Manuales relacionados para TEYDER HERCULES 1410SR
Resumen de contenidos para TEYDER HERCULES 1410SR
- Página 1 INDICE ESPAÑOL …………………………………………... 2 PORTUGUES ………………………………………11...
- Página 3 Lea detenidamente estas instrucciones para dar un uso correcto y seguro a la silla de ruedas, así como proporcionarle el mantenimiento adecuado. Si tiene alguna duda, es importante que contacte con su proveedor habitual. Características La silla de ruedas modelo Hércules está fabricada en acero, de estructura sólida y resistente. El respaldo y el asiento están fabricados en nylon lavable de alta resistencia.
- Página 4 2. Reposabrazos Los reposabrazos son extraíbles, basta con presionar el botón situado en la parte delantera y levantar el reposabrazos hacia atrás. PRECAUCIÓN Nunca transporte la silla cogida por el re- posabrazos, ya que puede dañarlos o dañar la estructura de la silla. Compruebe siempre antes de usar la silla que los reposabrazos están debidamente colocados.
- Página 5 CONSEJOS DE USO 1. Antes de usar la silla, es conveniente aprender las técnicas para levantarse, sentar- se, realizar transferencias, subir y bajar rampas, escalones, etc. Puede ayudarse de este manual de instrucciones pero es recomendable solicitar información a un profesional sanitario.
- Página 6 Cómo subir o bajar escaleras PRECAUCIÓN No utilice escaleras mecánicas para mover una silla de ruedas ocupada entre una o más plantas. Puede producir lesiones corporales graves. Se aconseja extrema precaución cuando sea necesario mover una silla de ruedas para subir o bajar escaleras.
- Página 7 2. Inclinación hacia atrás Cuando el usuario tenga la necesidad de despla- zarse hacia atrás, posicione la silla lo más cerca posible del objeto. Encare las ruedas delanteras hacia delante, para conseguir que el largo de la silla sea el mayor po- sible.
- Página 8 PRECAUCIÓN Es importante asegurar que una vez ajustado el reposapiés, la altura e inclinación fijada no cause fricción entre la parte trasera de las piernas y la parte delantera de la tapicería del asiento. Es recomendable que la rodilla quede ligeramente por encima de la altura de la cadera.
- Página 9 MODIFICACIONES DE LA SILLA El uso de piezas no subministradas por TEYDER, S.L. o cualquier modificación realizada so- bre la silla puede dañar la estructura de la misma y crear condiciones de inseguridad, nunca...
- Página 10 La garantía no cubre el desgaste natural (neumáticos, asientos y respaldos, frenos...,) así como problemas ocasionados por el uso indebido. Importado y distribuido por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Por problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...
- Página 12 Leia atentamente estas instruções para dar um uso correto e seguro à cadeira de rodas, as- sim como para lhe proporcionar a manutenção adequada. Se tiver alguma dúvida, é impor- tante que contacte o seu fornecedor habitual. Características A cadeira de rodas modelo Hércules é fabricada em aço, de estrutura sólida e resistente. O encosto e o assento são fabricados em nylon lavável de alta resistência.
- Página 13 2. Apoios de braços Os apoios de braços são amovíveis; basta pressionar o botão situado na parte dianteira e levantar o apoio de braços para trás. PRECAUCIÓN Nunca transporte a cadeira agarrada pelos apoios de braços, dado que poderia danifi- cá-los ou danificar a estrutura da cadeira.
- Página 14 CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO 1. Antes de usar a cadeira, é conveniente que aprenda as técnicas para se levantar, sen- tar, efetuar transferências, subir e descer rampas, degraus, etc. Pode recorrer à ajuda deste manual de instruções, mas é recomendável que solicite informações a um profis- sional de saúde.
- Página 15 Como subir ou descer escadas PRECAUCIÓN Não utilize escadas mecânicas para mover uma cadeira de rodas ocupada entre um ou mais andares. Pode provocar lesões corporais graves. Aconselha-se um cuidado extremo quando for necessário mover uma cadeira de rodas para su- bir ou descer escadas.
- Página 16 2. Inclinação para trás Quando o utilizador tiver necessidade de se des- locar para trás, posicione a cadeira o mais perto possível do objeto. Vire as rodas dianteiras para a frente, para conse- guir fazer com que o comprimento da cadeira seja o maior possível.
- Página 17 PRECAUCIÓN É importante que se garanta que, depois de regulado o apoio de pés, a altura e inclinação fixadas não causem fricção entre a parte traseira das pernas e a parte dianteira do estofo do assento. É recomendável que o joelho fique ligeiramente acima da altura da anca. 3.
- Página 18 MODIFICAÇÕES DA CADEIRA O uso de peças não fornecidas pela TEYDER, S.L. ou qualquer modificação efetuada na cadei- ra podem danificar a estrutura da mesma e criar condições de insegurança, nunca cobertas pela garantia.
- Página 19 A garantia não cobre o desgaste natural (pneus, assentos e encostos, travões, etc.,) assim como problemas ocasionados pelo uso indevido. Importado e distribuído por: TEYDER, S.L. Polígon Industrial Sant Antoni. Nau 5 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona teyder@teyder.com www.teyder.com Em caso de problemas técnicos contactar con sat@teyder.com...