Página 2
GET TO KNOW YOUR GEAR 2.1A USB Charging Tip Flip it out and plug it in for charging. While closed push it to show the battery level. Double press to turn off USB output. 2.1A USB Output Plug in here to power your gear. Battery Indicator Lights 1: 25% charge Charge times:...
Página 3
5V, up to 2.1A (10.5W max) General: Chainable Weight 4.6oz (130g) Dimensions 3.7 x 1.63 x 0.83in (9.4 x 4.1 x 2.1cm) Operating usage temp. 32-104 F (0-40 C) Certs Warranty 12 months Be sure to register your product at goalzero.com/product-registration/...
Página 4
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Embout de charge USB 2,1A Indique le niveau de la batterie quand on le presse en position rabattue. Appuyez deux fois pour désactiver la sortie USB. Sortie USB 2,1A Branchez ici pour alimenter votre appareil. Témoins de charge batterie Temps de charge : 1 : 25 % de charge 2 : 50 % de charge...
Página 5
Port USB (sortie) 5 V, jusqu’à 2.1 A (10.5 W max), régulé Port USB (entrée) 5 V, jusqu’à 2.1 A (10.5 W max) Général : Chaînable Poids 130 g (4,6 oz) Dimensions 9,4 x 4,1 x 2,1 cm (3,7 x 1,63 x 0,83 po) Température de 0-40 °C (32-104 °F) fonctionnement Certifications Garantie 12 mois N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur goalzero.com/ product-registration/...
Página 7
ステム ポート: USB ポート(出力) 5V、2.1A まで(最大 10.5W)、安定化 USB ポート(入力) 5V、2.1A まで(最大 10.5W) その他: チェーン接続 不可 重量 130g(4.6 オンス) 寸法 9.4 x 4.1 x 2.1cm(3.7 x 1.63 x 0.83 インチ) 使用温度範囲 0〜40 C(32〜104 F) 認証 保証 12 か月間 製品は必ず次のサイトから登録してください: goalzero.com/ product-registration/...
Página 8
LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN 2.1A USB Ladetipp Während es geschlossen ist, drücken um den Batteeriestand zu sehen. Ausklappen und zum Laden anstecken. Zum Abschalten des USB-Ausgangs zweimal drücken. 2.1A USB Ausgang Hier einstecken, um Ihr Gerät mit Energie zu versorgen. Batterieanzeige 1: 25% geladen Ladezeiten:...
Página 9
USB-Anschluss (Eingang) 5V bis zu 2,1A (10,5W max) Allgemein: Verkettbar Nein Gewicht 4,6oz (130g) Abmessungen 3,7 x 1,63 x 0,83in (9,4 x 4,1 x 2,1cm) Betriebstemperatur 32-104 F (0-40 C) Zertifikate Garantie 12 Monate Vergessen Sie nicht Ihr Produkt unter goalzero.com/product- registration/ zu registrieren...
Página 10
CONOZCA SU EQUIPO Consejo para la carga USB 2,1 Mientras esté cerrado, presione para mostrar el nivel de batería. Voltee hacia afuera y conéctelo para cargarlo. Pulse dos veces para desconectar la salida USB. Salida USB 2,1A Conecte aquí para cargar su equipo. Luces indicadoras del nivel de carga de Tiempos de carga: la batería...
Página 11
Puerto USB (entrada) 5 V, hasta 2,1 A (10,5 W máximo) General: Enlazable Peso 4,6 oz (130 g) Dimensiones 3,7 x 1,63 x 0,83 in (9,4 x 4,1 x 2,1 cm) Temperatura en operación 0-40 ºC (32-104 ºF) Certificados Garantía 12 meses Asegúrese de registrar su producto en goalzero.com/ product-registration/...
Página 12
GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 Designed in the U.S.A. Made in China 1-888-794-6250 Goal Zero Flip and Nomad are trademarks of Goal Zero. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.