del Estantes refrigerador congelador Cajón Cajón congelador refrigerador Patas de nivelación Usese esta imagen únicamente como referencia; es muy probable que el aparato real sea diferente. Nota: La imagen anterior sirve de referencia únicamente. El refrigerador real probablemente sea diferente.
Página 13
Instalación Requisitos de espacio Seleccione una ubicación sin exposición solar directa; Seleccione una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran fácilmente; Selecciones una ubicación con un suelo nivelado (o bastante nivelado); Debe tener espacio suficiente para instalar el refrigerador sobre una superficie llana;...
Página 14
Instalación Posición Instale el refrigerador en una ubicación de modo que la temperatura ambiente corresponda a la categoría climática que se indica en la placa de clasificación del equipo: Categoría T emperatura ambiente climática C to +32 C to +32 C to +38 C to +43 Ubicación...
Página 15
Uso cotidiano Uso del Panel de Control Freezer Fridge Uso del panel de control Botones A - Presione para ajustar la temperatura del compartimento de congelación (lado izquierdo) de -14 a -22 ºC. B - Presione para ajustar la temperatura del compartimento de congelación (lado derecho) de 2 a 8 ºC y para apagarlo.
Página 16
Uso cotidiano Uso cotidiano Primer uso Limpieza del interior Antes de utilizar el refrigerador por primera vez, limpie el interior y los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor típico de los productos nuevos, y después limpie cuidadosamente. ¡Importante! No use detergentes o polvos abrasivos ya que dañarán la terminación.
Página 17
Uso cotidiano Descongelación Antes de ser utilizada, la comida congelada puede ser descongelada en el compartimento del congelador o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo disponible para esta operación. Las porciones pequeñas pueden inclusive ser cocinadas aún congeladas, directamente del congelador. En este caso, la cocción tomará más tiempo. Cubitera Este refrigerador puede ser equipado con una o más cubiteras para producir hielo.
Página 18
Uso cotidiano los alimentos magros se conservan mejor y por más tiempo que aquellos con grasa; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos; el hielo, si se consume inmediatamente después de retirado del compartimento del congelador, puede causar quemaduras en la piel; se recomienda verificar la fecha de congelamiento en cada paquete individual para así...
Página 19
Uso cotidiano Limpieza Por razones de higiene, el interior del refrigerador, incluyendo los accesorios interiores, debe ser limpiado regularmente. ¡Precaución! Desconecte el cable de alimentación durante la limpieza ya que existe peligro de choque eléctrico. Antes de limpiar apague el refrigerador y desconecte el cable de alimentación del enchufe, o apague o gire el disyuntor del fusible.
Página 20
Uso cotidiano Problema Posible causa Solución El cable de alimentación se encuentra Inserte el cable de alimentación. desconectado o flojo El refrigerador no Se ha saltado un fusible o está Revise el fusible, reemplace de ser funciona defectuoso. necesario. Este tipo de fallas deben ser corregidas Tomacorriente defectuoso.
Página 21
Proceso correcto de desecho de este producto Corbero CFSBSH628NFX CE CB GS/ERP 365kWh / año 291L 145L No-Frost 600min 10kg/24h SN,N,ST 43dB 905x595x1770 mm 220-240V 1.3A...
Página 22
Refrigerator Side by Side with Technology NO FROST Freezer - Refrigerator User Manual CFSBSH628NFX To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the instruction manual completely before operating this appliance.
Página 23
Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Página 24
Safety information vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the ●Children should be supervised to ensure ●Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 ●Keep all packaging well away from children. ●If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can)
Safety information General safety WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit.
Página 26
Safety information appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which ●During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged. - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situat ●It is dangerous to alter the specifications or...
Página 27
Safety information WARNING! Any electrical components(plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb” usable only with the appliance supplied. This “special use lamp”...
Página 28
Safety information ● ●Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power ●Make sure that you can come to the mains ● ●If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.
Página 29
Safety information Daily use ●Do not put hot on the plastic parts in the ●Do not place food products directly against the rear wall. ●Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out ●Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufactures instructions ●Appliances manufactures storage...
Safety information ●Do not clean the appliance with metal ●Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper ●Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water. If necessary , clean the drain. If the drain is blocked, water will collect in the bottom of the appliance 1) If there is a freezer compartment.
Página 31
Safety information Installation Important! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific ●Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that ●It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the ●Adequate air circulation should be around...
Página 32
Safety information after the installation of the appliance. ●Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent ●This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used.
Página 33
Safety information ●Some accessories, such as drawers, can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption. Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.
Página 34
Safety information prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Página 38
Freezer Fridge Buttons A - Press to adjust the temperature of the freezing compartment (left side) from -14 ºC to -22 ºC. B - Press to adjust the temperature of the fridge compartment (right side) from 2 ºC to 8 ºC and “off”. When selecting “off”, the fridge compartment will be turned off. C - Press to select the operating mode from SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING and USER SETTING (no symbol in display).
Página 42
If in the future you need to dispose of this product DO NOT put it with household waste, send it to the WEEE collection points if they exist. Corbero CFSBSH628NFX CE CB GS/ERP 365kWh / year 291L 145L...