Publicidad
PL- Wskazówki dotycz ce piel gnacji mebli z płyt drewnopochodnych
Do czyszczenia u ywa czystej, suchej i mi kkiej tkaniny. Je li meble wymagaj dokładniejszego czyszczenia mo na j lekko zwil y
wod lub rodkiem czyszcz cym przeznaczonym do czyszczenia mebli, a nast pnie wytrze czyszczone elementy do sucha. Cz ci
metalowe i szklane czy ci dost pnymi w handlu rodkami przeznaczonymi do czyszczenia tego typu materiałów zgodnie z umieszczon
na nich instrukcj .
Nie u ywa
rodków r cych, szoruj cych i innych o nie wiadomym przeznaczeniu. rodki czyszcz ce musz mie wyra ne oznakowanie
e s przeznaczone do czyszczenia mebli.
UWAGA!!! Elementy w wysokim połysku, z których usuni to foli ochronn mo na czy ci i u ytkowa dopiero po upływie 72 godzin.
CS-Doporu ení pro pé i o nábytek vyrobený z panel na bázi d eva
K išt ní používejte istý, suchý a m kký had ík. Vyžaduje-li nábytek d kladn jší išt ní, navlh ete had ík lehce vodou nebo isticím
prost edkem ur eným k išt ní nábytku, poté vy išt né prvky vyt ete do sucha. Sklen né a kovové prvky by m ly být išt ny prost edky
ur enými k išt ní tohoto typu materiálu v souladu s pokyny k jejich použití.
isticí prost edky musí mít z etelné ozna ení, že jsou ur eny k išt ní nábytku, nepoužívejte prost edky neznámého ú elu, žíravé a
abrazivní prost edky.
POZOR!!! Po odstran ní ochranné fólie z lesklých prvk je lze vy istit a používat až po 72 hodinách.
DE-Pflegetipps für Möbel aus Holzwerkstoffen
Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenes und weiches Tuch. Wenn die Möbel gründlicher gereinigt werden müssen,
befeuchten Sie den Stoff leicht mit Wasser oder einem für die Möbelreinigung vorgesehenen Reinigungsmittel und wischen Sie die
gereinigten Gegenstände anschließend trocken. Reinigen Sie Glas- und Metallteile mit Mitteln, die für die Reinigung solcher Materialien
vorgesehen sind, gemäß den dort angebrachten Anweisungen.
Reinigungsmittel müssen deutlich gekennzeichnet sein, dass sie für die Reinigung von Möbeln bestimmt sind. Verwenden Sie keine
Produkte mit unbekanntem Verwendungszweck, die ätzend sind oder zum Schrubben verwendet werden.
ACHTUNG!!! Sobald die Schutzfolie von den glänzenden Teilen entfernt wurde, können diese erst nach 72 Stunden gereinigt und
verwendet werden.
GB-Tips on how to properly take care of furniture made of wood-based panels
Use a clean, dry and soft cloth for cleaning. If the furniture requires more thorough cleaning, slightly dampen the cloth with water or a
cleaning agent dedicated to furniture and then wipe the cleaned elements dry. Clean glass and metal parts with cleaning agents intended
for such materials in accordance with the instructions.
Cleaning agents must be clearly labelled as designated for furniture cleaning. Do not use agents of unknown purpose, corrosive agents or
abrasive agents.
CAUTION!!! After removing the protective film from glossy items, they may be cleaned and used after 72 hours.
FR-Les conseils concernant l'entretien des meubles en panneaux à base de bois
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, sec et doux. Dans le cas où le meuble nécessite un nettoyage plus soigneux, humidifiez
légèrement le chiffon avec de l'eau ou un détergent conçu pour le nettoyage des meubles, puis essuyez les éléments nettoyés. Les
éléments en verre et en métal doivent être nettoyés avec des produits de nettoyage prévus pour ce type de matériau, conformément aux
instructions qui y sont indiquées.
Les produits de nettoyage doivent comporter une étiquette indiquant distinctement qu'ils sont prévus pour le nettoyage des meubles.
N'utilisez pas de produits dont la destination est inconnue, ni de produits caustiques ou abrasifs.
NOTE !!! Après avoir enlevé le film protecteur des parties vernies, celles-ci ne peuvent être nettoyées et utilisées que dans un délai de 72
heures.
HU-Faeredet lemezekb l készült bútorok ápolására vonatkozó útmutatók
Tisztításhoz tiszta, száraz és puha ruhát használjon. Ha a bútor pontosabb tisztítást igényel, a ruhát kissé nedvesítse vízzel vagy
bútorápoló tisztítószerrel, majd szárazra törölje a tisztított elemeket. Üveg- és fémelemeket az ilyen típusú anyagok tisztítására alkalmas
szerekkel tisztítson, az azokon megadott használati útmutatónak megfelel en.
A tisztítószernek kifejezett jelzéssel kell rendelkeznie, hogy a bútorok tisztítására alkalmas, ne használjon ismeretlen rendeltetés , maró
hatású vagy súroló szereket.
FIGYELEM!!! Csillogó kivitel bútorok véd fóliájának eltávolítását követ en a bútorok csak 72 óra letelte után tisztíthatók és használhatók.
IT-Consigli per la cura dei mobili realizzati con pannelli a base di legno
Spolverare il mobile con un panno pulito, asciutto e morbido. Se i mobili richiedono una pulizia più accurata, inumidire leggermente un panno
con acqua o un detergente specifico per la pulizia dei mobili e poi asciugare gli elementi puliti. Pulire gli elementi in vetro e metallo con
prodotti destinati alla pulizia di questo tipo di materiale secondo le istruzioni su di essi. I detergenti devono avere un'etichetta chiara indicante
che sono destinati alla pulizia dei mobili. Non utilizzare agenti per cui la destinazione non è nota o agenti corrosivi e abrasivi.
ATTENZIONE!!! Dopo aver rimosso la pellicola protettiva dagli elementi in lucentezza, possono essere puliti e utilizzati solo dopo 72 ore.
Publicidad
