Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

QUADRO ELETTRONICO
LXB 2035 NEW
Centrale elettronica monofase, per l'automazione di cancelli
scorrevoli, portoni e barriere con modulo Bluetooth 5.0 e
ricevente radio incorporata, in contenitore barra DIN 6 posti.
- Mod. LGB 2035 NEW
- Mod. LSB 2035 NEW
- Mod. LHB 2035 NEW
I
'
MPORTANTE PER L
UTENTE
- Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni o da persone con ridotte capacità
psico-fisiche o con poca conoscenza ed esperienza
solamente se supervisionati o istruiti sul funzionamento e
le modalità di utilizzo in maniera sicura per capire anche i
pericoli coinvolti nel suo utilizzo.
- queste istruzioni sono disponibili anche sul sito
www.seav.it
- Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e
tenere lontano dalla loro portata i radiocomandi.
- Esaminare frequentemente l'impianto per rilevare
eventuali segni di danneggiamento. Non utilizzare il
dispositivo se è necessario un intervento di riparazione.
-Ricordarsi sempre di togliere l'alimentazione prima di
effettuare operazioni di pulizia o manutenzione.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono
essere eseguite da bambini senza essere supervisionati.
ATTENZIONE: conservare questo manuale d'istruzioni e
rispettare le importanti prescrizioni di sicurezza in esso
contenute. Il non rispetto delle prescrizioni potrebbe
provocare danni e gravi incidenti.
I
l'
MPORTANTE PER
INSTALLATORE
1) Prima di automatizzare il serramento è necessario
verificarne il buono stato, in rispetto alla direttiva
macchine e alla conformità EN 12604.
2) Controllare che la locazione in cui è situata
l'installazione consenta il rispetto dei limiti di temperatura
di esercizio indicata per il dispositivo.
3) La sicurezza dell'installazione finale e il rispetto di
tutte le prescrizioni normative ( EN 12453 - EN 12445) è
a cura di chi assembla le varie parti per costruire una
chiusura completa.
4) Usare dispositivi di sicurezza in grado di monitorare
lo stato della loro connessione alla centrale elettrica.
5) Si consiglia, terminata l'installazione, di eseguire tutti
i controlli necessari ( programmazione opportuna della
centrale e corretta installazione
sicurezza)
per
assicurarsi
un'installazione conforme.
6) La centrale non presenta nessun tipo di dispositivo di
sezionamento della linea elettrica 230 Vac, sarà quindi
cura
dell'installatore
dispositivo di sezionamento. E' necessario installare un
interruttore
omnipolare
sovratensione. Esso deve essere posizionato in modo
da essere protetto contro le richiusure accidentali
secondo quanto previsto al punto 5.2.9 della EN 12453.
: Senza radio Ricevente
: 433,92 Mhz "narrow band"
: 868,30 Mhz "narrow band"
dei dispositivi di
di
aver
eseguito
prevedere
nell'impianto
con
categoria
I
7) I cavi di alimentazione e di collegamento motore
devono avere diametro esterno compreso tra 4,5 e 7
mm. I fili conduttori interni devono avere sezione
nominale pari a 0,75mm2.. Se non viene utilizzata una
canalina , si raccomanda di usare cavi di materiale
H05RR-F Prestare attenzione a fissare i cavi in modo
che siano ancorati in modo stabile.
8) Il motoriduttore usato per muovere il serramento deve
essere conforme a quanto prescritto al punto 5.2.7 della
EN 12453.
9) In accordo al 5.4.2 della EN 12453 è consigliabile
usare motoriduttori dotati di un dispositivo di sblocco
elettromeccanico, per consentire in caso di necessità, di
muovere il serramento manualmente.
10) In accordo al 5.4.3. della EN 12453 utilizzare sistemi
di sblocco elettromeccanico o dispositivi similari che
permettano al serramento di arrestarsi in sicurezza nella
sua posizione di finecorsa
11) Il cablaggio dei vari componenti elettrici esterni alla
centralina deve essere effettuato secondo quanto
prescritto dalla normativa EN 60204-1 e dalle modifiche
a questa apportata dal punto 5.2.7 della EN 12453
12) L'eventuale montaggio di una pulsantiera per il
comando manuale deve essere fatto posizionando la
pulsantiera in modo che l'utente non venga a trovarsi in
posizione pericolosa.
13) La funzione di sicurezza garantita dalla centralina è
attiva solo in chiusura; pertanto la protezione in apertura
deve essere assicurata in fase di installazione con
misure (ripari o distanze di sicurezza ) indipendenti dal
circuito di controllo.
14) Per un corretto funzionamento della parte radio
ricevente, in caso di utilizzo di due o più centrali, si
consiglia l'installazione ad una distanza di almeno 3
metri l'una dall'altra.
LGB 2035 NEW - LSB 2035 NEW – LHB 2035 NEW
RED 2014/53/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU.
Ulteriori informazioni, il testo completo della dichiarazione di
conformità UE sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
http://www.seav.it/
un
III
di
1
La Centrale Elettronica :
sono conformi alle specifiche delle Direttive
rev. 1.0 01/06/2021

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Seav LXB 2035 NEW

  • Página 1 QUADRO ELETTRONICO 7) I cavi di alimentazione e di collegamento motore devono avere diametro esterno compreso tra 4,5 e 7 LXB 2035 NEW mm. I fili conduttori interni devono avere sezione nominale pari a 0,75mm2.. Se non viene utilizzata una...
  • Página 2 : 105 x 95 x 64 mm. - Contenitore Barra DIN : ABS V-0 ( IP40 ). L’applicazione SEAV “BeTech “ presenta una Rubrica dove sono contenuti tutti i dati degli impianti realizzati. List of connections : Permette inoltre di impostare un Nome Impianto ed una Password ( Default : 1 2 3 4 ) per accedere successivamente alle varie configurazioni;...
  • Página 3 Durante l’intervallo 08.00 – 18.00 premere per un istante il tasto T. MOT. dell’ applicazione SEAV al termine della fase di apertura la centrale disabilita il “BeTech “ tramite Smartphone, , il serramento inizierà la fase di lampeggiante, la chiusura automatica e comandi radio.
  • Página 4 13) The safety function ensured by the control unit is - these instructions are also available at the website active only during closing, therefore, protection on http://www.seav.it/ opening must be ensured in the installation phase with - Do not allow children to play with the device and keep measures (guards or safety distances) independent of the radio controls away from their reach.
  • Página 5 : 105 x 95 x 64 mm. - Container Module DIN : ABS V-0 (IP40). The SEAV "BeTech" application presents a phone book containing all the data of the (central) plants produced. List of connections : It also allows you to set a Plant Name and a Password (Default: 1 2 3 4) to subsequently access the various configurations;...
  • Página 6 Door closed as follows: press the T. unit opens the gate. At 18:00 the timer opens the contact and MOT. button for the SEAV "BeTech" application for a moment the control unit closes the gate. During the interval between...
  • Página 7 - Ces instructions sont également disponibles sur le site externes à la centrale doit être effectué conformément à www.seav.it ce qui est prescrit par la règlementation EN 60204-1 et - Ne pas permettre aux enfants de jouer avec le dispositif par les modifications qui lui ont été...
  • Página 8 - Codes TX /smartphone max. en mémoire : 330 (CODE ou CODE PIÉT.) L’application SEAV « BeTech » présente une Rubrique qui - portée de la radiocommande en espace libre : 50-100m contient toutes les données des installations ( centrales ) - portée de Bluetooth en espace libre :...
  • Página 9 : commande l’ouverture, à 18h00, le minuteur ouvre le contact et la appuyer un instant sur la touche T. MOT. de l’application SEAV centrale commande la fermeture. Durant l’intervalle 8h00 - 18h00, «...
  • Página 10 Diagnostiques : La centrale permet de contrôler en Temps réel, en utilisant l’application dédiée SEAV « BeTech », l’état de toutes les ENTRÉES et les SORTIES, le nombre des radiocommandes présentes dans la Mémoire et le Type et toute autre information utile à...
  • Página 11 Bewusstsein der Risiken benutzt wird. oder ähnliche Vorrichtungen zu benutzen, die das Tor in - Diese Anleitung ist auch unter www.seav.it verfügbar Sicherheit in seiner Position am Endanschlag anhalten - Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen und halten lassen.
  • Página 12 - Gehäuseabmessungen: 105 x 95 x 64 mm. BeLite - Behälter DIN-Schiene: ABS V-0 (IP40). Die SEAV-App „BeTech“ enthält ein Verzeichnis, in dem alle List of connections: (Liste der Anschlüsse:) Daten der realisierten (Zentral-) Anlagen enthalten sind. Sie ermöglicht es Ihnen auch, einen Anlagennamen und ein Passwort CN1: (Standard: 1 2 3 4) festzulegen, um später auf die verschiedenen...
  • Página 13 Tor wie folgt durchzuführen: Öffnungsvorgangs Blinklicht, automatischen Einen Moment lang die Taste T. MOT. der App SEAV „BeTech“ Schließvorgang sowie die Funksteuerungen. auf dem Smartphone drücken; das Tor beginnt mit der Aufwärtsphase; sobald der gewünschte Punkt erreicht ist, Settings: (Einstellungen) erneut die Taste T.
  • Página 14 Steuerzentrale einen Bestätigungston ab. Diagnostics: (Diagnose) Die Steuerzentrale ermöglicht es Ihnen, mit der entsprechenden App SEAV „BeTech“ den Status aller EIN- und AUSGÄNGE, die Anzahl und Art der Funksteuerungen im Speicher und weitere für den Monteur nützliche Informationen in Echtzeit zu überwachen.
  • Página 15 - Estas instrucciones están disponibles también en el 12) Si desea instalar un panel de mandos para el control sitio web www.seav.com manual, hágalo de manera tal que el usuario pueda - No permita que los niños jueguen con el dispositivo; no acceder al mismo sin encontrarse en una posición...
  • Página 16 - rango de bluetooth en el espacio libre : 10-80m - Dimensiones de la caja : 104 x 85 mm. La aplicación "BeTech" de SEAV presenta una guía telefónica - Contenedor : 105 x 95 x 64 mm. que contiene todos los datos de las plantas (Central - Contenitore Barra DIN : ABS V-0 ( IP40 ).
  • Página 17 Otras caracteristicas intermitente o una luz de cortesía. La central, que utiliza la aplicación dedicada "BeTech" de Cierre automatico: SEAV, permite elegir el funcionamiento de la salida de luz La central electrónica le permite cerrar la ventana intermitente de 230 V: automáticamente...
  • Página 18 Diagnóstico: La Central electrónica permite el monitoreo en tiempo real, utilizando la aplicación dedicada "BeTech" de SEAV, el estado de todas las ENTRADAS y SALIDAS: el número de controles de radio presentes en la memoria, del tipo y otra información útil para el instalador.
  • Página 19 - estas instruções também estão disponíveis no site 70) A cablagem dos diversos componentes elétricos www.seav.it situados na parte externa da unidade deve ser efetuada - Os rádios-controlos devem ser mantidos fora do de acordo com as prescrições da norma EN 60204-1 e...
  • Página 20 - alcance de controle de rádio em espaço livre : 50-100m - alcance bluetooth no espaço livre : 10-80m A aplicação SEAV “BeTech “ apresenta uma Rubrica onde - Dimensões da placa : 104 x 85 mm. estão presentes todos os dados dos sistemas ( centrais ) - Dimensões caixa:...
  • Página 21 T. MOT. da pisca-pisca, o fecho automático e os rádios-controlos. aplicação SEAV “BeTech “ no Smartphone, a caixilharia iniciará a fase de subida, ao atingir o ponto desejado pressionar novamente a Settings (Configurações): tecla T.
  • Página 22 Diagnostics (Diagnóstico) : A central permite a monitorização em tempo real utilizando a aplicação dedicada SEAV “BeTech “, o estado de todas as ENTRADAS e SAÍDAS, o número dos rádio-controlos presentes na Memória e de que Tipo e outras informações úteis para o instalador.
  • Página 23 συστήματα - οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στον ιστότοπο απεμπλοκής ή παρόμοιες συσκευές που επιτρέπουν www.seav.it στην κινητή δομή κλεισίματος να σταματά με ασφάλεια - Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και στη θέση του στοπ.
  • Página 24 ελέγχου μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω - Ασφάλειες και εντολές σε Smartphone, χάρη στην αποκλειστική εφαρμογή : 24 Vcc Μπαταρία SEAV "BeTech". - Θερμοκρασία λειτουργίας : -10 ÷ 55 °C Η εφαρμογή επιτρέπει στον εγκαταστάτη να έχει - Ραδιοδέκτης : δείτε μοντέλο...
  • Página 25 ακόλουθο τρόπο: πατήστε το πλήκτρο ΚΩΔΙΚΟΣ της εφαρμογής η δεύτερη εντολή εκτελεί το κλείσιμο των θυρών και SEAV «BeTech « μέσω Smartphone, την ίδια στιγμή αποστείλετε παραθύρων, αν αποσταλεί κάποια εντολή κατά τη φάση τον κωδικό του ραδιοελέγχου που έχετε επιλέξει. Τη στιγμή κατά την...
  • Página 26 μερικά δευτερόλεπτα μετά που η κινητή δομή κλεισίματος θα έχει φτάσει στο τέλος διαδρομής. Follow Me (Ακολουθήστε με): Η κεντρική ηλεκτρονική μονάδα, χρησιμοποιώντας την ειδική εφαρμογή SEAV «BeTech» μέσω Smartphone επιτρέπει την επιλογή της λειτουργίας «Follow Me»(Ακολουθήστε με): αυτή η λειτουργία, που...