Manuales relacionados para VELFORM STYLE & DRY
Resumen de contenidos para VELFORM STYLE & DRY
- Página 1 VELFORM® STYLE & DRY is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
- Página 4 E N G L I S H Congratulations on your purchase of the not be done by children without supervision. new Velform® Style & Dry hair dryer and • Never leave the device unattended when styling brush. The dryer and styling brush it is turned on.
- Página 5 No earthing NOTE: means is provided on a double-in- Use the Velform® Style & Dry slowly and sulated appliance. Do not add an earth wire carefully to ensure that it does not come into to a double-insulated appliance. Servicing contact with the skin or scalp.
- Página 6 Velform® Style & Dry. El secador y cepillo • En el caso de que el aparato sea utilizado estilizador le permite secar y peinar el cabello por niños o cerca de ellos, es necesario que...
- Página 7 MANTENIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS NOTA: Use el Velform® Style & Dry despacio y con DE DOBLE AISLAMIENTO: cuidado para evitar el contacto con la piel y el Los dispositivos de doble aislamiento cuero cabelludo.
- Página 8 • Ne délaissez jamais l’appareil et ne le laissez Velform® Style & Dry convient pour tout type jamais sans surveillance lorsqu’il est branché. de cheveux, quelle que soit leur longueur, et •...
- Página 9 Avant de l’utiliser : séchez vos cheveux avec N’enroulez pas le câble d’alimentation autour une serviette de toilette pour éliminer l’excès de la brosse soufflante Velform® Style & Dry. d’eau. Pour un résultat optimal, peignez ou brossez ensuite vos cheveux pour les dé- SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
- Página 10 • Vergessen Sie nie, auf das Gerät aufzupassen gleichzeitig getrocknet und gestylt werden. und lassen Sie es nie unbeaufsichtigt, wenn es Velform® Style & Dry schadet dem Haar nicht ans Stromnetz angeschlossen ist. und ist für Haare jeden Typs und jeder Länge •...
- Página 11 An einem kühlen, trockenen Ort durch wird das Haar entwirrt, mögliche Knoten lagern. Von Kindern fernhalten. Das Stromka- werden beseitigt. bel nicht um das Gerät Velform® Style & Dry WICHTIG: Produkt nur mit SAUBEREM HAAR herumwickeln. verwenden. Nicht verwenden, wenn Produkte (Haarspray, Gel, Cremes usw.) auf das Haar...
- Página 12 è necessaria la asciugare i capelli e pettinarli in un unico gesto. supervisione di una persona adulta. Velform® Style & Dry non rovina i capelli ed è • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo ideale per qualsiasi tipo di capelli e lunghezza.
- Página 13 4. MANUTENZIONE buona conoscenza del sistema. Per questo mo- Scollegare sempre Velform® Style & Dry e at- tivo, deve essere eseguita esclusivamente da tendere che l’apparecchio si raffreddi prima di personale qualificato. I pezzi di ricambio per i pulirlo.
- Página 14 • A utilização do aparelho por crianças ou na de uma só vez. sua proximidade deve ser realizada sob su- O Velform® Style & Dry não estraga o cabe- pervisão. lo e pode ser usado em cabelos de qualquer • Utilize o aparelho unicamente para a apli- tipo e comprimento.
- Página 15 Os aparelhos com isolamento duplo NOTA: dispõem de dois sistemas de isola- Utilize o Velform® Style & Dry devagar e com mento em lugar da ligação à terra. cuidado para evitar o contacto com a pele e o Os aparelhos com isolamento duplo couro cabeludo.
- Página 16 • Laat het apparaat nooit onbewaakt achter één keer drogen en stylen. als het op het stroomnet is aangesloten. Velform® Style & Dry beschadigt het haar niet • Houd altijd toezicht als het apparaat door of en is geschikt voor alle haartypes en haarlen- in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
- Página 17 Bewaar het op een koele en droge plaats. E. Luchtinlaat Bewaar het buiten het bereik van kinderen. F. Handvat Rol het snoer niet rond de Velform® Style & G. Draaibaar snoer (2 m) Dry op. 3. BASISINSTRUCTIES TECHNISCHE SPECIFICATIES Vóór het gebruik: droog het haar eerst met...