Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chauvet DJ 4BAR Flex Q ILS Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. 4BAR Flex Q ILS
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ 4BAR Flex Q ILS Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ 4BAR Flex Q ILS Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para 4BAR Flex Q ILS:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
EN
ES
FR
DE
IT
NL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ 4BAR Flex Q ILS

Resumen de contenidos para Chauvet DJ 4BAR Flex Q ILS

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Italiano Nederlands...
  • Página 2 Wireless footswitch To Begin Unpack the 4BAR Flex Q ILS and make sure all parts have been received in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. 4BAR Flex Q ILS QRG Rev. 2...
  • Página 3 Power Linking It is possible to power link up to 6 4BAR Flex Q ILS products on 120 V or up to 13 products on 230 V. Never exceed this number. Power-linking cords can be purchased separately.
  • Página 4 Enable Master/Slave with other 4BAR Flex Q ILS products Enable Master/Slave with legacy 4BAR products DMX Linking The 4BAR Flex Q ILS can work with a DMX controller. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com. Starting Address To ensure full access to all channels available in each DMX mode, the highest recommended DMX address is 494.
  • Página 5 D-Fi USB Connectivity The 4BAR Flex Q ILS is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
  • Página 6 The 4BAR Flex Q ILS footswitch will work properly in any mode, with a maximum unobstructed distance of 100 ft (30.5 m). You must turn on the ir setting from the 4BAR Flex Q ILS and navigate to Auto mode before using the footswitch.
  • Página 7 000  255 0–100% – – Amber 4 000  255 0–100% – – Dimmer 000  255 0–100% 000  009 No function – – Strobe 010  255 Strobe, slow to fast 4BAR Flex Q ILS QRG Rev. 2...
  • Página 8 Pedal inalámbrico Para empezar Desembale su 4BAR Flex Q ILS y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. 4BAR Flex Q ILS GRR Rev. 2...
  • Página 9 Alimentación en cadena Es posible enlazar hasta 6 productos 4BAR Flex Q ILS a 120 V o hasta 13 productos a 230 V. Nunca exceda este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Página 10 El 4BAR Flex Q ILS usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El 4BAR Flex Q ILS es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetdj.com...
  • Página 11 Modo maestro/esclavo (D-Fi USB) El D-Fi USB permite que un solo producto 4BAR Flex Q ILS (el «maestro»), controle las acciones de uno o más productos 4BAR Flex Q ILS (los «esclavos») sin necesidad de un controlador DMX ni de cables DMX. El maestro (transmisor) se configurará...
  • Página 12 El pedal del 4BAR Flex Q ILS funcionará adecuadamente en cualquier modo, con una distancia máxima sin obstáculos de 100 ft (30,5 m). Debe encender la ir en el 4BAR Flex Q ILS, escoja un canal ir, y navegue al modo Auto antes de usar el pedal.
  • Página 13 000  255 0–100% – – Ámbar 4 000  255 0–100% – – Atenuador 000  255 0–100% 000  009 Sin función – – Estroboscopio 010  255 Estroboscopio, lenta a rápida 4BAR Flex Q ILS GRR Rev. 2...
  • Página 14 Pédale Préalable Déballez votre 4BAR Flex Q ILS et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. 4BAR Flex Q ILS MdR Rév. 2...
  • Página 15 éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Il est possible connecter jusqu’à 6 produits 4BAR Flex Q ILS à 120 V ou 13 produits a 230 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d’alimentation peuvent être achetés séparément.
  • Página 16 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu carte Reportez-vous à la page du produit 4BAR Flex Q ILS sur www.chauvetdj.com pour la dernière carte des menu. Mode Étapes de programmation Description Mode DMX à 4 canaux Mode DMX d 1–509 Mode DMX à 6 canaux 19Ch Mode DMX à...
  • Página 17 MANUEL DE RÉFÉRENCE Chaînage DMX Le 4BAR Flex Q ILS peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetdj.com. Adresse de départ Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX maximale recommandée est 494.
  • Página 18 Mode maître/esclave (D-Fi USB) Le D-Fi USB permet à un seul appareil 4BAR Flex Q ILS (le maître) de contrôler les actions d'un ou plusieurs autres appareils 4BAR Flex Q ILS (les esclaves) sans contrôleur ou câbles DMX. L'appareil maître (émetteur) doit être réglé...
  • Página 19 La pédale du 4BAR Flex Q ILS fonctionne correctement dans n'importe quel mode, avec une distance sans obstacle maximale de 30,5 m (100 pi). Vous devez activer le mode ir du 4BAR Flex Q ILS, établir canal ir, et positionnez-vous sur le mode Auto avant de pouvoir utiliser la pédale.
  • Página 20 000  255 0–100% – – Ambre 4 000  255 0–100% – – Gradateur 000  255 0–100% 000  009 Pas de fonction – – Stroboscope 010  255 Stroboscope, lente à rapide 4BAR Flex Q ILS MdR Rév. 2...
  • Página 21 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des 4BAR Flex Q ILS finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 22 SCHNELLANLEITUNG Start Packen Sie Ihren 4BAR Flex Q ILS aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Página 23 SCHNELLANLEITUNG Menükarte Die neueste Menükarte finden Sie auf der 4BAR Flex Q ILS-Produktseite unter www.chauvetdj.com. Modus Programmierebenen Beschreibung 4-Kanal DMX-Modus DMX Mode d 1–509 6-Kanal DMX-Modus 19Ch 19-Kanal DMX-Modus ILS Mode iLS1–4 Stellt die ILS-Modus ein C 1–15 Statische Farben...
  • Página 24 SCHNELLANLEITUNG DMX-Verbindung Der 4BAR Flex Q ILS kann mit einem DMX-Controller betrieben werden. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie “DMX - Eine Einführung” unter www.chauvetdj.com herunter. Startadresse Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX-Modus zu gewährleisten, beträgt die höchste empfohlene DMX-Adresse 494.
  • Página 25 SCHNELLANLEITUNG Master/Slave-Modus (D-Fi USB) Der D-Fi USB ermöglicht einem einzigen 4BAR Flex Q ILS-Gerät (das Master-Gerät) die Aktionen eines oder mehrerer 4BAR Flex Q ILS-Geräte (die Slave-Geräte) anzusteuern, ohne einen DMX-Controller oder DMX-Kabel verwenden zu müssen. Das Master-Gerät (Sender) wird so eingerichtet, dass es entweder im Einzelplatzmodus betrieben wird, während die Slave- Geräte (Empfänger) so eingerichtet werden, dass sie im Slave-Modus arbeiten.
  • Página 26 Musiksteuerung über das Mikrofon des 4BAR Flex Q ILS. Verwendung des Fußschalter: 1. Verbinden Sie den 4BAR Flex Q ILS mit dem Stromnetz. Schalten Sie den drahtlosen Fußschalter ein. 2. Betätigen Sie wiederholt <MENU>, bis SEt auf der Anzeige angezeigt wird, und betätigen Sie <ENTER>.
  • Página 27 000  255 0–100% – – Bernsteinfarben 4 000  255 0–100% – – Dimmer 000  255 0–100% 000  009 Keine Funktion – – Stroboskop 010  255 Stroboskop, langsam bis schnell 4BAR Flex Q ILS SAL Rev. 2...
  • Página 28 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida 4BAR Flex Q ILS contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Página 29 Collegamento È possibile collegare fino a 6 prodotti 4BAR Flex Q ILS a 120 V o fino a 13 prodotti a 230 V. Non superare mai questo numero. I cavi di alimentazione possono essere acquistati separatamente.
  • Página 30 Abilita Master/Slave con altri prodotti 4BAR Flex Q ILS Abilita Master/Slave con prodotti 4BAR precedenti Collegamento DMX 4BAR Flex Q ILS può funzionare con un controller DMX. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com. Indirizzo iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità...
  • Página 31 Modalità Master/Slave (D-Fi USB) Il D-Fi USB consente a un singolo 4BAR Flex Q ILS (“master”) di controllare il funzionamento di uno o più 4BAR Flex Q ILS (“slave”) senza necessità di un controller DMX o cavi DMX. L'unità master (trasmettitore) sarà...
  • Página 32 L'interruttore a pedale del 4BAR Flex Q ILS funziona correttamente in qualsiasi modalità ad una distanza massima libera di 30,5 metri (100 piedi). È necessario attivare l'ir sul 4BAR Flex Q ILS, scegliere un canale ir, e passare alla modalità Auto prima di usare il pedale.
  • Página 33 000  255 0–100% – – Ambra 4 000  255 0–100% – – Dimmer 000  255 0–100% 000  009 Nessuna funzione – – Stroboscopio 010  255 Stroboscopio, da lento a veloce 4BAR Flex Q ILS GR Rev. 2...
  • Página 34 Voetschakelaar Om te beginnen Pak uw 4BAR Flex Q ILS uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Página 35 Power Linking Het is mogelijk tot 6 4BAR Flex Q ILS-producten koppelen aan 120 V of 13 producten aan 230 V. Overschrijd dit aantal nooit. Stroomkabels kunnen afzonderlijk worden gekocht. Vervangen van de zekering 1.
  • Página 36 Master/Slaaf activeren bij vorige 4BAR-producten DMX-koppeling De 4BAR Flex Q ILS kan met een DMX-regelaar werken. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com. Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX-modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 494.
  • Página 37 Master/Slave-modus (D-Fi USB) De D-Fi USB zorgt ervoor dat een enkel 4BAR Flex Q ILS-product (de “master”) de acties regelt van een of meer 4BAR Flex Q ILS-producten (de “slaves”) zonder de behoefte aan een DMX-regelaar of DMX-kabels. Het master-product (zender) wordt ingesteld om in de zelfstandige modus te werken, terwijl de slave-producten (ontvangers) ingesteld worden om in slave-modus te werken.
  • Página 38 De 4BAR Flex Q ILS-voetschakelaar werkt goed in elke modus, met een maximale ongehinderde afstand van 30,5 m. U moet ir op de 4BAR Flex Q ILS inschakelen, Kies een kanaal, en navigeer naar de Auto-modus voordat u de voetschakelaar gebruikt.
  • Página 39 000  255 0–100% – – Amber 4 000  255 0–100% – – Dimmer 000  255 0–100% 000  009 Geen functie – – Stroboscoop 010  255 Stroboscoop, langzaam to snel 4BAR Flex Q ILS Beknopte Handleiding Rev. 2...
  • Página 40 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. 4BAR Flex Q ILS QRG ML6 Rev. 2 © Copyright 2022 Chauvet All rights reserved 4BAR Flex Q ILS QRG Rev.