Página 1
Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.
Página 3
Visión general En interés de su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente este manual de usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y...
Página 4
Visión general • La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. • Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de asfixia. •...
Página 5
Visión general ¡ADVERTENCIA! No dañe el circuito refrigerante. ¡ADVERTENCIA! No utilice otros aparatos eléctricos (como máquinas para hacer helados) dentro de los aparatos de refrigeración, a menos que estén aprobados para este propósito por el fabricante. ¡ADVERTENCIA! No toque la bombilla si ha estado encendida durante un período prolongado porque podría estar muy caliente.
Página 6
Visión general dañado. Evite llamas abiertas y fuentes de ignición. Ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto de cualquier forma. Cualquier daño al cable puede causar un cortocircuito, fuego y / o descarga eléctrica.
Página 7
Visión general No tire del cable de red. Si la toma de corriente está suelta, no inserte el enchufe. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio. No debe utilizar el aparato sin la lámpara. Este aparato es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo.
Página 8
Visión general pertinentes. No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimento del congelador, ya que crea presión en el recipiente, lo que puede hacer que explote y dañar el aparato. Los polos de hielo pueden provocar quemaduras por congelación si se consumen directamente del aparato.
Página 9
Visión general hacer cubitos de hielo. Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si están presentes en el aparato) no son aptos para la congelación de alimentos frescos. Si el aparato se deja vacío durante períodos prolongados, apague, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.
Página 10
Visión general daños. No conecte el aparato si está dañado. Informe de inmediato los posibles daños al lugar donde lo compró. En ese caso, conserve el embalaje. Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite regrese al compresor.
Página 11
Visión general de servicio autorizado, y solo deben usarse repuestos originales. Ahorro de energía No coloque alimentos calientes en el aparato; No almacene los alimentos muy juntos, ya que esto evita que el aire circule; Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte posterior de los compartimentos;...
Página 12
Visión general locales. Evite dañar la unidad de refrigeración, especialmente el intercambiador de calor. materiales utilizados este aparato marcados símbolo reciclables. El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica. En su lugar, debe llevarse al punto de recolección apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
Página 13
Visión general mantenimiento y eliminación del aparato, preste atención al símbolo similar al del lado izquierdo, que se encuentra en la parte trasera del aparato (panel trasero o compresor) y de color amarillo o naranja. Es el símbolo de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y el compresor.
Página 14
2 Visión general Termostato y Luz Baldas Balcones Cristal Cajón Fresh Zone Pies Ajustables Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato podría diferir...
Página 15
3 Invertir puerta Herramienta necesaria: destornillador Philips, destornillador de punta plana, llave hexagonal. • Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía. • Para quitar la puerta, es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Debe apoyar la unidad sobre algo sólido para que no se deslice durante el proceso de inversión de la puerta.
Página 16
3 Invertir puerta 5.Desatornille y retire el pasador de la bisagra inferior, dé la vuelta al soporte y vuelva a colocarlo. 6.Vuelva a colocar el soporte colocando el perno de la bisagra inferior. Reemplace ambos pies ajustables. 7.Vuelva a colocar la puerta. Asegúrese de que la puerta esté alineada horizontal y verticalmente para que los sellos estén cerrados en todos los lados antes de finalmente apretar la bisagra.
Página 17
4 Instalación Instalación del marco de la puerta Espacio requerido • Deje suficiente espacio para abrir la puerta. 1430 D min= 0 min=50 1088 1100 Nivelación del producto Para hacer esto, ajuste las dos patas niveladoras en la parte delantera de la unidad. Si la unidad no está...
Página 18
5 Uso diario Posicionamiento Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato: para aparatos frigoríficos con clase climática: -temperado extendido: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 10 °...
Página 19
5 Uso diario Ajuste de Temperatura Recomendado Ajuste de Temperatura Recomendado Temperatura Congelador Refrigerador Ambiente Verano Poner en 3~4 Normal Poner en 3~4 Invierno Poner en 2~3 • La información anterior brinda a los usuarios recomendaciones sobre el ajuste de temperatura.
Página 20
5 Uso diario Uso Diario Coloque diferentes alimentos en diferentes compartimentos de acuerdo con la siguiente • tabla. Compartimento Tipo de comida Puerta o balcones del compartimento • Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, jugos, frigorífico bebidas, condimentos. Cajón verdulero •...
Página 21
5 Uso diario Primer uso Limpieza interior Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, luego seque bien.
Página 22
5 Uso diario envueltos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para excluir la mayor cantidad de aire posible. • Botella de leche: estas deben tener tapón y deben guardarse en los balcones de la puerta. • Los plátanos, patatas, cebollas y ajos, si no están envasados, no deben conservarse en el frigorífico.
Página 23
5 Uso diario Tabla de errores ¡Precaución! Antes de solucionar problemas, desconecte la fuente de alimentación. Solo un electricista calificado debe realizar la solución de problemas que no se encuentra en este manual. ¡Importante! Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación de refrigerante).
Página 24
Anexo al manual de instrucciones Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, dichos requisitos son aplicables a su producto. Este frigorífico no ha sido diseñado para ser integrado en un mueble, a no ser que se indique lo contrario en el manual de instrucciones.
Página 25
Frigorífico: Los diferentes alimentos, especialmente frutas y verduras, tienen diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de entre 1 y 3 días (con el ajuste de temperatura "medio"). Congelador: 1 semana (ajuste de temperatura: Min) 1 mes (ajuste de temperatura: Max) Para optimizar la velocidad de congelación y obtener más espacio de almacenamiento, el congelador se puede utilizar sin los cajones que incorpora.
Página 26
ELIMINACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DEL PRODUCTO Deseche el material de embalaje del aparato correctamente. Todos los materiales de embalaje pueden ser reciclados. Las piezas de plástico están marcadas con las abreviaturas internacionales estándar: (por ejemplo, PS para poliestireno, material de relleno) Este aparato está identificado de acuerdo con la directriz europea 2012/19 / UE sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos -WEEE.
Página 27
Read this manual carefully and keep it for future reference.
Página 36
During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Please be far away fire source during using, service and disposal.
Página 42
Temperatur e Setti n g Recommendation 6HW RQ 3a4 6HW RQ 3a4 6HW RQ 2a3 · Impact on Food Storage · ·...
Página 43
Daily use Position different food in different compartments according to be below table Refrigerator compartments Type of food Foods with natural preservatives, such as jams,juices, Door or balconies of fridge drinks, condiments. compartment Do not store perishable foods. Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin.
Página 47
Manual Leaflet This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019 Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is applicable to your product. The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless specifically shown as such into its instruction manual. The drawers, baskets and shelves should be kept in their current position unless otherwise specified in this document.
Página 48
be used without the freezer drawers. The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on the rating plate. Load limits are determined by baskets, flaps, drawers, shelves etc. Make sure that these components can still close easily after loading. To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual.
Página 49
DISPOSAL OF PACKAGING AND PRODUCT. Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU.