Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

USER
MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
P H Y S A L Y O N W H I T E
P H Y S A L Y O N B E I G E
P H Y S A L Y O N B L A C K
P H Y S A N A N T E S W H I T E
P H Y S A N A N T E S D A R K B L U E
P H Y S A N A N T E S B L A C K
P H Y S A N A N T E S L I G H T G R E E N
P H Y S A L Y O N W H I T E _ P H
P H Y S A L Y O N B E I G E _ P H
P H Y S A L Y O N B L A C K _ P H
P H Y S A N A N T E S W H I T E _ P H
P H Y S A N A N T E S T U R Q U O I S E _ P H
P H Y S A N A N T E S B L A C K _ P H
P H Y S A N A N T E S L I G H T G R E E N _ P H
P H Y S A L Y O N G R A Y _ P H
P H Y S A N A N T E S B E I G E _ P H
P H Y S A N A N T E S B U R G U N D Y _ P H
M A S S A G E T A B L E

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para physa LYON WHITE

  • Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
  • Página 2 Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller PHYSA NANTES BLACK behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der PHYSA NANTES Qualität Änderungen vorzunehmen. PHYSA LYON WHITE LIGHT GREEN PHYSA LYON BEIGE ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE PHYSA NANTES PHYSA LYON BLACK WHITE_PH Das Produkt erfüllt die geltenden...
  • Página 3 Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD).
  • Página 4 Sie dann die Fernbedienung und das Sitzhöhenverstellung nach unten Fußpedal mit dem Verteiler 1) Steuerkasten: PHYSA NANTES WHITE, PHYSA NANTES DARK BLUE PHYSA NANTES BLACK, PHYSA NANTES LIGHT GREEN PHYSA NANTES WHITE_PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHYSA NANTES BLACK_...
  • Página 5 3.1. DEVICE DESCRIPTION Electrical equipment: supervised by a person responsible for their safety Maximum PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON ATTENTION! Read all safety warnings and all or they have received instructions on how to operate load [kg] BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, instructions.
  • Página 6 PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHY-FP-2 or foot pedal) to the box foot pedal: Adjustable armrests PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON Pilot hanger PHYSA NANTES BLACK_PH BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, Footrest PHYSA NANTES LIGHT GREEN_PH...
  • Página 7 DARK BLUE PHYSA NANTES BLACK Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia PHYSA NANTES PHYSA LYON WHITE The table can be transported carefully. In order to lock the należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację LIGHT GREEN PHYSA LYON BEIGE wheels, it is necessary to set the rod in its original position.
  • Página 8 Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. 3.1. OPIS URZĄDZENIA PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON wilgotnymi rękoma. PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, Nie należy używać...
  • Página 9 PHYSA NANTES WHITE, PHYSA NANTES DARK BLUE 1) Puszka sterowania: W przypadku użycia kabla rozdzielacza należy podłączyć go do puszki (wejścia sterowania), a następnie dołączyć PHYSA NANTES BLACK, PHYSA NANTES LIGHT GREEN do rozdzielacza pilot oraz pedał nożny PHYSA NANTES WHITE_PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_PH,...
  • Página 10 Nedodržování návodu Třída ochrany Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, Stupeň...
  • Página 11 PHYSA NANTES BLACK Sedadlo Popis funkcí ovladače a nožního pedálu: PHYSA NANTES LIGHT GREEN Podstavec PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON PHYSA NANTES WHITE_PH Páčka blokády koleček BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHY-FP-2 Kolečka...
  • Página 12 DARK BLUE PHYSA NANTES BLACK Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de PHYSA NANTES l’appareil, il est nécessaire d’utiliser et d’entretenir ce PHYSA LYON WHITE LIGHT GREEN dernier conformément aux consignes figurant dans le PHYSA LYON BEIGE PHYSA NANTES présent manuel.
  • Página 13 Ne touchez pas l’appareil lorsque vos mains sont Les outils qui ne sont pas en cours d’utilisation 3.1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON humides ou mouillées. doivent être mis hors de portée des enfants et des...
  • Página 14 PHYSA NANTES WHITE, PHYSA NANTES DARK BLUE 1) Boîtier de commande: PHYSA NANTES BLACK, PHYSA NANTES LIGHT GREEN PHYSA NANTES WHITE_PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_ PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHYSA NANTES BLACK_PH, PHYSA NANTES LIGHT GREEN_PH PHYSA NANTES BEIGE_PH, PHYSA NANTES BURGUNDY_PH Entrée du connecteur pour le moteur n°1...
  • Página 15 PHYSA NANTES dispositivo bisogna assicurarsi di maneggiarlo e curarne 2.2. SICUREZZA SUL LAVORO originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso. PHYSA LYON WHITE la manutenzione secondo le disposizioni presentate in LIGHT GREEN garantire l‘integrità...
  • Página 16 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON PHYSA NANTES WHITE, PHYSA NANTES DARK BLUE 1) Scatola di comando: PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, PHYSA NANTES BLACK, PHYSA NANTES LIGHT GREEN...
  • Página 17 DARK BLUE PHYSA NANTES BLACK Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del PHYSA NANTES PHYSA LYON WHITE aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo LIGHT GREEN PHYSA LYON BEIGE de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los...
  • Página 18 No toque el dispositivo con las manos mojadas Mantenga las herramientas fuera del alcance de los 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON o húmedas. niños y de las personas que no estén familiarizadas PHYSA LYON WHITE, PHYSA LYON BEIGE, PHYSA LYON BLACK, PHYSA LYON WHITE_PH, PHYSA LYON BEIGE_PH, No utilice el cable de manera inadecuada.
  • Página 19 PHYSA NANTES WHITE, PHYSA NANTES DARK BLUE 1) Caja de control: PHYSA NANTES BLACK, PHYSA NANTES LIGHT GREEN PHYSA NANTES WHITE_PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHYSA NANTES TURQUOISE_PH, PHYSA NANTES BLACK_ PH, PHYSA NANTES LIGHT GREEN_PH PHYSA NANTES BEIGE_PH, PHYSA NANTES BURGUNDY_PH Entrada del conector para el motor nº1...
  • Página 20 expondo.com Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Produktname Modell Spannung/Frequenz Leistung Product Name Model Voltage/Frequency Power Nazwa produktu Model Napięcie/Częstotliwość Název výrobku Model Jmenovité napájecí napětí/ Jmenovitý výkon Frekvence Nom du produit Modèle Tension/Fréquence Puissance Nome del prodotto Modello Tensione/Frequenza Potenza...
  • Página 21 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.