Publicidad
IN-SHOP MOUNTING INSTRUCTIONS
Position the mounting plate as indicated, taking into account the wall ori-
entation.
Mounting plate must be installed on a flat, even surface. An uneven surface
could cause the mounting plate to warp, resulting in possible problems when
installing PACKOUT™ products.
For maximum support, attach to 16" center studs whenever possible. At
minimum, use the recommended fasteners in all mounting holes circled
BOLD in the diagrams below.
If installing into Wood:
• Install onto dimensional lumber (2x4 or larger) or 3/4" thick plywood
• Use Ø 1/4" x 1-1/4" lag screws
If installing into Concrete or Drywall:
• Use suitable anchors rated to at least 50 lb. per anchor
A local Milwaukee authorized service station or factory Service Center can help with the purchase of the correct Service Assembly.
To locate the facility nearest you call 1.800.SAWDUST [1.800.729.3878] or visit www.milwaukeetool.com – a location can be found under the 'Parts & Service' – 'Service Center Search' Icon.
58228485d3 597551
05/2022
CONSIGNES DE MONTAGE EN ATELIER
Diriger la plaque de montage tel qu'indiqué et prendre en considération le
sens du mur.
La plaque de montage doit être installé sur une surface plate et nivelée. Une
surface irrégulière pourra causer que la plaque de montage se déforme, ce
qui entraînera des problèmes possibles lors de l'installation des produits
PACKOUT™.
Pour obtenir un meilleur support, l'attacher à des goujons de centrage de
406 mm (16") lorsque cela est possible. Au moins, il faudra utiliser les fix-
ations recommandées dans tous les orifices de montage ayant la marque
BOLD comme indiqué dans les schémas ci-dessous.
Si l'installation se fait sur du bois :
• Installer sur du bois dimensionnel (2x4 ou plus grand) ou du contreplaqué
de 19 mm (3/4")
• Utiliser quatre vis tire-fond dont le Ø est de 6 mm (1/4") x 32 mm (1-1/4")
Si l'installation se fait sur du béton :
• Utiliser des ancrages appropriés dont la classification minimale est de
22,73 kg (50 lbs.) chacun
406 mm (16")
Centers / Centres / Centros
178 mm (7")
Centers / Centres / Centros
If you have questions, please call 1.800.SAWDUST [1.800.729.3878]
MILWAUKEE TOOL • www.milwaukeetool.com
13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin USA 53005
Oriente la placa de montaje tal como se indica, tomando en consideración
la orientación del muro.
La placa de montaje debe instalarse sobre una superficie plana y uniforme.
Una superficie desigual podría provocar que la placa de montaje se tuerza,
lo que generaría posibles problemas al momento de la instalación de los
productos PACKOUT™.
Para un máximo soporte, fíjelo a montantes centradores de 406 mm (16")
cuando resulte posible. Como mínimo, utilice los sujetadores recomendados
en todos los orificios de montaje que tengan la marca BOLD, tal como se
indica en los diagramas que se muestran a continuación.
Si se instala en madera:
•Instale en madera dimensional (2x4 o más grande) o en madera laminada
de 19 mm (3/4") de espesor
• Utilice cuatro tornillos de compresión de Ø 6 mm (1/4") x 32 mm (1-1/4")
Si se instala en concreto:
• Utilice los anclajes adecuados cuya clasificación sea de, por lo menos,
22,73 kg (50 lbs.) en cada uno
406 mm (16")
Centers / Centres /
Centros
406 mm (16")
Centers / Centres / Centros
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN TALLER
Printed in Israel
Publicidad
