Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para testo 110
Resumen de contenidos para testo 110
- Página 1 110 – Termómetro para NTC y Pt100 0560 0110 Manual de instrucciones...
- Página 2 Realización de la generación del promedio puntual ......16 7.2.3 Realización de la generación del promedio temporal ......17 7.2.4 Imprimir datos..................18 Control a través de la App testo Smart ..........19 Vista general de los elementos de manejo ........... 19 Opciones de la App ................21...
- Página 3 Ejecución de la actualización de firmware ........... 31 Mantenimiento del producto ............. 32 Colocar / cambiar las pilas ..............32 Limpieza del instrumento ..............32 Datos técnicos testo 110 ..............33 Consejos y ayuda ................34 Preguntas y respuestas ............... 34 11.1 Accesorios y repuestos ................
- Página 4 • Aténgase a las instrucciones que encontrará en este manual para las tareas de mantenimiento del instrumento. Siga las instrucciones paso a paso. Utilice solamente repuestos originales Testo. • Pilas y baterías El uso incorrecto de pilas y baterías puede hacer que estas se dañen, •...
- Página 5 Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de reciclaje • especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga en cuenta las leyes vigentes en su país) o devuelva el producto a Testo para su eliminación. N.° de reg. WEEE DE 75334352 •...
- Página 6 4 Utilización conforme a las especificaciones El testo 110 es un analizador compacto para la medición de temperaturas. Su uso está destinado exclusivamente a recintos interiores. El producto ha sido concebido para las siguientes tareas/áreas: Área de comestibles...
- Página 7 5 Descripción del producto 5 Descripción del producto Vista general de instrumentos 1 Teclas de mando 2 Pantalla Puerto para sonda del tipo NTC 4 Altavoz con sonido de alarma o Pt100 con conector TUC 5 Compartimiento para pilas Explicación de símbolos Observar el manual de instrucciones...
- Página 8 6 Primeros pasos 6 Primeros pasos Colocar / cambiar las pilas ADVERTENCIA Peligro de lesiones graves al usuario y/o destrucción del instrumento. Existe el peligro de explosión si se sustituyen las pilas por un tipo erróneo. - Utilizar únicamente pilas alcalinas no recargables. El instrumento está...
- Página 9 6 Primeros pasos Operaciones básicas Conexión de las sondas 6.2.1 A través de los zócalos de conexión de la sonda en la parte frontal del instrumento se pueden conectar sondas de medición enchufables. Inserte el conector de la sonda en el zócalo de conexión del instrumento de medición.
- Página 10 6 Primeros pasos Establecer una conexión Bluetooth ® El instrumento puede vincularse a la App testo Smart a través de la conexión por Bluetooth ® El analizador está encendido. Para activar la conexión por Bluetooth ® por primera vez, se debe presionar (aprox.
- Página 11 Si es necesario, apague y encienda nuevamente el instrumento que se debe conectar para reiniciar el módulo de conexión. Si la App testo Smart está conectada al instrumento de medición, en la pantalla del instrumento de medición se visualiza el símbolo El instrumento de medición sincroniza automáticamente sus ajustes...
- Página 12 7 Utilización del producto Control en el instrumento de medición El instrumento está encendido. La App testo Smart está instalada en el smartphone y conectada al instrumento a través de Bluetooth ® Los ajustes y el control se ejecutan en el instrumento o a través de la ...
- Página 13 7 Utilización del producto Realizar ajustes 7.1.1 Seleccionar funciones, abrir y ajustar Presionar la tecla respectiva para seleccionar las funciones Segunda asignación (presión prolongada) Todas las teclas con una esquina gris tienen una segunda asignación que puede seleccionarse pulsando la tecla de forma prolongada (2 s). Funciones que se pueden ajustar Asegúrese de ajustar bien las preferencias: Todos los ajustes se aplican inmediatamente, no existe ninguna función para cancelar.
- Página 14 7 Utilización del producto Función Posibilidades de ajuste / información MENU/ENTER Abrir modo de configuración Iniciar medición temporal / grabar valores medidos puntuales (posibilidad de manejo directamente en el analizador, si está conectado a la App) En el modo de configuración: Confirmar valor Presionar (presión prolongada) Emitir valores medidos a través de...
- Página 15 ► Confirmar la opción deseada con y confirmar con MENU/ENTER: NO: No restablecer. YES: Restablecer. Aquí se muestran nuevamente todos los menús que se habían ocultado con la App testo Smart. El instrumento regresa a la vista de medición.
- Página 16 7 Utilización del producto Restablecimiento del analizador 7.1.7 El modo de configuración está abierto, se muestra "RESET". Confirmar la opción deseada con ◄ ► y confirmar con MENU/ENTER: NO: No restablecer. YES: Restablecer. El instrumento se restablece a los ajustes de fábrica.
- Página 17 7 Utilización del producto Restablecimiento de los valores máximo / 7.2.2 mínimos Los valores máximos / mínimos de todos los canales pueden restablecerse al valor medido actual. Presionar varias veces ◄ hasta que se visualice Máx. o Mín. ◄ Mantener presionado (aprox.
- Página 18 7 Utilización del producto Realización de la generación del promedio 7.2.4 temporal Presionar dos veces MODE/END. parpadea. El tiempo de medición transcurrido (mm:ss) se muestra en la línea superior, el valor medido actual se muestra en la línea inferior. Iniciar medición: Presionar MENU/ENTER.
- Página 19 /IRDA (modelo 0554 0621) está ® conectada mediante Bluetooth y encendida. La fase de inicialización puede tomar hasta 30 segundos durante el establecimiento de la primera conexión entre un analizador testo y la impresora testo Bluetooth /IRDA. ® ►...
- Página 20 8 Control a través de la App testo Smart Si el analizador está conectado a la App testo Smart, el manejo se ejecuta principalmente a través de la App. El analizador permanece en la vista de medición y los menús de ajuste no pueden abrirse en el analizador.
- Página 21 8 Control a través de la App testo Smart Otros símbolos en la interfaz de usuario de la App (sin numeración) Un nivel atrás Salir de la vista Compartir datos de medición / informe Buscar Favorito Borrar Información adicional Mostrar informe Selección múltiple...
- Página 22 8 Control a través de la App testo Smart Opciones de la App Seleccionar idioma 8.2.1 Pulsar Seleccionar Ajustes. Seleccionar Idioma. Se visualiza una lista de selección. Seleccionar el idioma deseado. Se ha modificado el idioma. Mostrar la información de la App 8.2.2...
- Página 23 8 Control a través de la App testo Smart Menús de aplicación Seleccionar menú de aplicación 8.3.1 Pulsar Se visualiza una selección de menús para las distintas aplicaciones. Seleccionar la aplicación deseada. Se visualiza su aplicación deseada. Definición de favoritos 8.3.2...
- Página 24 8 Control a través de la App testo Smart Ejecución de ajustes en el analizador El analizador está conectado a la App testo Smart. Pulsar Se abre el menú principal. Hacer clic en Sensores. Se abre el menú de Sensores.
- Página 25 8 Control a través de la App testo Smart Hacer clic en el texto azul debajo de un título del ajuste para activar o desactivar los ajustes o para acceder a una ventana de entrada con el fin de introducir un valor concreto o seleccionar una unidad.
- Página 26 8 Control a través de la App testo Smart Configuración del menú del analizador 8.4.1 Mediante la App testo Smart es posible ajustar cuáles menús de ajuste deben estar disponibles directamente en el analizador o estar ocultos. Ajustes Sensores La ficha en el menú...
- Página 27 8 Control a través de la App testo Smart Desactivar la casilla de verificación para los menús del analizador que no se muestran directamente en el analizador. Los menús que pertenecen a las entradas que se van a desactivar ya no se visualizan más en el menú...
- Página 28 8 Control a través de la App testo Smart Se abre la ventana para el promedio de los valores medidos. Introducir el valor entre 2 y 20 de valores medidos. Las modificaciones en los ajustes del analizador realizadas en la App ...
- Página 29 8 Control a través de la App testo Smart Introducir el valor para la compensación de superficies y confirmar mediante OK. Transferir los cambios al instrumento de medición y confirmar la sincronización con la App en el instrumento de medición con "SYNC DONE".
- Página 30 8 Control a través de la App testo Smart Exportación de valores de medición Exportación (Export) Informe (Report) Borrar (Delete) Pulsar Seleccionar Memoria. Hacer clic en Seleccionar medición.
- Página 31 PDF con todos los valores medidos (Create PDF with all readings) hasta 30 páginas debido al tamaño final del archivo. Por el contrario, en el software testo DataControl se pueden crear informes PDF para todas las mediciones sin limitaciones. ...
- Página 32 8 Control a través de la App testo Smart Ejecución de la actualización de firmware Información de Observe que el interruptor esté siempre activo en instrumentos para Activar actualización para instrumentos conectados. Si hay un nuevo firmware disponible para su analizador, después de conectar el instrumento con la App testo Smart aparece una notificación...
- Página 33 Después de la actualización, el analizador se reinicia. El firmware puede revisarse en el menú del instrumento o en la App. Después de la actualización del instrumento se recomienda reiniciar la App testo Smart. 9 Mantenimiento del producto Colocar / cambiar las pilas ADVERTENCIA Peligro de lesiones graves al usuario y/o destrucción del instrumento.
- Página 34 10 Datos técnicos testo 110 10 Datos técnicos testo 110 Características Valor Parámetros de medición °C, °F Exactitud NTC: ±0,2 °C (-20 … +80 °C) ±0,3 °C (otros rangos) Pt100: según la sonda digital Resolución NTC: 0,1 °C Pt100: según la sonda digital Rango de medición...
- Página 35 De acuerdo con la norma EN 13485, los analizadores deberían revisarse y calibrarse regularmente según los términos de EN 13486 (Recomendación: anualmente). Póngase en contacto con nosotros si desea más información: www.testo.com 11 Consejos y ayuda 11.1 Preguntas y respuestas...
- Página 36 ® Si no hemos respondido a su pregunta: Diríjase a su distribuidor oficial o al servicio de atención al cliente de Testo. Encontrará los datos de contacto en la solapa posterior de este documento o en el sitio web www.testo.com/service- contact.
- Página 37 11 Consejos y ayuda Descripción Modelo Sonda de temperatura con cinta de velcro y sensor de 0615 4611 temperatura NTC (analógico) Sonda de pinza con sensor de temperatura NTC para 0615 5505 mediciones en tubos (Ø 6-35 mm) (analógico) Sonda abrazadera para tubería con sensor de 0615 5605 temperatura NTC para mediciones en tubos (Ø...
- Página 39 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 2 79822 Titisee-Neustadt Alemania Tel.: +49 7653 681-0 Correo electrónico: info@testo.de www.testo.com 0970 9110 es 01 - 12.2022...