Página 1
MX-875-SR FEEDBACK SUPPRESSOR MIXER MEZCLADOR SUPRESOR DE REALIMENTACIÓN MÉLANGEURS DE RÉALIMENTATION MISTURADOR SUPRESSOR DE REALIMENTAÇÃO QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO...
Página 2
DESCRIPTION The model MX-875-SR is a mixer for microphones/7-channel line with acoustic feedback suppressor via frequency displacement. 6 microphone inputs and 1 line input. It integrates independent volume control, acoustic feedback suppression and phantom power supply 48 V for each microphone.
Página 3
When the mixer is not being used, disconnect it from the mains socket so as not to use electricity. CONNECTION DIAGRAM The mixer/preamplifier model MX-875-SR can have two operating modes depending on the inputs we have connected to it: MIXER MODE In this operating mode it is possible to connect up to 6 microphones, whether they are dynamic or condensor.
Página 4
ACOUSTIC FEEDBACK DETECTION One of the main characteristics of the mixer/preamplifier MX-875-SR is that of eliminating coupling or acoustic feedback in the inputs connected to it. Acoustic feedback is produced when the sound reproduced by the loudspeakers is recaptured by the microphone to be amplified again.
Página 5
TECHNICAL SPECIFICATIONS MX-875-SR CHARACTERISTICS Mixer/preamplifier. 7 channels: 6 microphone and 1 aux line. Phantom power for the XLR inputs. Feedback suppressor. INPUTS 6 balanced XLR and unbalanced 6.3 mm jack mics., 5,000 Ω 2.5 mV 1 mono line,, 2 x RCA 5,000 Ω 1 V OUTPUTS 1 balanced master stereo, 2 x XLR 10,000 Ω...
Página 6
DESCRIPCIÓN El modelo MX-875-SR es un mezclador para micrófonos/línea de 7 canales con supresor de realimentación acústica mediante desplazamiento de frecuencia. 6 entradas de micrófono y 1 de línea. Incorpora controles independientes de volumen, de supresión de realimentación acústica y alimentación phantom 48 V para cada micrófono.
Página 7
La salida MASTER OUTPUT se puede conectar a una etapa de potencia o a unos altavoces autoamplificados. MODO SUPRESOR DE REALIMENTACIÓN DE UNA FUENTE EXTERNA En este modo de funcionamiento, el mezclador/preamplificador modelo MX-875-SR actuaría como supresor de realimentación para una fuente externa.
Página 8
DETECCIÓN DE REALIMENTACIÓN ACÚSTICA Una de las características principales del mezclador/preamplificador MX-875-SR es la de eliminar acoples o realimentación acústica en las entradas conectadas al mismo. La realimentación acústica se produce cuando el sonido reproducido por los altavoces es captado de nuevo por el micrófono para ser amplificado nuevamente.
Página 9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MX-875-SR CARACTERÍSTICAS Mezclador/preamplificador. 7 canales, 6 de micrófonos y 1 de línea auxiliar. Alimentación phantom para las entradas XLR. Supresor de realimentación. ENTRADAS 6 micros balanceados XLR y desbalanceados jack 6’3 mm 5.000 Ω 2’5 mV 1 línea mono, 2 x RCA 5.000 Ω 1 V SALIDAS 1 master estéreo balanceado, 2 x XLR 10.000 Ω...
Página 10
DESCRIPTION Le modèle MX-875-SR est un mélangeur pour microphones/ligne de 7 canaux avec suppresseur de réalimentation acoustique par déplacement de fréquence. 6 entrées de microphone et 1 de ligne. Ce modèle incorpore des contrôles indépendants du volume, de suppression de réalimentation acoustique et alimentation phantom 48 V pour chaque microphone.
Página 11
MODE SUPPRESSEUR DE RÉALIMENTATION D’UNE SOURCE EXTERNE Sur ce mode de fonctionnement, le mélangeur/préamplificateur modèle MX-875-SR aurai le rôle de suppresseur de réalimentation pour une source externe. Connectez la sortie externe (mélangeur de microphones, système de conférences indépendant) à l’entrée LINE INPUT du panneau postérieur.
Página 12
DÉTECTION DE LA RÉALIMENTATION ACOUSTIQUE Une des caractéristiques principales du mélangeur/préamplificateurr MX-875-SR se trouve être L’élimination des acouplements ou de la réalimentation acoustique des entrées connectées. La réalimentation acoustique se produit quand le son reproduit par les haut-parleurs soit capter à nouveau par le haut-parleurs pour être emplifié...
Página 13
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MX-875-SR CARACTÉRISTIQUES Mélangeur/préamplificateur. 7 canaux, 6 de microphones et 1 de ligne auxiliaire. Alimentation phantom. Suppresseur de réalimentation. ENTRÉES 6 micros équilibrés, XLR et déséquilibrés jack 6’3 mm 5.000 Ω 2'5 mV 1 ligne mono. 2 x RCA 5.000 Ω 1 V SORTIES 1 master stéréo équilibré, 2 x XLR 10.000 Ω...
Página 14
DESCRIÇÃO O modelo MX-875-SR corresponde a um misturador para microfones/línea de 7 canais com supressor de realimentação acústica por deslocação de frequência. 6 entradas de microfone e 1 de línea. Incorpora controlos independentes de volume, de supressão de realimentação acústica e alimentação phantom 48 V para cada microfone.
Página 15
A saída MASTER OUTPUT poderá ser ligada a uma etapa de potência ou a altifalantes auto-amplificados. MODO SUPRESSOR DE REALIMENTAÇÃO DE UMA FONTE EXTERNA Neste modo de funcionamento o misturador/pré-amplificador modelo MX-875-SR atuará como supressor de realimentação para uma fonte externa.
Página 16
DETECÇÃO DE REALIMENTAÇÃO ACÚSTICA Uma das características principais do misturador/pré-amplificador MX-875-SR consiste na capacidade de eliminar feedback ou realimentação acústica nas entradas a si ligadas. A realimentação acústica é produzida quando o som reproduzido pelos altifalantes é novamente captado pelo microfone para ser amplificado novamente. É conhecido como o efeito Larsen. Tal poderá acontecer devido a uma distribuição errada dos microfones numa sala ou às condições acústicas do recinto e a um...
Página 17
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MX-875-SR CARACTERÍSTICAS Misturador/pré-amplificador. 7 canais, 6 de microfones e 1 de linha auxiliar. Alimentação phantom para as entradas XLR. Supressor de realimentação. ENTRADAS 6 micros balanceados XLR e não balanceados jack 6’3 mm 5.000 Ω 2’5 mV 1 linha mono, 2 x RCA 5.000 Ω 1 V SAÍDAS...