Publicidad
1
INSTALAÇÃO SEM CAPOTA MARÍTIMA
Retire os quatro ganchos da caçamba do
veículo.
INSTALLATION WITHOUT TONNEAU COVER
Remove the four hooks from the bed of the
INSTALACIÓN SIN CAPOTA MARÍTIMA
vehicle.
Retire los cuatro ganchos de la caja del vehículo.
5
INSTALAÇÃO COM CAPOTA MARÍTIMA
Coloque os Suportes Superiores "E"
sobre as barras e fixe-os com Parafusos
"B" e Arruelas "D".
Place the "E" Top Supports on top of the
crossbars and fix it with "B" Bolts and "D"
Washers.
Coloque los Soportes Superiores "E" encima de
las barras y fije-los con Tornillos "B" y Arandelas
"D".
2
Posicione o Suporte Direito "F" com três
Arruelas "C" entre ele e a caçamba, o
gancho do veículo, mais uma Arruela "C"
e um Parafuso "A", para cada furo,
conforme detalhado acima.
Position the "F" Right Support with three "C"
Washers between it and the bed, the hook of the
vehicle, one more "C" Washer and one "A" Bolt,
for each hole, as detailed above.
Posicione el Soporte Derecho "F" con tres
Arandelas "C" entre el y la caja, el gancho del
vehículo, más una Arandela "C" y un Tornillo "A",
para cada agujero, como detallado arriba.
1
Abra a capota marítima.
INSTALLATION WITH TONNEAU COVER
Open the tonneau cover.
Abra la capota marítima.
INSTALACIÓN CON CAPOTA MARÍTIMA
3
4
Repita o passo 2 para o outro Suporte
Posicione o Conjunto Barra "I" sobre os
Direito "F" e para os Suportes Esquerdos
Suportes Laterais "F" e "G", fixando com
"G".
uma Arruela "C" e um Parafuso "A", para
cada furo.
Repeat the step 2 for the other "F" Right Support
and for the "G" Left Supports.
Position the "I" Crossbar Set on top of the "F" and
"G" Side Supports, fixing with one "C" Washer and
Repita el paso 2 para el otro Soporte Derecho "F"
one "A" Bolt, for each hole.
y para los Soportes Izquierdos "G".
Posicione el Conjunto Barra "I" encima de los
Soportes Laterales "F" y "G", fijando con una
Arandela "C" y un Tornillo "A", para cada agujero.
2
3
Retire as fixações do perfil da capota.
Remova os perfis da capota.
Remove the fixations from the profiles of the
Remove the profiles from the tonneau cover.
tonneau cover.
Retire los perfiles de la capota.
Retire las fijaciones de los perfiles de la capota.
Publicidad
