Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EVGA BP Serie
Resumen de contenidos para EVGA BP Serie
- Página 1 POWER SUPPLY QUICK GUIDE 750W/650W/550W...
- Página 2 English ........................Deutsch ........................Español ........................Français ........................Português ........................Italiano ........................Русский ........................Рolskis ........................Dutch ......................... Swedish ........................
- Página 3 Table of Contents Introduction ........................ Safety Information ...................... Features ........................Installation ......................... 550 / 650 / 750 BP Cable Configuration ................ 550 / 650 / 750 BP Specifications ................. English...
- Página 4 WARNING : This unit has no user-serviceable parts inside. Opening the casing presents a risk of electrocution and will void the product’s warranty. EVGA will not be responsible for any result of improper use, including but not limited to, any use of the product outside of its intended purpose or use inconsistent with the warranty terms available online.
- Página 5 Installation 3. Connect the 20+4-Pin ATX cable to the motherboard. 4. Connect the 4+4-Pin EPS12V cable to the motherboard. 5. Connect the 6/6+2-Pin PCI-E cables to your graphics card(s). NOTE : Do not attempt to plug an 8-Pin PCI-E cable into a 6-Pin connector without first detaching the two extra pins.
- Página 6 550 / 650 / 750 BP Cable Configuration Connector Cables Cable Color 1 x ATX 24(20+4)-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin 550 BP 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 Black SATA 2 x SATA 5-Pin x 3 PERIF / FDD 1 x Molex 4-Pin x 3 + FDD X 1 Connector Cables Cable Color...
- Página 7 550 / 650 / 750 BP Specifications 550 BP 100-240V~, 7-4A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output MAX output, A 45.8A 0.3A Combined, W 120W 550W 3.6W Output power, P 550W cont 650 BP 100-240V~, 8-4A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V...
- Página 8 Inhalt Einführung ........................Sicherheit ........................Merkmale ........................Installation ........................550 / 650 / 750 BP Kabelkonfiguration ................550 / 650 / 750 BP Spezifikationen ................Deutsch...
- Página 9 Precision heißt Power. Die BP-Netzteile sind eine weitere kostengünstige Option bei den Produkten mit 80 PLUS ® Bronze-Zertifizierung von EVGA. Mit ihrer geringen Länge von 120 mm sind sie die bisher kürzesten EVGA ATX-Netzteile! Die BP-Netzteile verfügen über einen 115 mm hydraulisch gelagerten Lüfter, der Kühlung und geräuscharmen Betrieb spielend sicherstellt.
- Página 10 Installation 3. Schließen Sie das 20+4-Pin ATX-Kabel an das Mainboard an. 4. Schließen Sie das 4+4-Pin EPS12V-Kabel an das Mainboard an. 5. Schließen Sie die 6/6+2-Pin PCI-E-Kabel an Ihre Grafikkarte(n) an. HINWEIS : Versuchen Sie nicht, ein 8-Pin PCI-E-Kabel an einen 6-Pin-Anschluss anzuschließen, ohne zuvor die zwei zusätzlichen Pins entfernt zu haben.
- Página 11 550 / 650 / 750 BP Kabelkonfiguration Steckverbinder Kabel Kabel Farbe 1 x ATX 24(20+4)-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin 550 BP 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 Schwarz SATA 2 x SATA 5-Pin x 3 PERIF / FDD 1 x Molex 4-Pin x 3 + FDD X 1 Steckverbinder Kabel Kabel Farbe...
- Página 12 550 / 650 / 750 BP Spezifikationen 550 BP 100-240V~, 7-4A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output MAX output, A 45.8A 0.3A Combined, W 120W 550W 3.6W Output power, P 550W cont 650 BP 100-240V~, 8-4A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V...
- Página 13 Tabla de contenidost Introducción ......................... Información de seguridad ....................Características ......................Instalación ........................550 / 650 / 750 BP configuración de cables ..............550 / 650 / 750 BP especificaciones ................Español...
- Página 14 La precisión es poder, con la llegada de las fuentes de poder BP como otra opción económica de la línea con certificación 80 PLUS ® Bronce de EVGA, reduciendo el largo total a 120mm, la fuente ATX más corta de EVGA hasta la fecha! Las fuentes BP poseen un fan con rodamiento hidrálico de 115mm demonstrando que mantenerse...
- Página 15 Instalación 3. Conecte el cable ATX de 20+4-Pines a la placa madre. 4. Conecte el cable EPS12V 4+4-Pines a la placa madre. 5. Conecte los cables 6/6+2-Pines PCI-E para la tarjeta gráfica(s). NOTA : No intente conectar un cable de 8-Pines PCI-E en un conector de 6-Pines sin primero desmontar los dos pines adicionales.
- Página 16 550 / 650 / 750 BP configuración de cables Conector Cables Color de Cable 1 x ATX 24(20+4)-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin 550 BP 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 Negro SATA 2 x SATA 5-Pin x 3 PERIF / FDD 1 x Molex 4-Pin x 3 + FDD X 1 Conector Cables...
- Página 17 550 / 650 / 750 BP especificaciones 550 BP 100-240V~, 7-4A, 60/50Hz Entrada de CA +3.3V +12V -12V +5Vsb Salida de DC 45.8A 0.3A Maxima salida, A Combinada, W 120W 550W 3.6W Potencia de salida, Pcont 550W 650 BP 100-240V~, 8-4A, 60/50Hz Entrada de CA +3.3V +12V...
- Página 18 Table des matières Introduction ......................... Consignes de sécurité ....................Fonctionnalités ......................Installation ........................Configuration de la nouvelle alimentation 550 / 650 / 750 BP ........Spécifications de la nouvelle alimentation 550 / 650 / 750 BP ........Français...
- Página 19 80 PLUS ® Bronze d'EVGA, tout en réduisant la longueur totale à 120 mm - la plus courte alimentation ATX d'EVGA à ce jour ! Les blocs d'alimentation BP sont équipés d'un ventilateur à roulement hydraulique de 115 mm afin de garantir un refroidissement optimal et un fonctionnement silencieux en toutes circonstances. Alliant une gamme complète de protections et la garantie limitée de 3 ans d'EVGA, ce bloc d'alimentation devrait figurer sur...
- Página 20 Installation 3. Connectez le câble ATX 20+4 broches à la carte mère. 4. Connectez le câble EPS12V 4+4 broches à la carte mère. 5. Connectez les câbles PCI-E 6/6+2 broches à votre ou vos cartes graphiques. REMARQUE : ne tentez pas de relier un câble PCI-E 8 broches à un connecteur 6 broches sans avoir détaché...
- Página 21 Configuration de la nouvelle alimentation 550 / 650 / 750 BP Connecteur câbles Couleur du câble 1 x ATX 24(20+4)-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin 550 BP 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 Noir SATA 2 x SATA 5-Pin x 3 PERIF / FDD 1 x Molex 4-Pin x 3 + FDD X 1 Connecteur...
- Página 22 Spécifications de la nouvelle alimentation 550 / 650 / 750 BP 550 BP 100-240V~, 7-4A, 60/50Hz AC Input +3.3V +12V -12V +5Vsb DC Output MAX output, A 45.8A 0.3A Combined, W 120W 550W 3.6W Output power, P 550W cont 650 BP 100-240V~, 8-4A, 60/50Hz AC Input +3.3V...
- Página 23 Tabela de Conteúdo Introdução ........................Informações de Segurança .................... Recursos ........................Instalação ........................550 / 650 / 750 BP Configuração de cabos ..............550 / 650 / 750 BP Especificação ..................Português...
- Página 24 115 mm para garantir que permaneça fresco e quieto não seja tarefa difícil. Combinando um conjunto completo de proteções e a Garantia Limitada de 3 Anos da EVGA, esta fonte de alimentação deve estar na lista curta para a sua próxima compilação do sistema.
- Página 25 Instalação 3. Conecte o cabo ATX de 20+4-Pinos na placa-mãe. 4. Conecte o cabo 4+4-Pinos EPS12V na placa-mãe. 5. Conecte os cabos PCIe de 6/6+2-Pinos em sua(s) placa(s) de vídeo. NOTA : Não tente conectar um cabo PCI-E de 8-Pin em um conector de 6-Pin sem antes retirar os dois pinos adicionais.
- Página 26 550 / 650 / 750 BP Configuração de cabos Conexão Cabos Cor do Cabo 1 x ATX 24(20+4)-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin 550 BP 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 Preto SATA 2 x SATA 5-Pin x 3 PERIF / FDD 1 x Molex 4-Pin x 3 + FDD X 1 Conexão Cabos...
- Página 27 550 / 650 / 750 BP Especificação 550 BP 100-240V~, 7-4A, 60/50Hz Entrada AC +3.3V +12V -12V +5Vsb Saída DC 45.8A 0.3A Saída Máxima, A Combinado, W 120W 550W 3.6W Potência de Saída, Pcont 550W 650 BP 100-240V~, 8-4A, 60/50Hz Entrada AC +3.3V +12V...
- Página 28 Indice Introduzione ........................ Informazioni di sicurezza ..................... Caratteristiche ......................Installazione ........................ Configurazione dei cavi 550 / 650 / 750 BP ..............Specifiche tecniche 550 / 650 / 750 BP ................Italiano...
- Página 29 ATTENZIONE : questa unità non ha parti manutenibili dall’utente al suo interno. L’apertura del case comporta un rischio di folgorazione e invaliderà la garanzia del prodotto. EVGA non sarà responsabile per qualsiasi uso improprio, incluso, ma non limitato a, qualsiasi utilizzo del prodotto non conforme alla sua destinazione o un utilizzo non conforme con le condizioni di garanzia disponibili online.
- Página 30 Installazione 3. Collegare il cavo ATX da 20+4 pin alla scheda madre. 4. Collegare il cavo EPS12V da 4+4 pin alla scheda madre. 5. Collegare i cavi PCI-E 6/6+2 pin alla scheda grafica o schede grafiche. NOTA : non tentare di collegare un cavo PCI-E a 8 pin a un connettore a 6 pin senza prima rimuovere i due pin supplementari.
- Página 31 Configurazione dei cavi 550 / 650 / 750 BP Connettore Cavi Colore cavo 1 x ATX 24(20+4)-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin 550 BP 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 Nero SATA 2 x SATA 5-Pin x 3 PERIF / FDD 1 x Molex 4-Pin x 3 + FDD X 1 Connettore Cavi...
- Página 32 Specifiche tecniche 550 / 650 / 750 BP 550 BP 100-240V~, 7-4A, 60/50Hz Ingresso CA +3.3V +12V -12V +5Vsb Uscita CC 45.8A 0.3A Uscita MAX, A Combinata, W 120W 550W 3.6W Potenza di uscita, Pcont 550W 650 BP 100-240V~, 8-4A, 60/50Hz Ingresso CA +3.3V +12V...
- Página 33 Оглавление Информация по технике безопасности ................Характеристики ......................Установка ........................Конфигурация кабеля 550 / 650 / 750 BP ................Технические характеристики 550 / 650 / 750 BP ..............Русский...
- Página 34 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Внутри этого электрического устройства отсутствуют детали, которые требуют обслуживания со стороны пользователя. Самостоятельное вскрытие корпуса не допускается, поскольку это может приводить к опасности поражения электрическим током и аннулированию гарантии на изделие. Компания EVGA не несет ответственности за любые результаты неправильного использования, включая, но не ограничиваясь перечисленным...
- Página 35 Установка 3. Подсоедините 20+4-жильный кабель ATX к системной плате. 4. Подсоедините 4+4-жильный кабель EPS12V к системной плате. 5. Подсоедините 6/6+2-жильные кабели PCI-E к видеокарте (-ам). ПРИМЕЧАНИЕ . Запрещается подсоединять 8-жильный кабель PCI-E к 6-контактному разъему, если предварительно не удалено два лишних контакта. 6.
- Página 36 Конфигурация кабеля 550 / 650 / 750 BP разъем разъем на кабель Цвет кабеля 1 x ATX 24(20+4)-Pin 1 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin 550 BP 1 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2 черный SATA 2 x SATA 5-Pin x 3 PERIF / FDD 1 x Molex 4-Pin x 3 + FDD X 1 разъем...
- Página 37 Технические характеристики 550 / 650 / 750 BP 550 BP 100-240V~, 7-4A, 60/50Hz Вход перем. тока +3.3V +12V -12V +5Vsb Выход пост. тока 45.8A 0.3A МАКС. выходной ток, А Комбинированная, Вт 120W 550W 3.6W Выходная мощность, Pcont 550W 650 BP 100-240V~, 8-4A, 60/50Hz Вход...
- Página 38 OSTRZEŻENIE : wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Otwarcie obudowy stwarza ryzyko porażenia prądem i powoduje utratę gwarancji na produkt. Firma EVGA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki niewłaściwego użytkowania, w tym między innymi za użytkowanie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem lub użytkowanie niezgodne z warunkami gwarancji dostępnymi online (informacje dotyczące gwarancji są...
- Página 39 Montaż 5. Podłącz 6/6+2-stykowe kable PCI-E do karty graficznej (kart graficznych). UWAGA : nie próbuj podłączać 8-stykowego kabla PCI-E do złącza 6-stykowego bez uprzedniego odłączenia dwóch dodatkowych pinów. 6. Podłącz kable zasilające SATA do wszystkich napędów danych lub napędów optycznych (dyski twarde, dyski półprzewodnikowe, napędy optyczne).
- Página 40 WAARSCHUWING : Dit apparaat bevat binnenin geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Openen van de behuizing levert gevaar van elektrocutie op en maakt de garantie op het product ongeldig. EVGA is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik, waaronder, maar niet beperkt tot, ander gebruik van het product dan waarvoor het is bedoeld of gebruik dat niet in overeenstemming is met de garantievoorwaarden, die online beschikbaar zijn.
- Página 41 Installatie 5. Sluit de 6/6+2-pins PCI-E-kabels aan op uw grafische kaart(en). OPMERKING : Probeer niet een 8-pins PCI-E-kabel in een 6-pins aansluiting te steken zonder eerst de twee extra pinnen los te maken. 6. Sluit de SATA-voedingskabels aan op alle datadrives of optische stations. (harde schijven, solid state drives, optische schijven).
- Página 42 VARNING : Den här enheten har inga inre delar som kan repareras av användaren. Att öppna höljet innebär en risk för elchock och upphäver produktgarantin. EVGA ansvarar inte för några följder av felaktig användning, inklusive men inte begränsat till om produkten används utanför dess avsedda syfte eller användning som inte överensstämmer med de garantivillkor som finns...
- Página 43 Installation 5. Anslut 6/6+2-stifts PCI-E-kablarna till ditt/ dina grafikkort. OBS : Försök inte att ansluta en 8-stifts PCI-E-kabel till en 6-stifts kontakt utan att först ta bort de två extra stiften. 6. Anslut SATA-strömkablar till alla dataenheter eller optiska enheter. (hårddiskar, solid state-enheter, optiska enheter).
- Página 44 www.evga.com...