Página 1
ES7586978-01 12 - 2021 M a n u a l d e c o n t r o l...
Página 2
ÍNDICE 1 - ASPECTOS GENERALES ..............................3 2 - FUNCIONAMIENTO ................................4 3 - MODO DE EMPLEO ................................5 4 - CONTACTO EXTERNO ECO/ANTICONGELACIÓN ......................6 5 - MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AIRE ........................7 6 - MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA ........................8 7 - CONFIGURACIÓN MEDIANTE INTERRUPTOR ........................
Página 3
1 - ASPECTOS GENERALES La regulación V30 es una regulación CIAT, diseñada para controlar las unidades terminales de aire acondicionado no autónomas (ventiloconvectores, UTA, cassettes,...) para aplicaciones de 2 tubos, 2 tubos/2 cables, 4 tubos que funcionan con recirculación de aire.
Página 4
2 - FUNCIONAMIENTO La regulación es de tipo Todo o Nada. Batería eléctrica Válvula Válvula Temperatura de retorno Zona neutra 4/6°K -3°K o ambiente Consigna Calor Consigna Frío 19 °C 23 o 25 °C (1) Ver aplicaciones posibles para gestión de la batería eléctrica (Cap.: Gestión de la batería eléctrica) ES-4...
Página 5
En caso de manipular el selector M/P y/o el potenciómetro mientras la seguridad post-ventilación se encuentra en funcionamiento sobre el regulador, el V30 permanecerá inoperativo hasta que no hayan transcurrido totalmente 2 min. Al finalizar la seguridad, el V30 recuperará su funcionamiento normal en caliente, frío o velocidad seleccionada.
Página 6
3 - MODO DE EMPLEO ■ Termostato de pared versión Hostelería Se encuentra disponible una versión con graduación de potenciómetro en grado. Estos valores, destinados a ayudar a la comprensión del uso del potenciómetro, proporcionan simplemente una indicación de la T° elegida. Existirá una distancia más o menos importante entre el valor ajustado al potenciómetro y la temperatura real de la habitación, esto en función de las regulaciones elegidas (regulación posible de la zona neutra de 4/6°K, termostato que pida calor o frío).
Página 7
5 - MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AIRE ■ Un termostato encastrado regula la temperatura del aire con la ayuda de una sonda de retorno ■ Un termostato de pared regula la temperatura del aire: - Ya sea con la ayuda de una sonda de ambiente (integrada en el cuadro) - O con la ayuda de una sonda de retorno.
Página 8
Funcionamiento del V30 con agua a una temperatura neutra: En este caso, el V30 autoriza una apertura de la válvula todas las horas para verificar la temperatura de la red de agua: - Si esta temperatura no varía, el V30 sigue en su estado.
Página 9
- Terminales COM y NTC del termostato V30 para la sonda de temperatura del aire (sonda de retorno de aire BS). - Terminales COM y CO del termostato V30 para la sonda de temperatura del agua (sonda change-over BSA) (ver esquema del termostato V30 encastrado (fig.
Página 10
7 - PARAMÉTRAGE PAR SWITCH Fig.3 Posición del interruptor, ver funcionamiento COM NTC Regulación V30 Debe conectarse en la regleta de bornes XB según el esquema eléctrico facilitado con el equipo Leyenda Termostato de ambiente Sonda de temperatura de retorno...
Página 11
8 - DETALLES DE LAS APLICACIONES Modo Confort Regulación de los interruptores Modo Calor Entrada Aplicación Aplicación Ventilación Conversión (C/O) Acción velocidades) Ventilación Cerrada o la sonda detecta el agua caliente Sin válvula ON ON OFF ON ON ON OFF 2 tubos (sin válvula) Abierta o la sonda detecta el agua fría ON OFF OFF...
Página 12
8 - DETALLES DE LAS APLICACIONES Modo Confort Modo Anticongelación Modo Frío Modo Calor Ventilación Ventilación Acción Acción (solo baja (3 velocidades) velocidad) ON OFF OFF Sin válvula Ventilación ON ON OFF Sin válvula Ventilación ON ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF...
Página 13
9 - GESTIÓN DE LA BATERÍA ELÉCTRICA ■ La batería eléctrica se controla en modo cronoproporcional por medio del termostato y en función de la velocidad de ventilación elegida. ■ Es posible configurar las secuencias de puesta en marcha de esta batería eléctrica en función de los siguientes modos descritos. ►...
Página 14
9 - GESTIÓN DE LA BATERÍA ELÉCTRICA ► Regulación sobre el agua/Aplicación G Etapa eléctrica utilizada como etapa principal Batería Batería Válvula C Válvula F Agua caliente Agua fría Agua a T° neutra ► Regulación sobre el agua/Aplicación H Etapa eléctrica utilizada como etapa adicional Batería Válvula C Válvula F...
Página 15
10 - INSTALACIÓN DEL CUADRO Este equipo debe instalarse siguiendo el esquema de conexión que se adjunta al acuse de recibo. Debe instalarse de acuerdo con las reglas de la técnica conforme a las normas locales en vigor. Para responder a la Clase II, resulta indispensable observar las reglas de instalación correspondientes.
Página 16
11 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ■ Alimentación 230/1/50-60 Hz: - Intensidad máxima sobre la alimentación general: 10 A - Válvula: 230 V - 1 A - Ventilador: 230 V - 3 A cosj 0,9 - Batería eléctrica: 230 V - 2.000 W máx. - Protección IP30, Clase II ■...
Página 17
13 - CUADRO ENCASTRADO 130.7 121.7 14 - CUADRO FIJADO A LA PARED ES-17...
Página 18
15 - CONFORMIDAD Declaración de conformidad UE UK Declaration of Conformity Esta unidad cumple con las estipulaciones de las directivas This unit complies with the requirements of: europeas: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 2014/30/UE (EMC) The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in 2011/65/UE (RoHS) Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 REGLAMENTO (CE) n.º...
Página 20
Fabricado para : Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Francia. Impreso en la Unión Europea. El fabricante se reserva el derecho de cambiar cualquier producto sin previo aviso.