Manuales relacionados para EDM Product 07662
Resumen de contenidos para EDM Product 07662
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Cocina eléctrica Placa eletrica portátil Electric cooker Cusinière électrique ref. 07662...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07662 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07662 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07662 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU ▶El aparato está destinado solo para uso doméstico. No lo use en exteriores o con fines comerciales. Cualquier otro uso anulará la FUNCIONAMIENTO garantía. ▶Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por ▶Para protegerse contra riesgos eléctricos, no sumerja el cable de...
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07662 cercana a los controles. ▶¡IMPORTANTE! El uso de cualquier equipo eléctrico debe realizarse con cuidado. ▶No se deben utilizar utensilios con fondos convexos, cóncavos o desiguales. ▶Lea las precauciones importantes antes del primer uso. ▶Gire los controles de temperatura para lograr la temperatura deseada.
- Página 6 Manual de instruções ref. 07662 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções ref. 07662 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 8 Manual de instruções ref. 07662 INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O SEU ▶O aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. Não use ao ar livre ou para fins comerciais. Qualquer outro uso anulará a garantia. FUNCIONAMENTO ▶Para se proteger contra riscos elétricos, não mergulhe o cabo de ▶SSe o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser...
- Página 9 Manual de instruções ref. 07662 desejada. ▶Leia as precauções importantes antes do primeiro uso. Nota para ref. 07661: Ambas as placas quentes podem ser usadas ▶Este aparelho é apenas para uso doméstico. ao mesmo tempo. Tome cuidado para evitar queimaduras.
- Página 10 Instruction manual ref. 07662 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual ref. 07662 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS time, it may emit smoke and/or create an odor. This smoke and smell ▶ Connect the device only to an AC power are completely harmless, they will source. The voltage indicated on the...
- Página 12 Instruction manual ref. 07662 IMPORTANT INFORMATION FOR ITS or for commercial purposes. Any other use will void the warranty. OPERATION ▶To protect against electrical hazards, do not immerse power cord or plug in water or other liquids. ▶If the power cord is damaged, it must be replaced by qualified persons to avoid hazard.
- Página 13 Instruction manual ref. 07662 CLEANING AND MAINTENANCE PARTS OF THE KITCHEN 1 Electric plates 1. Remove the mains plug from the wall socket before filling the 1. Switch off and unplug the appliance. 2 Power indicator 2. Clean the case with a damp cloth.
- Página 14 Manuel d’instructions ref. 07662 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 15 Manuel d’instructions ref. 07662 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 16 Manuel d’instructions ref. 07662 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR SON ▶N’utilisez pas d’ustensiles de cuisine sans couvercle. FONCTIONNEMENT ▶L’appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à l’extérieur ou à des fins commerciales. Toute autre ▶Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par utilisation annulera la garantie.
- Página 17 Manuel d’instructions ref. 07662 cm à 17 cm et une capacité maximale de 1L. cuisson optimale. ▶Les ustensiles de cuisine dont le fond est inférieur au diamètre de ▶Petites et grandes plaques chauffantes - Convient aux petites et l’anneau d’ébullition ne doivent pas être utilisés.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...