Manuales relacionados para EDM Product 07419
Resumen de contenidos para EDM Product 07419
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Cocina de gas Cozinha de gás Gas kitchen Cusine au gaz ref. 07419-07420-07421-07422...
- Página 2 Manual de instrucciones REF. 07419-07420- 07421-07422 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones REF. 07419-07420- 07421-07422 de un técnico cualificado para evitar el cocina cuando esté caliente. riesgo de descarga eléctrica. ▶ Utilice guantes cuando vaya a cocinar. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable No toque las superficies calientes de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Prestar atención al modelo que aparece en la plantilla puesto que: (máx. 1,5m) que permitan un montaje sin dobleces y sin crear ▶Los modelos 07419 / 07420 / 07421 / 07422 previstos para ser torsiones sobre el tubo de conexión del aparato.
- Página 5 Manual de instrucciones REF. 07419-07420- 07421-07422 VERIFICACIÓN DE LA HERMETICIDAD LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ▶Después del uso, esperar a que se enfríe toda la superficie y limpiar ▶La verificación de la hermeticidad de la conexión tiene lugar con siempre el aparato.
- Página 6 Manual de instruções REF. 07419-07420- 07421-07422 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções REF. 07419-07420- 07421-07422 estiverdanificado, deve ser substituído presente. pelo fabricante ou pelo serviço técnico ▶ Nunca toque a placa com a mão autorizado, através de um técnico enquanto a mesma estiver quente. qualificado para evitar risco de choque ▶...
- Página 8 Veja com atenção o modelo que aparece na guia pois: operacional 30mbar para Butano e 37mbar para Propano. ▶Os modelos 07419 / 07420 / 07421 / 07422 desenvolvidos para ▶Tubos flexíveis de borracha marcados UNE 53.539 de comprimento serem alimentados somente com gás BUTANO G30 ou com PROPANO adequado (máx.
- Página 9 Manual de instruções REF. 07419-07420- 07421-07422 ▶O botão contém os seguintes símbolos. LIMPEZA E MANUTENÇÃO VERIFICAÇÃO DE ESTANQUIDADE ▶Após o uso, espere que toda a superfície arrefeça e limpe sempre o aparelho. ▶A verificação da estanquidade da conexão faz-se com um spray para ▶As superfícies devem ser limpas com uma esponja húmida e um...
- Página 10 Instruction manual REF. 07419-07420- 07421-07422 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual REF. 07419-07420- 07421-07422 IMPORTANT SECURITY INSTRUCTIONS steam that this can cause can cause burns, just as the sudden change in ▶ The manufacturer is not responsible temperature can cause damage to the for damages and injuries caused by surface of the appliance.
- Página 12 Pay attention to the model that appears in the template since: twists on the device connection tube. ▶Models 07419 / 07420 / 07421 / 07422 designed to be fed only with ▶You can use a leak detector spray or soapy water to check the BUTANE G30 gas or with PROPANE G31, with a standardized pressure tightness.
- Página 13 Instruction manual REF. 07419-07420- 07421-07422 ▶Check that the connection is made accordingly. ▶Check that the bottle is at a distance of at least 50cm from the appliance. DO NOT OPERATE THE APPLIANCE IN CLOSED PLACES AND NEAR FLAMMABLE MATERIALS ▶Open the gas bottle by turning the tap.
- Página 14 Manuel d’instructions REF. 07419-07420- 07421-07422 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas...
- Página 15 Manuel d’instructions REF. 07419-07420- 07421-07422 endommagé, il doit être remplacé par le supplémentaire, par exemple en fabricant ou le service technique agréé augmentant le niveau de la ventilation par un technicien qualifié afin d’éviter mécanique, le cas échéant. tout risque d’électrocution.
- Página 16 Veuillez faire attention au modèle indiqué dans le gabarit car: fonctionnement 30mbar pour le Butane et 37mbar pour le Propane. ▶Les modèles 07419 / 07420 / 07421 / 07422 sont conçus pour être ▶Tuyaux flexibles en caoutchouc marqués UNE 53.539 d’une longueur alimentés uniquement en gaz BUTANE G30 ou PROPANE G31, avec...
- Página 17 Manuel d’instructions REF. 07419-07420- 07421-07422 nécessaire. 5. Le remplacement de la bouteille doit être effectué à l’abri des matériaux inflammables et à l’air libre. La bouteille RÉGLAGE DE LA FLAMME remplacée doit être fermée à l’aide de l’écrou-capuchon correspondant et stockée dans un endroit approprié.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...