Bugatti UMA Instrucciones Para El Uso página 87

(DE) Alle Details des Textes wurden gewissenhaft geprüft. Das Unternehmen behält sich das Recht vor,
Klarstellungen bereit zu stellen, falls im Text Druckfehler oder irreführender Informationen auftreten. Achtung:
Das Unternehmen aktualisiert die Produktdetails in diesem Handbuch fortlaufend, einschließlich der Überar-
beitung der technischen Daten, behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorzunehmen. Das Aussehen, die Form und Farbe des Produktes basieren auf dem realen Standardprodukt.
(ES) Todos los detalles del texto han sido revisados cuidadosamente. Nuestra compañía se reserva el derecho
de proveer aclaraciones en el caso de que el texto contenga errores tipográ cos o informaciones erróneas.
Cuidado: Nuestra compañía se encarga de la actualización de todos los detalles del producto mostrados en el
manual, incluyendo las especi caciones técnicas. No obstante se reserva la facultad de revisar el manual sin
aviso previo. La perspectiva, la forma y el color del producto se inspiran al producto real estándar.
(CS) Všechny detaily obsažené v textu byly pečlivě zkontrolovány. Firma si vyhrazuje právo poskytnout veškerá
ujasnění v případě tiskových chyb nebo zavádějících informací.Pozor: Firma aktualizuje detaily týkající se
výrobku obsažené v tomto návodu k používání, včetně revizí technických speci kacích. Nicméně si vyhrazuje
právo na provedení změn bez předchozího upozornění. Perspektiva, tvar a barva výrobku jsou inspirovány
standardním skutečným výrobkem.
(RO) Toate detaliile textului au fost atent veri cate. Fabrica isi rezerva dreptul de a furniza orice clari cari in
cazul in care exista in text erori de imprimare sau informatii care induc in eroare. Atentie: Fabrica actualizeaza
detaliile despre produs prezente in manualul de instructiuni, inclusiv revizuirea speci catiilor tehnice. Cu toate
acestea, isi rezerva dreptul de a aduce modi cari fara aviz in prealabil.In perspectiva, forma si culoarea produ-
sului se inspira din produsul standard real.
(DA) Samtlige speci kationer i teksten er blevet nøje kontrolleret. Virksomheden forbeholder sig ret til at
meddele en hvilken som helst præcisering i tilfælde af trykfejl eller vildledende oplysninger i teksten. Advarsel:
Virksomheden holder produktspeci kationerne i brugsanvisningen opdateret, inkl. ændringer i de tekniske
speci kationer. Virksomheden forbeholder sig imidlertid ret til at udføre ændringer uden forudgående varsel.
Produktets udseende, form og farve følger det reelle standardprodukt.
(GR) Όλε οι πληροφορίε του κει ένου έχουν ελεγχθεί προσεκτικά. Η εταιρεία α διατηρεί το δικαίω α να
παρέχει τυχόν διευκρινίσει σε περίπτωση ύπαρξη τυπογραφικών λαθών ή παραπλανητικών πληροφοριών.
Προσοχή: η εταιρεία ενη ερώνει τακτικά τα στοιχεία του προϊόντο που περιλα βάνονται στο εγχειρίδιο
χρήση , συ περιλα βανο ένων και των τεχνικών προδιαγραφών. Επιφυλάσσεται επίση του δικαιώ ατο να
επιφέρει τροποποιήσει χωρί ουδε ία προειδοποίηση. Η ε φάνιση, το σχή α και το χρώ α του προϊόντο
βασίζονται σε τυπικά χαρακτηριστικά πραγ ατικών προϊόντών.
(PT) Todos os detalhes do texto foram devidamente veri cados. A nossa empresa reserva-se o direito de
fornecer qualquer outro esclarecimento no caso em que o texto apresente gralhas ou informações pouco
claras. Atenção, A nossa Empresa mantém atualizados os detalhes do produto constantes no manual de
instruções, incluindo as revisões das caraterísticas técnicas; reserva-se a faculdade de efetuar modi cações
sem pré-aviso. A prospetiva, a forma e a cor do produto foram inspiradas no produto real padrão.