Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI 2 - 1 Switch bidirectional
4K 60 Hz
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:64072
User manual no:64072-a
www.delock.com
Publicidad
Manuales relacionados para DeLOCK 64072
Resumen de contenidos para DeLOCK 64072
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI 2 - 1 Switch bidirectional 4K 60 Hz Product-No:64072 User manual no:64072-a www.delock.com...
- Página 2 English Description This HDMI switch by Delock is a manual bidirectional switch for connecting different devices with HDMI port. This switch offers two different applications. Up to 2 devices can be connected to a monitor, TV or projector. At the push of a button, the device that is displayed on the screen can be selected.
- Página 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser HDMI Umschalter von Delock ist ein manueller bidirektionaler Umschalter zur Verbindung verschiedener Geräte mit HDMI Anschluss, der zwei verschiedene Einsatzmöglichkeiten bietet. Es können bis zu 2 Geräte an einen Monitor, TV oder Beamer angeschlossen werden. Per Knopfdruck lässt sich das Gerät auswählen, das am Bildschirm dargestellt wird.
- Página 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Página 6 Français Configuration système requise • Un port HDMI femelle libre • Câble HDMI Contenu de l’emballage • Commutateur bidirectionnel • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Remarque : Veuillez utiliser des câbles courts et de haute qualité, en particulier pour les très hautes résolutions.
- Página 7 Español Requisitos del sistema • Un puerto hembra HDMI disponible • Cable HDMI Contenido del paquete • Conmutador bidireccional • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Nota: Utilice cables cortos y de alta calidad, especialmente para resoluciones más altas.
- Página 8 České Systémové požadavky • Volný port HDMI samice • HDMI kabel Obsah balení • Obousměrný switch • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Poznámka: Použijte prosím krátké a kvalitní kabely, zejména pro vyšší rozlišení. Funkce 1 Pro instalaci hardwaru musí...
- Página 9 Polsku Wymagania systemowe • Jedno wolne złącze żeńskie HDMI • Kabel HDMI Zawartość opakowania • Przełącznik dwukierunkowy • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Uwaga: Prosimy stosować krótkie kable wysokiej jakości, zwłaszcza do wyższych rozdzielczości.
- Página 10 Italiano Requisiti di sistema • Un porta HDMI femmina disponibile • Cavo HDMI Contenuto della confezione • Switch bidirezionale • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Nota: Si prega di utilizzare cavi corti e di alta qualità, soprattutto per le risoluzioni più...
- Página 11 Svenska Systemkrav • En ledig HDMI-port hona • HDMI-sladd Paketets innehåll • Dubbelriktad Switch • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Obs: Använd kortare kablar av hög kvalité, framför allt för högre upplösningar. Funktion 1 För installation av hårdvara måste alla enheter vara avstängda.
- Página 12 Română Cerinte de sistem • Un port HDMI mamă disponibil • Cablu HDMI Pachetul contine • Comutare bidirecțională • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Notă: Utilizați cabluri de lungime scurtă și de înaltă calitate, în special pentru rezoluții mai înalte.
- Página 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Egy szabad HDMI-csatlakozóhüvely • HDMI-kábel A csomag tartalma • Kétirányú kapcsoló • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Megjegyzés: Kérjük, használjon rövid és jó minőségű kábeleket, különösen a nagyobb felbontás érdekében.
- Página 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Jedan slobodan HDMI ženski • HDMI kabel Sadržaj pakiranja • Dvosmjerni preklopnik • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Napomena: Koristite kraće, kvalitetne kabele, posebice za visoke rezolucije. Funkcija 1 Kod instalacije hardvera treba isključiti sve uređaje.
- Página 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Μία ελεύθερη θηλυκή θύρα HDMI • Καλώδιο HDMI Περιεχόμενα συσκευασίας • Διακόπτης διπλής κατεύθυνσης • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Σημείωση: Παρακαλούμε...
- Página 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64072/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.