HEIDENHAIN ECN 413 Instrucciones De Montaje

Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Dimensioni in mm
Dimensiones en mm
A
= Lagerung
Bearing
Roulement
Cuscinetto
Rodamiento
k
= Kundenseitige Anschlussmaße
Required mating dimensions
Conditions requises pour le montage
Quote per il montaggio
Cotas de montaje requeridas
1.
2.
M5 ISO 4762
SW4
M d = 5 Nm
Demontage des Drehgebers
Removing the encoder
Démontage du capteur rotatif
Smontaggio dell'encoder
Desmontaje del encoder
2.
SW2
1.
3.
SW4
22
¬ 0.1
k
± 0.5
0.02 A
7 .5±0.1
1 : 10
15
2
3.
4.
M d = 1.25 Nm
4.
M6
A
0
I
DIN EN 100 015 – 1
CECC 00015 – 1
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
{ +49 (86 69) 31-0
| +49 (86 69) 50 61
e-mail: info@heidenhain.de
SW2
Technical support
Measuring systems { +49 (86 69) 31-31 04
e-mail: service.ms-support@heidenhain.de
TNC support
e-mail: service.nc-support@heidenhain.de
NC programming
e-mail: service.nc-pgm@heidenhain.de
PLC programming { +49 (86 69) 31-31 02
e-mail: service.plc@heidenhain.de
Lathe controls
e-mail: service.hsf@heidenhain.de
www.heidenhain.de
M5 x 10 M5 x 10
Ve 00
546 265-91 · 10 · 5/2005 · H · Printed in Germany · Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
ECN 413
5/2005
| +49 (86 69) 31-10 00
{ +49 (86 69) 31-31 01
{ +49 (86 69) 31-31 03
{ +49 (7 11) 95 28 03-0