Página 1
N N E 0 0 8 8 . . 3 3 4 4 C C 05 - 2011 Installation Installatie Fonctionnement Werking Mise en service Indienst stelling Maintenance Onderhoud Installation Installazione Operation Funzionamento Commissioning Avviamento Maintenance Manutenzione Montage- Монтаж Betriebs-und Функционирование...
Página 2
Sonda de change-over Algoritmo de regulación de tubos+resistencia Algoritmo de regulación de cuatro tubos Algoritmo de regulación del motor HEE GRUPO CIAT Regulación sobre el aire nuevo en función del ambiente o la impulsión Impulsión de Aire nuevo a Tª constante 2 Entradas de contacto de relé...
Página 3
Generalidades El sistema V3000 se adapta a los tipos de aplicaciones de unidades de confort del GRUPO CIAT. En este manual se presentan las distintas aplicaciones del sistema V3000 en función de la configuración de la instalación. Las principales características de esta regulación son: ✓...
Página 4
Parámetros accesibles al usuario ✓ Regulación +/- de la temperatura (± 4,5°C) ✓ Selección automática o manual de la ventilación ✓ Selección arranque/paro (correspondiente al modo de funcionamiento Confort/Antihielo de fábrica) Regulación de las consignas En todos los termostatos, la regulación de la temperatura de consigna actúa a la vez en la consigna confort de calor y en la consigna confort de frío.
Página 5
Regulación PID Acción D (Td=1 min) Acción I (Tinteg=10 min) Acción P (BP=4K) Tinteg Acción PID Precisión Rapidez Tm: Temperatura medida Tc : Consigna Calor BP: Banda proporcional = diferencia (consigna - medición) que provoca la apertura de la válvula al 100% Tinteg: tiempo de integración = tiempo al cabo del cual la acción I equivale a la acción P Td: Tiempo derivado = rapidez de respuesta del sistema Para entender el funcionamiento de la regulación Proporcional Integral Diferencial, deben descomponerse las tres acciones...
Página 6
Algoritmo de regulación de dos tubos Salida calefacción/refrigeración Válvula Válvula Demanda del zona controlador neutra Velocidad Demanda del controlador La regulación de dos tubos permite las siguientes aplicaciones: ✓ Solo frío, ✓ Sólo calor, ✓ Calor/Frío con sonda de temperatura (change-over) montada en el equipo, ✓...
Página 7
➧ Demanda y suministro de calefacción o refrigeración ■ En modo Confort, Stand-by o Eco - Red de agua alimentada con agua fría Demanda de frío ➠ Se produce la apertura de la válvula de regulación, funcionamiento en frío. - Red de agua alimentada con agua caliente Demanda de calor ➠...
Página 8
Algoritmo de regulación de tubos+resistencia Salida calefacción/refrigeración Válvula Válvula eléctrica Demanda del controlador Zona Velocidad neutra Demanda del controlador Nota: Batería eléctrica ✓ Presencia de agua caliente, funcionamiento de la batería eléctrica según la referencia (a), con la condición de que la temperatura del agua sea inferior a 50°C (en caso contrario, no se autoriza el uso de la batería eléctrica) ✓...
Página 9
➧ Demanda y suministro (de frío o de calor) ■ En modo Confort, Stand-by o Eco - Red de agua alimentada con agua fría Demanda de frío ➠ Se produce la apertura de la válvula de regulación de agua fría, emisión en frío. Demanda de calor ➠...
Página 10
Algoritmo de regulación de cuatro tubos Salida calefacción/refrigeración Válvula Válvula Demanda del zona controlador neutra Velocidad Demanda del controlador La regulación de cuatro tubos permite la siguiente aplicación: ✓ Calor - Frío con dos baterías de agua (con zona neutra). El controlador actúa simultáneamente en: ✓...
Página 11
Demanda del controlador ✓ El controlador controla a velocidad variable el GMV HEE del GRUPO CIAT de manera proporcional (salida 0/10 V) en función de la demanda calculada. ✓ Un ajuste de la pendiente de regulación permite dar prioridad a un funcionamiento del ventilador a velocidades "bajas"...
Página 12
Regulación de aire nuevo a temperatura de impulsión constante COADIS 2 para control de la temperatura ambiente UTA ESTÁNDAR equipado con un registro con lamas motorizadas TERMOSTATO MURAL con una sonda de ambiente Esta regulación tiene por objeto introducir aire nuevo a temperatura de impulsión constante en un local que disponga de su propia unidad de confort para controlar la temperatura ambiente y tratar las pérdidas del local.
Página 13
Para las opciones de visualización, consulte el manual N08-35. ✓ Pilas: el mando a distancia del GRUPO CIAT funciona con dos pilas LR03 incluidas. La duración de las pilas depende de la frecuencia de uso del mando a distancia. ES - 12...
Página 14
Configuración Elección de la sonda de temperatura de aire Se puede optar por trabajar en función de la sonda de ambiente o en función de la sonda de retorno. Si falla la sonda de aire seleccionada, la otra toma el relevo automáticamente. Se indicará un mensaje de error con un pictograma visible en el menú diagnóstico del controlador.
Página 15
Parámetros de aire nuevo Distintos parámetros permiten seleccionar el tipo de regulación de aire nuevo, la temperatura de consigna de impulsión, la banda proporcional de impulsión. Parámetros bus Permiten definir aplicaciones más o menos sofisticadas. Es preferible reservar el uso de estos parámetros a los especialistas. Diagnósticos Consignas de temperatura Se puede leer el valor actual de la consigna de confort.
Página 16
KNX 2 hilos (con continuidad de blindaje prevista). ✓ Contacto de ventana/Contactos de presencia... ✓ Conexiones hidráulicas Prestación del GRUPO CIAT Suministro de un conjunto completo ✓ Regulación montada, configurada y probada en fábrica ✓ Circuito de regulación completo (controlador, termostato, sondas, válvulas, motores de válvulas) ✓...
Página 17
- www.ciat.com Documento non contrattuale. Nella preoccupazione costante di Compagnie Industrielle migliorare il suo materiale, CIAT si riserva il diritto di procedere d’Applications Thermiques senza preavviso a tutte le modificazioni tecniche necessarie. S.A. au capital de 26 728 480 €...