Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
©2022 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/
Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from/
Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China
Manufactured, distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101
Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com
EN
FR
ES
PT
Publicidad
Manuales relacionados para Bestway FLOWCLEAR 58677
Resumen de contenidos para Bestway FLOWCLEAR 58677
- Página 1 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...
- Página 2 • Examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent this product model that you had intended to purchase.
- Página 3 SETUP CHECK LIST To check the parts inside the manual. Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase. In case of any damaged or missing parts at the time of purchase, visit our website bestwaycorp.com/support. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product.
- Página 4 • If the concentration of chlorine exceed the recommended level, it can be dangerous to use the pool. Test the chemical balance before using the pool. If using the test strip, check the expiration date, as the test result may be inaccurate if passed the expiration date. BESTWAY TEST STRIPS (INCLUDED IN THE PRODUCT) ®...
- Página 5 LED indicator has • The GFCI plug is not set. • Press the reset button again. no display code • The LED indicator fails. • Please contact Bestway Customer Service Center for replacement. ERROR CODES Problems Probable Causes Solutions Make sure the filter is connected to the chlorinator and is running. See No water flow.
- Página 6 Les objets tranchants, les hydrocarbures, les pièces mobiles et la chaleur ne doivent jamais être exposés à ce produit. • Vérifiez l’équipement avant de l’utiliser. Prévenez Bestway à l’adresse du service à la clientèle indiquée dans ce manuel de tout défaut de fabrication ou de pièces manquantes au moment de l’achat.
- Página 7 INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION Vérifiez les pièces indiquées dans ce manuel. Vérifiez que les pièces de l’équipement correspondent au modèle que vous avez acheté. En cas de pièces endommagées ou manquantes au moment de l’achat, consultez notre site Internet bestwaycorp.com/support. Les dessins ne sont donnés qu’à...
- Página 8 • Si la concentration de chlore dépasse le niveau recommandé, il peut être dangereux d’utiliser la piscine. Testez l’équilibre chimique avant d’utiliser la piscine. Si vous utilisez une bandelette de test, vérifiez la date d’expiration, car le résultat du test peut être inexact si la date d’expiration est dépassée. BANDELETTES DE TEST BESTWAY (INCLUSES DANS LE PRODUIT) ®...
- Página 9 • La prise GFCI n’est pas réglée. • Appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation. n’a pas de code • L’indicateur LED ne fonctionne pas. • Veuillez contacter le service client de Bestway pour le remplacement. d’affichage. CODES D’ERREUR Problèmes...
- Página 10 No exponga nunca este producto a objetos afilados, aceite, piezas móviles o calor. • Examine el equipo antes de utilizarlo. Notifique a Bestway en la dirección del servicio de atención al cliente indicada en este manual cualquier defecto de fabricación o falta de piezas en el momento de la compra.
- Página 11 MONTAJE LISTA DE VERIFICACIÓN Para comprobar las piezas del interior del manual. Verifique que los componentes del equipo representan el modelo que tenía previsto comprar. En caso de que alguna pieza esté dañada o falte en el momento de la compra, visite nuestra página web bestwaycorp.com/support. Los dibujos son sólo para fines ilustrativos.
- Página 12 • Si la concentración de cloro supera el nivel recomendado, puede ser peligroso utilizar la piscina. Compruebe el equilibrio químico antes de utilizar la piscina. Si utiliza la tira reactiva, compruebe la fecha de caducidad, ya que el resultado de la prueba puede ser inexacto si ha pasado la fecha de caducidad. TIRAS REACTIVAS BESTWAY (INCLUIDAS EN EL PRODUCTO) ®...
- Página 13 • El enchufe GFCI no está configurado. • Por favor, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de • El indicador LED falla. visualización Bestway para sustituirlo. CÓDIGOS DE ERROR Problemas Causas Probables Soluciones Asegúrese de que el filtro está...
- Página 14 Mantenha o cabo livre de abrasões. Objetos afiados, óleo, peças móveis, e calor nunca devem ser expostos a este produto. • Examine o equipamento antes de o utilizar. Notifique a Bestway no endereço de serviço ao cliente listado neste manual para qualquer defeito de fabrico ou peças em falta no momento da compra.
- Página 15 INSTALAÇÃO LISTA DE VERIFICAÇÃO Para verificar as peças dentro do manual. Verificar se os componentes do equipamento representam o modelo que pretendia adquirir. Em caso de quaisquer peças danificadas ou em falta no momento da compra, visite o nosso website bestwaycorp.com/support. Os desenhos são apenas para fins ilustrativos.
- Página 16 • Se a concentração de cloro exceder o nível recomendado, pode ser perigoso utilizar a piscina. Teste o equilíbrio químico antes de utilizar a piscina. Se utilizar a tira de teste, verifique a data de validade, pois o resultado do teste pode ser impreciso se tiver passado a data de validade. TIRAS DE TESTE BESTWAY (INCLUÍDAS NO PRODUTO) ®...
- Página 17 O indicador LED • Pressione o botão de reinício novamente. não tem código • A ficha GFCI não está configurada. • Por favor contate o Centro de Atendimento ao Cliente Bestway • O indicador LED falha. de visualização para substituição.
- Página 20 15s... 2-3s... 303021292474...