PARA NUESTRO CLIENTE .......................................... 1
AVISO IMPORTANTE ................................................... 2
ÍNDICE .......................................................................... 3
PUNTOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA
EL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA .................. 4
ANTES DE LEER ESTE MANUAL ............................... 5
■ Posición estándar del manillar ............................... 5
■ Posición del lado opuesto del manillar ................... 5
■ Rotativo trasero con sistema de freno
de estacionamiento ................................................ 5
1. PUNTOS SOBRE LA SEGURIDAD .......................... 6
1.1 Precaución para la seguridad ............................. 6
1.1.1 Condiciones del operador ............................ 6
1.1.2 Antes del funcionamiento ............................. 7
1.1.3 Durante el funcionamiento ........................... 8
1.1.4 Funcionamiento en lugares peligrosos ........ 9
1.1.5 Carga y descarga de un camión ................ 10
1.1.6 Inspección y mantenimiento ...................... 11
1.1.7 Durante el almacenamiento ....................... 13
1.2 Etiquetas con instrucciones de seguridad ......... 13
1.3 Localización de las etiquetas
con instrucciones de seguridad ........................ 14
1.4 Detalles de las etiquetas con instrucciones
de seguridad ..................................................... 15
2. GARANTÍA Y SERVICIO ........................................ 16
2.1 Garantía para este producto ............................. 16
2.2 Red de servicio ................................................. 16
2.3 Localización de las etiquetas ............................ 16
3. NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS
COMPONENTES PRINCIPALES ........................... 17
3.1 Nombre de los componentes principales .......... 17
3.1.1 Vista general .............................................. 17
3.1.2 Palancas .................................................... 17
3.1.3 Alrededor del enganche trasero ................. 18
3.1.4 Piezas relativas al mantenimiento ............. 18
3.2 Equipo de arranque ........................................... 19
3.2.1 Interruptor del motor .................................. 19
3.2.2 Válvula de combustible .............................. 19
3.2.3 Palanca de arranque .................................. 19
3.2.4 Palanca del acelerador .............................. 19
3.2.5. Tirador del estárter .................................... 19
3.3 Equipos de funcionamiento ............................... 20
3.3.1 Palanca de embrague principal ................ 20
3.3.2 Cambio de marchas principal .................... 20
3.3.3 Palanca de cambio de rango ..................... 21
3.3.4 Placa de limitación de alta velocidad ......... 21
3.3.5 Palanca de embrague lateral ..................... 22
3.3.6 Enganche trasero ....................................... 22
ÍNDICE
4. PUNTOS DE VERIFICACIÓN ANTES DEL
FUNCIONAMIENTO ................................................ 23
4.1 Puntos de verificación ....................................... 23
4.1.1 Antes de arrancar el motor ......................... 23
4.1.2 Después de arrancar el motor ................... 23
4.2 Llenado e inspección del nivel de aceite ........... 24
4.2.1 Aceite del motor ......................................... 24
4.2.2 Aceite de transmisión ................................. 24
4.2.3 Combustible ............................................... 25
5. FUNCIONAMIENTO ................................................ 26
5.1 Arranque y parada del motor ............................. 26
5.1.1 Arranque del motor .................................... 26
5.1.2 Parada del motor ....................................... 27
5.2 Desplazamiento y funcionamiento .................... 28
5.2.1 Desplazamiento y cambio de velocidades.... 28
5.2.2 Giro ............................................................ 28
5.2.3 Parada ....................................................... 29
6. FUNCIONAMIENTO EN EL CAMPO ...................... 30
6.1 Precaución con el funcionamiento .................... 30
6.2 Ajuste para el funcionamiento ........................... 30
6.2.1 Ajuste del manillar ...................................... 31
7. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ........................ 32
7.1 Cuidado diario ................................................... 32
7.2 Mantenimiento cuando no se utiliza durante
un período prolongado ...................................... 32
7.3 Lista de inspecciones periódicas ...................... 33
7.4 Lubricación ........................................................ 34
7.4.1 Palancas .................................................... 34
7.4.2 Fulcro del brazo de tensión ........................ 34
7.5 Inspección y cambio del aceite ......................... 35
7.5.1 Aceite del motor ......................................... 35
7.5.2 Aceite de transmisión ................................. 35
7.6 Limpieza del filtro de aire .................................. 36
7.7 Vaciado del combustible.................................... 36
7.7.1 Drenaje del combustible y limpieza del filtro ... 36
7.7.2 Limpieza del filtro de combustible .............. 37
7.8 Mantenimiento de la bujía ................................. 37
8. CUIDADO DURANTE EL ALMACENAMIENTO .... 38
8.1 Almacenamiento diario ...................................... 38
8.2 Almacenamiento a largo plazo .......................... 38
8.3 Funcionamiento tras un almacenamiento
prolongado ........................................................ 38
9. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ............................... 39
10. OTROS .................................................................. 41
10.1 Lista de lubricantes recomendados ................ 41
10.2 Accesorios estándares .................................... 41
10.3 Accesorios opcionales ..................................... 41
10.4 Especificaciones ............................................. 42
10.5 Lista de las principales piezas consumibles ... 43
3
ÍNDICE