Resumen de contenidos para Outside Living Industries ubbink MultiBright 20
- Página 1 MultiBright 20/25/30 20/25/30 Solar Float - Solar Float - • Mode d’emploi • Bedienungsanleitung • Handleiding • Operating Instructions...
- Página 2 Mode d‘emploi pour MultiBright Solar Float 20/25/30 Cher client, Chère cliente, Ce mode d’ e mploi contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation de l’appareil. Lisez attentivement le mode d’ e mploi avant d‘utiliser la lampe LED. Cela vaut notamment pour les consig- nes de sécurité.
- Página 3 Mode d‘emploi pour MultiBright Solar Float 20/25/30 Caractéristiques techniques Couleur Changement de couleur automatique et manuel RVB Matière Polyéthylène (PE) blanc résistant aux UV Température maximale -14 °C – 35 °C Temps de recharge Env. 8 heures par temps ensoleillé ; plus de 8 heures en cas de mauvais temps Autonomie Env.
- Página 4 Bedienungsanleitung für MultiBright Solar Float 20/25/30 Lieber Kunde, Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die LED-Leuchte verwenden. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Andernfalls können Sie sich verletzen, oder die LED-Leuchte beschädigen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die LED-Leuchte an Dritte weiterge- ben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung mit aus.
- Página 5 Bedienungsanleitung für MultiBright Solar Float 20/25/30 Technische Daten Farbe RGB automatischer und manueller Farbwechsel Material UV-resistentes weißes Polyethylen (PE) Maximal Temperatur -14 °C – 35 °C Aufladedauer Ca. 8 Stunden bei Sonnenschein; mehr als 8 Stunden bei Wolken und Regen Betriebsdauer Ca.
- Página 6 Gebruikershandleiding voor MultiBright Solar Float 20/25/30 Geachte klant, Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de eerste ingebruikneming en het verdere gebruik. Leest u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u van de ledverlichting gebruik gaat maken. Dit geldt met name voor de veiligheidsinstructies. U zou zich anders kunnen bezeren of de ledverlichting raakt dan misschien beschadigd. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed, zodat u later nog dingen kunt opzoeken.
- Página 7 Gebruikershandleiding voor MultiBright Solar Float 20/25/30 Technische gegevens Kleur RGB automatische en handmatige kleurverandering Materiaal: UV-bestendig wit polyethyleen (PE) Maximumtemperatuur -14 °C– 35 °C Oplaadtijd Circa 8 uur in de zon; meer dan 8 uur bij onbestendig weer Bedrijfsduur Ongeveer 4-6 uur bij een volledig opgeladen batterij Type beveiliging IP68 Kleurinstellingen...
- Página 8 Operating instructions for MultiBright Solar Float 20/25/30 Dear customer, This operating manual contains important information on commissioning and use. Read the operating manual carefully before using the LED lamp. This applies particularly to the safety advice. Otherwise, you may injure yourself or damage the LED lamp. Keep the operating manual for future use. If you pass the LED lamp on to a third party, be sure to hand over this operating manual as well. These operating instructions can also be downloaded as a PDF file from our website www.outsideliving.com.
- Página 9 Operating instructions for MultiBright Solar Float 20/25/30 Technical data Colour RGB automatic and manual colour change Material UV-resistant white polyethylene (PE) Maximum temperature -14 °C – 35 °C Charging time Approx. 8 hours in sunshine; more than 8 hours in cloudy and rainy conditions Operating time Approx.
- Página 10 Manual de uso para MultiBright Solar Float 20/25/30 Estimado cliente: Estimada clienta: El presente manual contiene información importante sobre la puesta en marcha y el uso. Lea atentamente el manual antes de utilizar la luz LED. Especialmente las indicaciones de seguridad. En caso contrario, podría sufrir lesiones o dañar la luz LED.
- Página 11 Manual de uso para MultiBright Solar Float 20/25/30 Datos técnicos Color Cambio de color automático y manual RGB Material Polietileno (PE) blanco resistente a los rayos UV Temperatura máxima -14 °C – 35 °C Tiempo de carga Aprox. 8 horas de luz solar; más de 8 horas con nubes y lluvia Tiempo de funcionamiento Aprox.
- Página 12 Istruzioni per l‘uso delle MultiBright Solar Float 20/25/30 Gentile cliente, le presenti istruzioni per l’uso contengono informazioni importanti relativamente alla messa in funzione e all‘utilizzo del prodotto. Prima di utilizzare la lampada a LED, leggere attentamente queste istruzioni. Ciò vale in particolare per le avvertenze di sicurezza. Altrimenti si possono subire lesioni o danneggiare la lampada a LED. Conservare le istruzioni d‘uso per future consultazioni. Se si consegna la lampada a LED a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l’uso.
- Página 13 Istruzioni per l‘uso delle MultiBright Solar Float 20/25/30 Dati tecnici Colore Cambio di colore automatico e manuale RGB Materiale Polietilene bianco resistente ai raggi UV (PE) Temperatura massima -14 °C – 35 °C Durata ricarica Ca. 8 ore con la luce del sole; più di 8 ore con nuvole e pioggia Durata di esercizio Ca.
- Página 14 Instruções de uso das MultiBright Solar Float 20/25/30 Caro/a cliente, Este manual de instruções contém informações importantes sobre a colocação em funcionamento e a utilização. Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar a luminária LED. Isto aplica-se sobretudo às indicações de segurança.
- Página 15 Instruções de uso das MultiBright Solar Float 20/25/30 Technische Daten Mudança de cor RGB automática e manual Material Polietileno (PE) branco resistente aos raios UV Temperatura máxima -14 °C – 35 °C Duração da carga Cerca de 8 horas com luz solar; mais de 8 horas com tempo nublado e chuva Duração do funcionamento Cerca de 4-6 horas com a bateria totalmente carregada Tipo de proteção...
- Página 16 Οδηγίες χρήσης για αντλίες φίλτρο MultiBright Solar Float 20/25/30 Αξιότιμε πελάτη, Αξιότιμη πελάτισσα, Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την θέση σε λειτουργία και τον χειρισμό. Διαβάστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού προτού χρησιμοποιήσετε το φωτιστικό LED.
- Página 17 Οδηγίες χρήσης για αντλίες φίλτρο MultiBright Solar Float 20/25/30 Τεχνικά δεδομένα Χρώμα RGB αυτόματη και χειροκίνητη αλλαγή χρώματος Υλικό Λευκό πολυαιθυλένιο (PE) ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία UV Μέγιστη θερμοκρασία -14 °C – 35 °C Διάρκεια φόρτισης Περ. 8 ώρες σε περίπτωση ηλιοφάνειας∙ περισσότερο από 8 ώρες σε περίπτωση συννεφιάς και βροχής Διάρκεια...
- Página 18 Betjeningsvejledning MultiBright Solar Float 20/25/30 Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige informationer om ibrugtagning og brug. Læs betjeningsvejledning grundigt, inden du bruger LED-lampen. Dette gælder i særdeleshed for sikkerhedshenvisningerne. Ellers kan du komme til skade, eller beskadige LED-lampen. Opbevar betjeningsvejledning til senere brug. Hvis du giver LED-lampen videre til tredjepart, skal denne betjeningsvejledning altid følge med.. Denne betjeningsvejledning kan downloades i PDF-format fra vores hjemmeside www.outsideliving.com.
- Página 19 Betjeningsvejledning MultiBright Solar Float 20/25/30 Tekniske data Farve RGB automatisk og manuelt farveskift Materiale UV-resistent hvidt polyethylen (PE) Maksimal temperatur -14° C – 35° C Opladningstid Ca. 8 timer i sollys; længere end 8 timer ved skyer og regn Driftstid Ca.
- Página 20 BBruksanvisning för MultiBright Solar Float 20/25/30 Bästa kund, Denna bruksanvisning innehåller viktig information om igångsättning och användning. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder LED-lampan. Det gäller särskilt för säkerhetsinformationen. I annat fall kan personskador uppstå, eller LED-lampan ta skada. Spara bruksanvisningen för senare bruk. Om du lämnar LED-lampan vidare till någon annan måste denna bruksanvisningen ovillkorligen bifogas. Denna bruksanvis- ning kan även laddas ned som PDF-fil från vår webbplats www.outsideliving.com.
- Página 21 Bruksanvisning för MultiBright Solar Float 20/25/30 Tekniska data Färg RGB automatisk och manuell färgväxling Material UV-resistent vitt polyetylen (PE) Max.temperatur -14 °C – 35 °C Uppladdningstid Ca 8 timmar vid solsken; mer än 8 timmar vid moln och regn Driftstid Ca 4-6 timmar vid fulladdat batteri Kapslingsklass IP68...
- Página 22 Bruksanvisning for MultiBright Solar Float 20/25/30 Kjære kunde, denne bruksanvisningen inneholder viktige informasjoner angående idriftsettelse og bruk. Les grundig gjennom bruksanvisningen, før du bruker LED-lampen. Dette gjelder særlig sikkerhetshenvisningene. Ellers kan du skade deg selv eller LED-lampen. Bruksanvisningen må oppbevares for senere bruk. Hvis du gir LED-lampen videre til andre, er det viktig å også levere bruksanvisningen videre. Denne bruksanvisningen kan også...
- Página 23 Bruksanvisning for MultiBright Solar Float 20/25/30 Technische Daten Farge RGB automatisk og manuelt fargeskifte Materiale UV-bestandig, hvitt polyetylen (PE) Maksimal temperatur -14 °C – 35 °C Ladevarighet Ca. 8 timer ved solskinn; mer enn 8 timer ved skyer og regn Driftsvarighet Ca.
- Página 24 Käyttöohje MultiBright Solar Float 20/25/30 Hyvä asiakas Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä käyttöönottoa ja käyttöä koskevia tietoja. Lue käyttöohje huolellisesti ennen LED-valaisimen käytön aloittamista. Tämä koskee erityisesti turvallisuusohjeita. Muutoin voit vahingoit- tua itse tai LED-valaisin voi vaurioitua. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Jos luovutat LED-valaisimen edelleen, anna valaisimen mukana ehdottomasti myös tämä käyttöohje. Voit ladata tämän käyttöohjeen myös PDF-tiedostona internetsivustoltamme www.outsideliving.com.
- Página 25 Käyttöohje MultiBright Solar Float 20/25/30 Technische Daten Väri RGB automaattinen tai manuaalinen värinvaihto Materiaali UV-kestävä valkoinen polyeteeni (PE) Sallittu lämpötila -14 °C – 35 °C Latausaika n. 8 tuntia auringonvalossa, yli 8 tuntia pilvisellä ja sateisella säällä Käyttöaika n. 4–6 tuntia täyteen ladatulla akulla Kotelointiluokka IP68 Väriasetukset...
- Página 26 Instrukcja użytkowania dla MultiBright Solar Float 20/25/30 Szanowny Kliencie, Szanowna Klientko, niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące uruchomienia i użytkowania lampy LED. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z lampy. Dotyczy to w szczególności wskazówek bezpieczeństwa. W przeciwnym wypadku można doznać urazu lub uszkodzić oświetlenie. Instrukcję obsługi prosimy zachować do dalszego korzystania. W razie przekazania lampy LED osobom trzecim konieczne jest przekazanie również...
- Página 27 Instrukcja użytkowania dla MultiBright Solar Float 20/25/30 Dane techniczne Kolor RGB automatyczna i ręczna zmiana kolorów Materiał biały polietylen (PE) odporny na promieniowanie UV Temperatura maksymalna -14°C – 35°C Czas ładowania ok. 8 godzin przy świetle słonecznym; ponad 8 godzin w przypadku chmur i deszczu Czas pracy ok.
- Página 28 Инструкция по эксплуатации MultiBright Solar Float 20/25/30 Уважаемые клиенты! Данная инструкция по эксплуатации содержит важную информацию о вводе в эксплуатацию и использовании изделия. Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед использованием светодиодного светильника. Это относится, в частности, к указаниям по технике безопасности. Иначе вы можете получить травму или повредить светодиодный светильник. Сохраните инструкцию по эксплуатации...
- Página 29 Инструкция по эксплуатации MultiBright Solar Float 20/25/30 Технические данные Цвет Красный-зеленый-синий, автоматическое и ручное изменение цвета Материал Белый полиэтилен (ПЭ), устойчивый к ультрафиолетовому излучению Максимальная температура -14 °C – 35 °C Время зарядки Около 8 часов при солнечном свете; более 8 часов в облачную и дождливую погоду Время...
- Página 30 Uputa za uporabu zar MultiBright Solar Float 20/25/30 Tisztelt vásárló! Ez a kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a használattal kapcsolatban. A LED lámpa használata előtt körültekintően olvassa el a kezelési útmutatót. Ez különösen érvényes a biztonsági tudnivalókra. Ellenkező esetben megsérülhet vagy a LED lámpa károsodhat. Őrizze meg a használati útmutatót a további használatra. Ha a LED lámpát továbbadja másnak, akkor feltétlenül mellékelje hozzá...
- Página 31 Uputa za uporabu za MultiBright Solar Float 20/25/30 Műszaki adatok Szín RGB automatikus és kézi színváltással Anyag UV-álló fehér polietilén (PE) Maximális hőmérséklet -14 °C – 35 °C Feltöltési időtartam kb. 8 óra napsütés esetén; borús és esős időben több mint 8 óra Működési időtartam Kb.
- Página 32 Návod na použití pro MultiBright Solar Float 20/25/30 Vážený zákazníku, vážená zákaznice, tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o uvedení výrobku do provozu a používání. Než začnete LED svítidlo používat, pozorně si přečtěte návod k obsluze. To se vztahuje zejména na bezpečnostní pokyny. V opačném případě...
- Página 33 Návod na použití pro MultiBright Solar Float 20/25/30 Technické údaje Barva automatická a manuální změna barev RGB Materiál bílý polyetylen (PE) odolný proti UV záření Max. teplota -14 °C – 35 °C Doba nabíjení cca 8 hodin při slunečním záření; více než 8 hodin při mracích a dešti Doba provozu cca 4 - 6 hodin s plně...
- Página 34 Návod na použitie MultiBright Solar Float 20/25/30 Vážený zákazník, vážená zákazníčka, tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie na uvedenie výrobku do prevádzky a jeho používanie. Skôr než začnete používať LED svietidlo, pozorne si prečítajte návod na jeho obsluhu. To platí najmä pre bezpečnostné...
- Página 35 BNávod na použitie MultiBright Solar Float 20/25/30 Technické údaje Farba automatická a manuálna zmena farieb RGB Materiál biely polyetylén (PE) odolný voči UV žiareniu Maximálna teplota -14 °C – 35 °C Doba nabíjania približne 8 hodín pri slnečnom žiarení; viac ako 8 hodín pri mrakoch a daždi Doba prevádzky približne 4 - 6 hodín s plne nabitou batériou Druh krytia...
- Página 36 Navodila za uporabo MultiBright Solar Float 20/25/30 Spoštovana kupka, spoštovani kupec, ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne informacije o zagonu in uporabi izdelka. Pred uporabo LED-svetilke pozorno preberite navodila za uporabo. To velja predvsem za varnostne napotke. V nasprotnem primeru se lahko poškodujete ali pa pride do okvare LED-svetilke. Navodila za uporabo shranite za nadaljnjo uporabo. Če LED-svetilko posredujete tretji osebi, ji morate obvezno izročiti tudi ta navodila za uporabo. Ta navodila za uporabo lahko prenesete tudi kot PDF-datoteko z naše spletne strani www.outsideliving.com.
- Página 37 Navodila za uporabo MultiBright Solar Float 20/25/30 Tehnični podatki Barva RGB samodejno in ročno spreminjanje barv Material Beli polietilen (PE), odporen na UV-žarke Največja temperatura -14 °C – 35 °C Čas polnjenja Približno 8 ur na soncu; več kot 8 ur pri oblačnem in deževnem vremenu Trajanje delovanja Približno 4-6 ur s popolnoma napolnjeno baterijo Vrsta zaščite...
- Página 38 Bedienungsanleitung für MultiBright Solar Float 20/25/30 Lieber Kunde, ove upute za uporabu sadrže važne informacija o stavljanju u uporabu i uporabi. Prije nego počnete upotrebljavati LED svjetiljku, pažljivo pročitajte upute za uporabu. To se posebno odnosi na sigurnosne napomene. U protivnom se možete ozlijediti ili oštetiti LED svjetiljku. Sačuvajte upute za uporabu za kasnije potrebe. Kad LED svjetiljku prosljeđujete trećim osobama, obavezno predajte i ove upute za uporabu. Ove upute za uporabu mogu se preuzeti i u obliku PDF datoteke s naše internetske stranice www.outsideliving.com Sigurnosne upute Ovim se uređajem smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe , smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe kojima nedostaje znanja i iskustva ako su pod nadzorom ili upućene u sigurnu...
- Página 39 Bedienungsanleitung für MultiBright Solar Float 20/25/30 Tehnički podatci Boja RGB automatska i ručna promjena boje Materijal bijeli polietilen (PE) otporan na UV zrake Maksimalna temperatura -14 °C – 35 °C Trajanje punjenja oko 8 sati na suncu; više od 8 sati ako je oblačno ili kiša Trajanje rada oko 4 –...
- Página 40 MultiBright Solar Float 20/25/30 kasutusjuhend Austatud klient, kasutusjuhendis on oluline teave kasutuselevõtu ja käsitsemise kohta. Enne LED-valgusti kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. Eelkõige kehtib see ohutusjuhiste kohta. Vastasel juhul võite end vigastada või LED-valgustit kahjustada. Hoidke kasutusjuhend edasiseks kasutamiseks alles. LED-valgusti edasi andmisel kolmandale isikule andke tingimata kaasa kasutusjuhend. Kasutusjuhendi saab PDF failina alla laadida ka meie veebilehelt www.outsideliving.com.
- Página 41 MultiBright Solar Float 20/25/30 kasutusjuhend Tehnilised andmed Värv RGB automaatne ja käsitsi värvide vahetamine Materjal UV-kindel valge polüetüleen (PE) Maksimaalne temperatuur -14 °C – 35 °C Laadimisaeg Umbes 8 tundi päikesepaistes; üle 8 tunni pilves ja vihmase ilmaga Tööaeg Täislaetud akuga ca 4–6 tundi Kaitseklass IP68 Värviseaded...
- Página 42 MultiBright Solar Float 20/25/30 lietošanas pamācība Godātais klient, cienījamā kliente! Šajā lietošanas instrukcijā ir sniegta svarīga informācija par ekspluatācijas uzsākšanu un lietošanu. Uzmanīgi izlasiet lietošanas informāciju, pirms sākat izmantot LED lampu. Tas jo īpaši attiecas uz drošības norādījumiem. Citādi Jūs varat savainot sevi vai sabojāt LED lampu. Uzglabājiet lietošanas instrukciju turpmākai izmantošanai. Ja Jūs LED lampu nododat tālāk citai personai, noteikti dodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju.
- Página 43 MultiBright Solar Float 20/25/30 lietošanas pamācība Tehniskie dati Krāsa RGB automātiska un manuāla krāsu maiņa Materiāls UV noturīgs, balts polietilēns (PE) Maksimālā temperatūra -14 °C – 35 °C Uzlādes ilgums Apm. 8 stundas saules gaismā; vairāk kā 8 stundas, kad ir apmācies vai līst Darbības ilgums Apm.
- Página 44 MultiBright Solar Float 20/25/30 naudojimo instrukcija Gerb. kliente, šioje naudojimo instrukcijoje pateikiama svarbi informacija apie prietaiso eksploatacijos pradžią ir jo naudojimą. Prieš naudodami LED šviestuvą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Tai ypač svarbu kalbant apie saugos instrukcijas. Priešingu atveju galite susižaloti arba sugadinti LED šviestuvą. Saugokite naudojimo instrukciją tolesniam naudojimui. Jei LED šviestuvą perduosite trečiosioms šalims, būtinai perduokite jiems ir šią...
- Página 45 MultiBright Solar Float 20/25/30 naudojimo instrukcija Techniniai duomenys Spalva Automatinis ir rankinis spalvų keitimas (raudona-žalia-mėlyna) Medžiaga UV atsparus baltas polietilenas (PE) Aukščiausia temperatūra -14 °C – 35 °C Įkrovimo trukmė Apie 8 valandas šviečiant saulei; daugiau nei 8 valandas esant debesuotam orui ir lyjant Veikimo laikas Apytiksliai 4–6 valandos su visiškai įkrauta baterija Apsaugos rūšis...
- Página 46 Упътване за употреба за MultiBright Solar Float 20/25/30 Уважаеми клиенти, настоящото ръководство за обслужване съдържа важна информация за пускането в експлоатация и употребата. Прочетете внимателно ръководството за обслужване преди да използвате LED- лампата. Това важи най-вече за указанията за безопасност. В противен случай можете да се нараните или да повредите LED-лампата. Запазете ръководството за обслужване за по-нататъшно ползване. Когато...
- Página 47 Упътване за употреба за MultiBright Solar Float 20/25/30 Технически данни Цвят RGB автоматична и ръчна смяна на цветовете Материал UV-устойчив бял полиетилен (PE) Максимална температура -14 °C – 35 °C Продължителност на зареждане Около 8 часа при слънчево време; повече от 8 часа при облачно време и дъжд Работна...
- Página 48 Manual de MultiBright Solar Float 20/25/30 Stimate client, stimată clientă, Aceste instrucțiuni de utilizare conțin informații importante pentru punerea în funcțiune și utilizare. Citiți manualul de utilizare cu atenție, înainte de a utiliza lampa cu LED. Acest fapt se aplică în special pentru instrucțiunile privind siguranța.
- Página 49 Manual de MultiBright Solar Float 20/25/30 Date tehnice Culoare RGB schimbarea automată și manuală a culorii Material Polietilenă albă rezistentă la lumina UV (PE) Temperatură maximă -14 °C – 35 °C Durata de încărcare Cca. 8 ore în condiții de lumină solară; mai mult de 8 ore dacă este înnorat sau plouă Timp de funcționare Cca.
- Página 50 kullanma talimatı MultiBright Solar Float 20/25/30 Değerli müşterilerimiz, İlgili kullanım kılavuzu, işletime alma ve kullanıma ilişkin önemli bilgiler içermektedir. LED lambaları kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Özellikle güvenlik uyarıları bölümünü dikkate alın. Aksi takdirde kendinizi yaralayabilir ya da LED lambalara zarar verebilirsiniz. Daha sonra kullanılmak üzere bu kullanım kılavuzunu saklayın. LED lambayı üçüncü bir kişiye devrederken bu kullanım kılavuzunu da mutlaka lambayla birlikte teslim edin.
- Página 51 kullanma talimatı MultiBright Solar Float 20/25/30 Teknik Bilgiler Renk RGB otomatik ve manuel renk değişimi Malzeme UV dirençli beyaz polietilen (PE) Azami sıcaklık -14 °C – 35 °C Şarj süresi Güneş ışığında yaklaşık 8 saat; bulutlu ve yağmurlu havada 8 saatten fazla Çalışma süresi Batarya tam doluyken yaklaşık 4-6 saat Koruma türü...
- Página 52 Aşağıda imzası bulunan UBBINK GARDEN BV şirketi, tek sorumlu taraf olarak bu ürünün Avrupa Direktifi 2014/30/EU, 2014/35/EU ve 2009/125/EG‘nin gereksinimlerini karşıladığını beyan eder. Uygunluk beyanının tamamı aşağıdaki adresten talep edilebilir: www.outsideliving.com. Outside Living Industries France Outside Living Industries Deutschland GmbH ¬ ¬ 0049 (0)2871-29351-0...
- Página 53 www.outsideliving.com...