Página 1
MIX-6LIVE USB/PC 6-CHANNEL MIXER MEZCLADOR 6 CANALES USB/PC TABLE DE MIXAGE 6 CANAUX USB/PC MISTURADOR 6 CANAIS USB/PC INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
- USB recorder and player, play music or record the performance without a PC. - It includes a 24-bit digital effects processor (16 effects) with effects selection and level control, which will give an extra touch to your performances. CONTROLS FRONT PANEL MIX-6LIVE 6 CH MIXER MAIN MIX CH 5/6 PHANTOM MIC/LINE...
Página 3
4.- CLIP: indicator lamp which lights up when the input signal level is too high. In this case, decrease the input level with the GAIN control until the indicator turns off or turns on up occasionally. If you are using the player and this indicator lights up on channel 5/6, turn down the volume on the player itself with the buttons.
Página 4
31.- PHANTOM +48 V: phantom power supply activation indicator light for channels 1 and 2. 32.- MAIN MIX: MAIN MIX bus line level outputs, 2 x RCA and 2 x 6.3 mm jack connectors. REAR PANEL MIX-6LIVE USB/PC 6-CHANNEL MIXER POWER IN: 5 V DC, 2.1 A...
Página 5
- Connect the equipment to the power supply. Switch on the equipment in this order: peripheral equipment, followed by the MIX-6LIVE mixer and lastly the power amplifier (if necessary). - Adjust the gain of each channel by displaying the channel’s CLIP indicator.
Página 7
USB power adapter SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the USB/PC 6-channel mixer MIX-6LIVE complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/MIX-6LIVE...
Página 8
- Incluye procesador de efectos digital de 24 bits (16 efectos) con selección de efectos y control de nivel, que darán un toque extra a tus actuaciones. CONTROLES PANEL FRONTAL MIX-6LIVE 6 CH MIXER MAIN MIX CH 5/6 PHANTOM MIC/LINE...
Página 9
4.- CLIP: indicador luminoso que se enciende cuando el nivel de la señal de entrada es demasiado elevado. En este caso disminuya el nivel de la entrada mediante control GAIN hasta que el indicador luminoso se apague o se encienda ocasionalmente. Si está utilizando el reproductor y se enciende este indicador en el canal 5/6 baje el volumen en el propio reproductor con los botones 5.- GAIN: control de ganancia de la entrada.
Página 10
MIX-6LIVE 6 CH MIXER MAIN MIX 27.- FX (DSP) - PROGRAM: control giratorio para la selección del efecto. Gire el control hasta que la pantalla muestre el efecto que desee y pulse el mismo control para aplicarlo. Por último, regule la...
Página 11
- Conecte los equipos a la alimentación. Encienda los equipos en este orden: equipos periféricos, seguidos del mezclador MIX-6LIVE y, en último lugar, la etapa de potencia (si fuera necesaria). - Ajuste la ganancia de cada canal visualizando el indicador CLIP del canal.
Página 13
Adaptador de corriente USB DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el mezclador 6 canales USB/PC MIX-6LIVE es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/MIX-6LIVE...
Página 14
- Il comprend un processeur d’effets numériques 24 bits (16 effets) avec sélection des effets et contrôle du niveau, qui donnera une touche supplémentaire à vos performances. CONTRÔLES PANNEAU FRONTAL MIX-6LIVE 6 CH MIXER MAIN MIX CH 5/6 PHANTOM MIC/LINE...
Página 15
4.- CLIP : témoin lumineux qui s’allume lorsque le niveau du signal d’entrée est trop élevé. Dans ce cas, diminuez le niveau d’entrée avec la commande GAIN jusqu’à ce que le témoin s’éteigne ou s’allume occasionnellement. Si vous utilisez le lecteur et que cet indicateur s’allume sur le canal 5/6, baissez le volume du lecteur lui-même avec les boutons et .
Página 16
MIX-6LIVE 6 CH MIXER MAIN MIX 26.- Port USB pour la lecture de fichiers audio. 27.- FX (DSP) - PROGRAM : commande rotative pour la sélection des effets. Tournez la commande jusqu’à ce que l’écran affiche l’effet souhaité et appuyez sur la même commande pour l’appliquer. Enfin, réglez...
Página 17
- Connectez l’équipement à l’alimentation électrique. Allumez les équipements dans cet ordre : les périphériques, puis la table de mixage MIX-6LIVE et enfin l’amplificateur de puissance (si nécessaire). - Réglez le gain de chaque canal en affichant l’indicateur CLIP du canal.
Página 19
Adaptateur de courant USB DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que la table de mixage 6 canaux USB/PC MIX-6LIVE est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté sur le site web suivant : fonestar.com/MIX-6LIVE...
Página 20
- Inclui processador de efeitos digital de 24 bits (16 efeitos) com seleção de efeitos e controlo de nível, que darão um toque extra às suas atuações. CONTROLOS PAINEL FRONTAL MIX-6LIVE 6 CH MIXER MAIN MIX CH 5/6 PHANTOM MIC/LINE...
Página 21
4.- CLIP: indicador luminoso que é ativado quando o nível do sinal de entrada é demasiado elevado. Neste caso, deve reduzir o nível da entrada usando o controlo GAIN até o indicador luminoso se desligar ou só acender ocasionalmente. Se estiver a utilizar o reprodutor e este indicador se acender no canal 5/6, diminua o volume no próprio reprodutor com os botões 5.- GAIN: controlo de ganho da entrada.
Página 22
MIX-6LIVE 6 CH MIXER MAIN MIX 27.- FX (DSP) - PROGRAM: controlo giratório para selecionar o efeito. Rode o controlo até o ecrã apresentar o efeito que deseja e pressione o mesmo controlo para aplicar esse mesmo efeito. Por último, regule...
Página 23
- Ligue os equipamentos à alimentação. Ative os equipamentos por esta ordem: equipamentos periféricos, seguidos do misturador MIX-6LIVE e, em último lugar, a etapa de potência (se for necessária). - Regule o ganho de cada canal visualizando o indicador CLIP do canal.
Página 25
Adaptador de corrente USB DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o Misturador 6 canais USB/PC MIX-6LIVE está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: fonestar.com/MIX-6LIVE...