Hobby Biotherm II Manual De Instrucciones página 13

Réglage de la temporisation de commutation pour refroidissement: Pour programmer la «Temporisation de commutation», appuyez sur la touche
secondes. Appuyez à présent 5 x sur
mutation» désirée avec . Appuyez sur la touche
de commutation 3° C dans le réglage chauffage et refroidissement signifie qu'en-dessous de 22° C. le chauffage est activé et qu'au-dessus de 28° C, le refroidissement est enclenché.
7.4 Réglage de l'alarme si la température est inférieure ou supérieure à la valeur réglée:
Une alarme peut être programmée dans le cas où la température est inférieure ou supérieure à la température programmée. Une alarme sonore et optique retentit dans le cas où la
température est inférieure ou supérieure à la température cible programmée.
La plage de réglage est de: 0.0° C à + 15° C. Réglage de l'alarme: Pour programmer la «Valeur de l'alarme», appuyez sur la touche
3 x sur . Le symbole ADV clignote. Appuyez à nouveau sur la touche
sur la touche pendant 3 secondes pour enregistrer la «Valeur de l'alarme». Exemple: Température 25° C, fenêtre d'alarme +/- 3° C signifie qu'une alarme est déclenchée en-des-
sous de 22° C et au-dessus de 28° C.
7.5 Temporisation mise en marche refroidisseur:
Pour protéger les refroidisseurs raccordés, le Biotherm II est équipé d'une temporisation de mise en marche du refroidisseur réglable. Dans le cas d'une montée lente en température, le
refroidisseur est démarré directement. Dans le cas d'une montée rapide en température, la fonction de refroidissement ne démarre qu'une fois la temporisation de mise en marche du
refroidisseur réglée écoulée. La plage de réglage est de: 0 à 10 minutes.
Réglage de la temporisation mise en marche refroidisseur: Pour programmer la «Temporisation mise en marche refroidisseur», appuyez sur la touche
3 secondes. Appuyez à présent 2 x sur
marche refroidisseur» désirée avec
7.6 Régler l'unité de température:
La température affichée peut être exprimée soit en degrés Fahrenheit soit en degrés Celsius. Réglage de l'unité de température: Pour programmer l'«Unité de température», appuyez
sur la touche pendant env. 3 secondes. Appuyez à présent 1 x sur
. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour enregistrer l'«Unité de température».
8. Nettoyage & entretien: Remarque:
chiffon sans fibre légèrement humidifié. N'utilisez PAS de détergent ni de dissolvant.
9. Résolution des problèmes:
II maintient ainsi durablement les valeurs programmées de température et de durée sur deux ans. Remarque: L'heure actuelle est effacée en cas de panne d'électricité et elle doit être
ressaisie.
Défaut Cause possible
Affichage écran «---» Rupture de câble du capteur de température
Affichage écran «HH» Température au-dessus de la limite d'affichage de + 90,0° C
Affichage écran «LL» Température en-dessous de la limite affichée de - 30,0° C
10. Conditions de garantie:
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG accorde une durée de garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. En cas de garantie ou de réparation, veuillez retourner l'appareil au revendeur
chez lequel vous l'avez acheté. Vous trouverez la carte de garantie avec les conditions de garantie dans la zone Service de notre page d'accueil: www.hobby-terraristik.com.
11. Déclaration de conformité:
Vous trouverez la déclaration de conformité sur notre page d'accueil: www.hobby-terraristik.com. Saisissez le
12. Données techniques:
Tension de fonctionnement: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz
Puissance installée par emplacement de connexion:
max. 600 W (charge résistive)
Puissance installée totale par barre de connexion:
max. 1.200 W (charge résistive)
Zone d'affichage de la température: - 30° C et + 90° C
Zone d'affichage de la température: 0,0° C et + 60° C
Biotherm II
1. Inleiding
Hartelijk dank dat u voor de aankoop van de digitale temperatuurregelaar Biotherm II hebt gekozen. De Biotherm II is een betrouwbare digitale temperatuurregelaar voor
terrariums. Met het innovatieve meet- en regelapparaat kunnen temperatuur en koeling afzonderlijk van elkaar worden geregeld. De temperatuurregeling is in stappen van 0,1° C mogelijk.
De tijd kan op de seconde nauwkeurig worden ingesteld. Ook kan er een optisch en akoestisch alarm worden ingesteld. Het display met weergave van alle ingestelde en gemeten waarden
is verlicht en beschikt over LED-activiteitslampjes. De waterdichte temperatuursensor is uitgerust met een Quick–Connect koppeling en maakt zo een eenvoudige installatie van de sensor
mogelijk. Een regel-stopcontact met twee aansluitingen voor het gebruik van een verwarming en een koeler is eveneens meegeleverd en is voorzien van twee heavy-duty relais. Doordat hij
is uitgerust met een smart-chip, kan een stabiele temperatuurregeling worden gegarandeerd. De Biotherm II is geschikt voor tal van toepassingen waarbij een constante temperatuurcon-
trole noodzakelijk is. Hij kan worden gebruikt in terrariums, aquariums, paludariums maar ook in broeikassen of volières. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de aanwijzin-
gen op voordat u dit product gebruikt. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product. Hij bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname, veiligheid en de bediening! Bewaar
deze gebruiksaanwijzing zodat u hem later nogmaals kunt raadplegen!
2. Omvang van de levering:
∙ verlicht display met LED-activiteitslampjes
∙ waterdichte temperatuursensor met Quick–Connect koppeling
∙ regel-stopcontact met twee aansluitingen
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
. Le symbole CDV clignote. Appuyez à nouveau sur la touche
pendant 3 secondes pour enregistrer la «Temporisation de commutation». Exemple: Température 25° C, temporisation
. L'indication de température clignote alors. Réglez la «Valeur de l'alarme» désirée avec
. Le symbole CD clignote. Appuyez à nouveau sur la touche
. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour enregistrer la «Temporisation mise en marche refroidisseur».
. Le symbole CF clignote. Appuyez à nouveau sur la touche
L'appareil doit impérativement être débranché du secteur pour les travaux de nettoyage et d'entretien! Pour nettoyer, utilisez un
Fonction Memory: Le Biotherm II est doté d'une fonction mémoire contre les pertes de données en cas de panne d'électricité. Le biothermique
. L'indication de température clignote alors. Réglez la «Temporisation de com-
. L'affichage des minutes clignote alors. Réglez la «Temporisation mise en
Solution
Remplacer le capteur (Réf.: 10883)
Vérifiez et modifiez la position du capteur.
Vérifiez et modifiez la position du capteur.
10882 dans le champ de recherche.
Réf.:
Zone d'alarme de la température: 0.0° C et + 15° C
Précision de l'affichage de la température: + 0,1° C
Précision du contrôle de la température: + 0,1° C
Longueur du câble de raccordement: 1,4 m
Longueur du câble du capteur: 1,8 m
Longueur du câble du bandeau de contrôle du
tableau de commande: 1,5 m
∙ gebruiksaanwijzing
∙ montagemateriaal
pendant env. 3
pendant env. 3 secondes. Appuyez à présent
pendant env.
. Réglez l'«Unité de température» désirée avec
Toutes les données
sont des données
approximatives.
Sous réserve de
modifications
techniques.
. Appuyez
13