Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OUT
LEFT
1
2
DIRECT
INPUT
DIRECT
OUTPUT
Designed and made by Margules
M A R G U L E S
SF 220 STEREO TUBE PREAMPLIFIER
ON / OFF
SELECT
CD
LINE 1
LINE 2
LINE 3
DIRECT PROCESS
IN
RIGHT
LEFT
RIGHT
CD
LINE 1
LINE 2
LINE 3
MARGULES
MARGULES
STEREO TUBE PREAMPLIFIER
SF 220
Do Not Open !
Lethal Voltage Inside
For service refer to qualified personnel
Designed and Made by Margules
Morelia 38-4 Col. Roma
México, DF. C.P. 06700
Tel.: (55) 5514.7448
www.margules.com
SF 220 Black 30th
VOLUME
AC OUTLET
AC 127/220 VOLTS
RS 232
Publicidad
Manuales relacionados para Margules SF 220
Resumen de contenidos para Margules SF 220
- Página 1 M A R G U L E S SF 220 STEREO TUBE PREAMPLIFIER SF 220 Black 30th ON / OFF MARGULES SELECT LINE 1 LINE 2 VOLUME LINE 3 DIRECT PROCESS STEREO TUBE PREAMPLIFIER LEFT RIGHT LEFT RIGHT SF 220...
- Página 2 Í N D I C E : INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 - 3 INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PANEL FRONTAL (CONTROLES) PANEL TRASERO (CONECTIVIDAD) 6 - 7 OPERACIÓN 7 - 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTAS DE INSTALACIÓN I N D E X : SAFETY INSTRUCTIONS 10 - 11 INTRODUCTION...
- Página 3 Las unidad, desconéctela de la fuente de alimentación de sustituciones no autorizadas pueden provocar incen- CA inmediatamente y comuníquese con Margules dios, descargas eléctricas u otros peligros. Audio para obtener más instrucciones. 16. VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD: Al finalizar cual- 7.
- Página 4 / o altavoces. Este tipo de daño no está 21. INSTALACIÓN DE ANTENA EXTERIOR / CONEXIÓN cubierto por las garantías del producto, y Margules SEGURA DE ANTENA Y CABLE: Audio específicamente se exime de responsabilidad •...
- Página 5 ANA® (Alineación Neuro-Acústica). El desarrollo de la tecnología ANA® (Neuro-Acoustic Alignment) es una innovación de Margules que está basada en la forma en que el cerebro humano percibe el sonido, al priorizar la estructura armónica sobre el tono fundamental. Esta tecnología está...
- Página 6 Remoto CONTROLES: Botón de Encendido / Apagado: Botón pulsable para encender y apagar el SF 220. Este botón está disponible también en el control remoto. Botón de Selector de fuente de entrada: Botón pulsable para seleccionar la fuente de entrada entre las 4 entradas de línea y la de fono, pulsar una vez para avanzar entre las entradas.
- Página 7 PANEL TRASERO: CONECTIVIDAD: STEREO TUBE PREAMPLIFIER LEFT RIGHT LEFT RIGHT SF 220 Lethal Voltage Inside RS 232 CONECTIVIDAD: 1: Salida de pre-amplificador (PRE OUT 1 Y 2): Dos juegos de salidas no balanceadas RCA procesadas por la etapa de pre-amplificación.
- Página 8 PANEL TRASERO: CONECTIVIDAD (CONT): STEREO TUBE PREAMPLIFIER LEFT RIGHT LEFT RIGHT SF 220 Lethal Voltage Inside RS 232 CONECTIVIDAD: 6: Entrada y salida de corriente eléctrica (127VAC 15 AMP MAX): Entrada de corriente eléctrica para alimentar el equipo. La salida es para conectar un purificador de línea QR1 o QR2 de Magenta o bien un sistema que se quiera...
- Página 9 La unidad tiene una toma de corriente alterna para equipos asociados interrumpida con una capacidad de 15 amperes, así que podrá controlar el encendido y apagado del equipo conectado al SF 220. Es normal que el indicador de entrada esté iluminado mientras la unidad está conectada al suministro de corriente.
- Página 10 NOTAS DE INSTALACIÓN: ESPAÑOL - 9...
- Página 11 HEAT: Position the unit away from heat sourc- nents and/or speakers. This type of damage is not es such as radiators, heat registers, stoves, or other covered by product warranties, and Margules Audio units (including amplifiers) that produce heat. specifically disclaims responsibility for any such VENTILATION: Slots and openings in the damage.
- Página 12 20. FCC INFORMATION FOR USER: • CAUTION: A n y c h a n g e s o r modifications not expressly approved by Margules Audio could void the user's authority to operate the equipment. • These limits are designed to provide reason- able protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 13 ANA® (Neuro-Acoustic Alignment). NEURO-ACOUSTIC ALIGNMENT (ANA) The ANA® technology (Neuro-Acoustic Alignment) is one of Margules’ technological innovations developed from a fundamental principle: the human brain perceives sound by prioritizing the harmonic structure above fundamental tone; that is, it focuses on how humans perceive sound and not on how we measure it.
- Página 14 CONTROLS: ON / OFF Power Switch: Push the button to turn the SF 220 on and off. This button is also available on the remote control. Input Selector Switch: Push button to select the input source between the 4 line in inputs and the direct input, push once to advance between the inputs.
- Página 15 REAR PANEL: CONECTIVITY: STEREO TUBE PREAMPLIFIER LEFT RIGHT LEFT RIGHT SF 220 Lethal Voltage Inside RS 232 CONECTIVITY 1: Pre-Amplifier Output (OUT 1 Y 2): The pre-amplification stage processes and controls two sets of unbalanced RCA outputs. The OUT 2 output can be used to connect a subwoofer, a second amplifier or a second zone.
- Página 16 OPERATION: When your SF 220 is connected for the first time, it is necessary to initialize the system, this is done by pressing the input selector button. Check that the volume is at the minimum level to avoid a sudden bump of sound that could damage your speakers.
- Página 17 The SF220 is a very accurate preamplifier and its tonal characteristics can be altered by the cabling and tweaking devices, we strongly recommend to be very careful using them. The power cable supplied is just to let you use it, we recommend a high quality one and as well interconnect cables. ENGLISH - 16...
- Página 18 The unit has an AC outlet for associated equipment interrupted with a capacity of 15 amps, so you will be able to control the on and off of the equipment connected to the SF 220. It is usual for the input indicator to be lit while the unit is connected to the power supply.
- Página 19 INSTALL NOTES: ENGLISH - 18...