Página 1
MIX-3DJ BLUETOOTH /USB/PC MIXER ® MEZCLADOR BLUETOOTH /USB/PC ® TABLE MIXAGE BLUETOOTH /USB/PC ® MISTURADOR BLUETOOTH /USB/PC ® INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
PC and record audio on your PC simultaneously. - Built-in Bluetooth receiver, plays music received from smartphones, tablets and other Bluetooth devices. - USB player, plays MP3 music from USB memory. CONTROLS FRONT PANEL DJ MIXER MIX-3DJ CH 1 CH 2 CH 3 PHONO...
Página 3
- Select Bluetooth mode on the player by pressing the MODE button. - Search your Bluetooth device for the MIX-3DJ receiver and connect to it. - Start playback on your device. Adjust the volume of the player itself with the buttons /VOL- and /VOL+ buttons and with the CH 3 slider.
Página 4
PLAY FROM USB - Select the PLAYER source on the CH 3. - Insert the USB. Select the USB mode on the player by pressing the MODE button and start playback by pressing if it has not started automatically or the USB was already connected to the mixer. - Adjust the volume of the player itself with the buttons /VOL- and /VOL+ buttons and with the CH 3 slider.
Página 5
- Connect the equipment to the power supply. Switch on the equipment in this order: peripheral equipment, followed by the MIX-3DJ mixer and lastly the power amplifier (if necessary). - Adjust the volume of each channel with the VOL. controls.
Página 6
235 x 55 x 135 mm depth SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the Bluetooth®/USB/PC mixer MIX-3DJ complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/MIX-3DJ...
Página 7
- Receptor Bluetooth incorporado, reproduce la música recibida desde smartphones, tablets y otros dispositivos Bluetooth. - Reproductor USB, reproduce música en MP3 desde una memoria USB. CONTROLES PANEL FRONTAL DJ MIXER MIX-3DJ CH 1 CH 2 CH 3 PHONO LINE...
Página 8
- Seleccione el modo Bluetooth en el reproductor pulsando el botón MODE. - Busque en su dispositivo bluetooth el receptor MIX-3DJ y conéctese a este. - Inicie la reproducción en su dispositivo. Regule el volumen del propio reproductor con los botones /VOL- y /VOL+ y con el control deslizante de CH 3.
Página 9
REPRODUCIR DESDE USB - Seleccione la fuente PLAYER en el CH 3. - Inserte el USB. Seleccione el modo USB en el reproductor pulsando el botón MODE e inicie la reproducción pulsando si no se ha iniciado automáticamente o el USB ya estaba conectado al mezclador. - Regule el volumen del propio reproductor con los botones /VOL- y /VOL+ y con el control deslizante de CH 3.
Página 10
- Conecte los equipos a la alimentación. Encienda los equipos en este orden: equipos periféricos, seguidos del mezclador MIX-3DJ y, en último lugar, la etapa de potencia (si fuera necesaria). - Ajuste el volumen de cada canal con los controles de volumen VOL.
Página 11
12 V CC, 1 A con adaptador incluido MEDIDAS 235 x 55 x 135 mm fondo DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el mezclador Bluetooth /USB/PC MIX-3DJ es conforme con la Directiva ® 2014/53/UE.
Página 12
- Récepteur Bluetooth intégré, lit la musique reçue des smartphones, tablettes et autres appareils Bluetooth. - Lecteur USB, lit la musique MP3 à partir d’une clé USB. CONTRÔLES PANNEAU AVANT DJ MIXER MIX-3DJ CH 1 CH 2 CH 3 PHONO...
Página 13
- Sélectionnez le mode Bluetooth sur le lecteur en appuyant sur le bouton MODE. - Recherchez le récepteur MIX-3DJ sur votre appareil Bluetooth et connectez-vous à celui-ci. - Lancez la lecture sur votre appareil. Réglez le volume du lecteur avec les boutons /VOL- et /VOL+ et avec le curseur CH 3.
Página 14
LECTURE À PARTIR DE USB - Sélectionnez la source PLAYER sur le CH 3. - Insérez la clé USB. Sélectionnez le mode USB sur le lecteur en appuyant sur le bouton MODE et démarrez la lecture en appuyant sur si elle n’a pas démarré automatiquement ou si le USB était déjà connecté à...
Página 15
- Connectez les appareils à l’alimentation. Allumez les appareils dans cet ordre : les périphériques, puis la table de mixage MIX-3DJ, et enfin l’amplificateur ou l’amplificateur de puissance (si nécessaire). - Réglez le volume de chaque canal à l’aide des commandes de volume VOL.
Página 16
12 V CC, 1 A avec adaptateur inclus DIMENSIONS 235 x 55 x 135 mm profondeur DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que la table mixage Bluetooth /USB/PC MIX-3DJ est conforme à la Directive ® 2014/53/UE.
Página 17
- Recetor Bluetooth incorporado, reproduz música a partir de smartphones, tablets e outros dispositivos Bluetooth. - Reprodutor USB, reproduz música em MP3 a partir de uma memória USB. CONTROLOS PAINEL FRONTAL DJ MIXER MIX-3DJ CH 1 CH 2 CH 3 PHONO...
Página 18
- Selecione o modo Bluetooth no reprodutor pressionando o botão MODE. - Procure o recetor MIX-3DJ no seu dispositivo bluetooth e estabeleça ligação com ele. - Inicie a reprodução no seu dispositivo. Regule o volume do próprio reprodutor com os botões /VOL- e /VOL+ e com o controlo deslizante de CH 3.
Página 19
REPRODUZIR A PARTIR DE USB - Selecione a fonte PLAYER no CH 3. - Introduza o USB. Selecione o modo USB no reprodutor pressionando o botão MODE e inicie a reprodução pressionando caso não tenha começado a reproduzir automaticamente ou o USB já estivesse ligado ao misturador.
Página 20
- Ligue os equipamentos à alimentação. Ative os equipamentos por esta ordem: equipamentos periféricos, seguidos do misturador MIX-3DJ e, em último lugar, a etapa de potência (se for necessária). - Regule o volume de cada canal com os controlos de volume VOL.
Página 21
12 V CC, 1 A com adaptador incluído MEDIDAS 235 x 55 x 135 mm de profundidade DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o misturador Bluetooth /USB/PC MIX-3DJ está em conformidade com ® a Diretiva 2014/53/UE.