Página 2
Carga Funciones inteligentes Activación del Asistente de Google pulsando el botón de encendido/apagado Proyección simple HONOR Share Cómo cambiar canales de audio entre dispositivos Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Fotografía con IA...
Página 3
Índice Cómo gestionar la Galería Editor de Vlogs Aplicaciones Aplicaciones Contactos Teléfono Calendario Reloj Bloc de notas Grabadora Correo Calculadora Linterna Brújula Espejo App gemela Optimizador Device Clone Sugerencias Ajustes Wi-Fi Bluetooth Datos móviles Más conexiones Pantalla principal y fondo de pantalla Pantalla y brillo Sonidos y vibración Notificaciones...
Página 4
Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Esta función puede variar según el dispositivo. Gestos de navegación a pantalla completa Vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que Gestos está seleccionado. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia dentro desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla.
Página 5
Información esencial Cambiar de aplicación Deslice a lo largo de la parte inferior de la pantalla. • Antes de utilizar esta función, vaya a Navegación del sistema y toque Ajustes. Asegúrese de que Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté...
Página 6
Información esencial Más gestos Acceder al modo de personalización de la pantalla principal Pellizque con dos dedos en la pantalla principal Habilitar el panel de acceso rápido a la pantalla de bloqueo Con la pantalla bloqueada, toque la pantalla y deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior Abrir el acceso rápido y las notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la...
Página 7
Información esencial Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación del sistema Cómo usar la navegación por gestos Vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione Gestos. Podrá: Volver al menú principal: deslice el dedo hacia dentro desde el borde izquierdo o derecho •...
Página 8
En su teléfono nuevo, abra la aplicación Clonación de dispositivo . También puede ir a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Clonación de dispositivo, tocar Este es el dispositivo nuevo y, después, tocar HONOR o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Clonación de dispositivo en su dispositivo anterior.
Página 9
Información esencial Cómo configurar el tiempo de espera de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la pantalla. Cómo encender la pantalla Puede encender la pantalla de las siguientes formas: Pulse el botón de encendido.
Página 10
Información esencial Cómo familiarizarse con la pantalla principal Desde la pantalla principal, puede hacer lo siguiente: Comprobar el estado del dispositivo y las notificaciones desde la barra de estado en la • parte superior de la pantalla. Deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver aplicaciones y widgets en •...
Página 11
Información esencial Configuración del estilo de la tarjeta de servicio Tomemos el Bloc de notas como ejemplo: puede establecer y cambiar el estilo de tarjeta de cualquiera de las siguientes formas: Mantenga pulsada la aplicación Bloc de notas, seleccione Tarjetas de Bloc de notas en •...
Página 12
Información esencial Pellizque con dos dedos en la pantalla principal para acceder a la pantalla de edición, toque Tarjetas y seleccione Sugerencias de YOYO. Deslice hacia la izquierda y seleccione el estilo de tarjeta de 2*4 Sugerencias de aplicaciones y pulse Añadir a la pantalla principal.
Página 13
Información esencial Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Mantenga pulsado el icono de una aplicación hasta que aparezca un menú emergente y, a continuación, pulse una función de uso frecuente para acceder a ella. Por ejemplo, mantenga pulsado el icono y, a continuación, pulse un modo para hacer fotos, como Selfie o Vídeo, del menú...
Página 14
Información esencial Cómo hacer una captura de pantalla con un nudillo Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer captura de pantalla y asegúrese de que la opción Capturas con nudillos esté habilitada. Para hacer una captura de pantalla, golpéela rápidamente dos veces seguidas con un nudillo.
Página 15
Información esencial Después de hacer una captura de pantalla, aparecerá una miniatura en el extremo inferior izquierdo de la pantalla. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Deslizar el dedo hacia abajo por la vista en miniatura para hacer una captura con •...
Página 16
Información esencial Cómo hacer capturas de pantalla deslizando tres dedos hacia abajo Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer captura de pantalla y asegúrese de que la opción Captura con tres dedos esté habilitada.
Página 17
Información esencial Precauciones para usar capturas con nudillos Pulse dos veces en la pantalla de modo consecutivo en el mismo sitio y a una velocidad • apropiada. Mantenga el nudillo en posición vertical con respecto a la pantalla. • Si desea hacer más de una captura, espere dos segundos antes de volver a golpear la •...
Página 18
Información esencial Si el micrófono está deshabilitado (es decir, si el icono se ve de la siguiente manera: ), usted solo podrá grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, la música). Si no desea escuchar ningún sonido del sistema en la grabación de pantalla, silencie el dispositivo y apague tanto la música como cualquier otro sonido de medios antes de iniciar la grabación de pantalla.
Página 19
Información esencial Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena. Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede pulsar el botón de encendido/apagado para silenciarlas. Cambiar el tono y la vibración Puede cambiar el tono de los mensajes, las notificaciones y las llamadas entrantes, además de personalizar la vibración.
Página 20
Información esencial Voltear para silenciar Cuando reciba una llamada, voltee su dispositivo para silenciarla. Antes de usar esta funcionalidad, vaya a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Silenciar tono/Bajar volumen y asegúrese de que Voltear para silenciar el tono está...
Página 21
Información esencial Cómo arrastrar y soltar entre aplicaciones con ventanas múltiples Utilice la funcionalidad de ventanas múltiples para arrastrar y soltar fácilmente imágenes, texto y documentos entre aplicaciones. Arrastrar y soltar una imagen: Cuando esté tomando notas con Bloc de notas, abra •...
Página 22
Información esencial Deslice el dedo hacia dentro desde el borde izquierdo o derecho del dispositivo y • mantenga pulsado para que se abra el dock de ventanas múltiples. Mantenga pulsado el icono de Correo y arrástrelo a la pantalla para acceder a la vista •...
Página 23
Información esencial Agite rápidamente en la pantalla desde la parte superior de la ventana flotante hacia cualquier lado o pulse > en la parte superior de la ventana flotante para minimizarla y contraerla en una burbuja flotante. La burbuja flotante puede albergar un máximo de 10 ventanas flotantes minimizadas. Cerrar la ventana flotante: Deslice el dedo hacia arriba desde la barra de notas de la parte inferior de la ventana flotante o pulse...
Página 24
Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se haya acortado notablemente, visite un Centro de servicios al cliente autorizado de HONOR para reemplazar la batería. No cubra su teléfono ni el cargador durante la carga. •...
Página 25
Información esencial Es posible que su teléfono se recaliente después de haber estado en uso durante un • periodo prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga, deshabilite algunas funciones y lleve su teléfono a un lugar fresco. No utilice su teléfono mientras se está...
Página 26
Funciones inteligentes Activación del Asistente de Google pulsando el botón de encendido/apagado Conexión del teléfono y el PC a través de Phone Link Conecte el teléfono a su PC con Windows. Puede gestionar las notificaciones del teléfono, las fotos, las llamadas, etc., en el PC, acceder a la pantalla del teléfono y a las aplicaciones, o arrastrar y soltar archivos entre los dispositivos.
Página 27
Funciones inteligentes Gestión de los mensajes de texto: En la aplicación Phone Link del PC, haga clic en • Mensajes para ver los mensajes de texto del teléfono de los últimos 30 días. También puede responder a un mensaje de texto o enviar un mensaje nuevo. Cuando utilice esta función por primera vez, debe confirmar en el teléfono para permitir que el PC acceda a las notificaciones del teléfono.
Página 28
Funciones inteligentes Apertura de la pantalla del teléfono en el PC Una vez que el teléfono esté conectado al PC, en la aplicación Phone Link del PC, haga clic en Aplicaciones > Abrir pantalla del teléfono para abrir una ventana de la pantalla del teléfono en el PC.
Página 29
HONOR Share. También puede mantener pulsado HONOR Share para acceder a la pantalla de ajustes. Acceda a Ajustes > Más conexiones > HONOR Share para habilitar o deshabilitar • HONOR Share.
Página 30
(continúe deslizando si desea acceder a más contenido). Mantenga pulsado HONOR Share para ir a la pantalla Ajustes y active HONOR Share. Active PC Manager > HONOR Share en su PC y confirme que la opción Permitir detección de otros dispositivos está habilitada.
Página 31
Funciones inteligentes sobre el panel de notificaciones en su dispositivo. Pulse en la tarjeta para ver los dispositivos de salida de audio que están actualmente disponibles. Seleccione el dispositivo desde el cual desea que se escuche el audio. Si el dispositivo admite auriculares con cable con un puerto que no sea tipo C, el canal de salida de audio del dispositivo cambiará...
Página 32
Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
Página 33
Cámara y Galería La operación anterior no es compatible con todos los modos. Consulte los distintos modos para obtener más información. Toque el obturador para disparar. Cómo hacer fotos en ráfaga Use el modo ráfaga para hacer una secuencia de fotos que se sucedan rápidamente y así poder elegir la mejor.
Página 34
Cámara y Galería 20 cm de la pantalla y manténgala así durante un momento para asegurarse de que la cámara frontal reconoce toda la palma. Una vez que la cámara frontal reconozca el gesto, espere 2 segundos y la foto se capturará...
Página 35
Cámara y Galería Pulse donde desee enfocar. Para obtener mejores resultados, el dispositivo debe estar a menos de 2 m (aproximadamente 7 pies) del sujeto. Pulse en el visor y arrastre el control deslizante para modificar los ajustes de apertura. Un valor de apertura menor crea un fondo más borroso. Pulse el botón del obturador para hacer una foto.
Página 36
Cámara y Galería Cómo capturar fotos panorámicas Cómo hacer fotos panorámicas Amplíe el paisaje o las fotos grupales con la función Panorámica. La cámara hace muchas fotos de los objetos dentro de su campo visual y las combina en una única foto panorámica.
Página 37
Cámara y Galería Cómo tomar fotos con alta resolución Tome fotos con alta resolución si quiere imprimirlas o mostrarlas en una pantalla grande. Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Alta resolución. Encuadre el objeto de su foto en el visor y pulse el lugar donde quiera enfocar. Pulse para hacer una foto.
Página 38
Cámara y Galería Modo de Situaciones aplicables enfoque Enfoque único Sujetos y paisajes quietos, etc. AF-S Enfoque continuo Sujetos y paisajes en movimiento, etc. AF-C Enfoque manual Toque el área que quiera resaltar (por ejemplo, el rostro de una persona) para enfocarla. ·...
Página 39
Cámara y Galería Ajustar la resolución del vídeo y la velocidad de fotogramas: vaya a > Resolución • de vídeo y seleccione la resolución que desee. Cuanto mayor sea la resolución, más nítido se verá el vídeo y más grande será el archivo resultante. Elija la opción que se adapte mejor a sus necesidades.
Página 40
Cámara y Galería Vaya a la Galería y seleccione un vídeo a cámara lenta. Pulse para reproducir el vídeo. Durante la reproducción, toque para que se muestre el área de edición. Arrastre los controles deslizantes para ajustar la parte que quiere que se reproduzca a cámara lenta.
Página 41
Cámara y Galería De forma predeterminada, las imágenes de la cámara frontal y la posterior se • muestran en modo de pantalla dividida en el visor. Puede juntar o separar dos dedos sobre la imagen de la cámara posterior para ajustar el nivel de zoom. Pulse la pantalla dos veces para intercambiar las posiciones de las imágenes.
Página 42
Cámara y Galería Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos Use la función de la cuadrícula de la cámara para preparar la toma perfecta. Habilite Cuadrícula de cámara. Aparecerá una cuadrícula de referencia en el visor. Ubique a la persona o al objeto que quiera retratar en uno de los puntos de intersección de la cuadrícula y pulse el botón del obturador.
Página 43
Cámara y Galería Ver por categoría La Galería clasifica las fotos de forma inteligente en categorías. Esto le permite filtrar rápidamente álbumes grandes por categoría. Pulse el álbum de una categoría en la pestaña Descubrir (por ejemplo, comida, retratos o paisajes) para ver las fotos de este álbum.
Página 44
Cámara y Galería Pulse para guardar la edición y pulse para guardar la foto. Cómo añadir marcas de agua a las fotos En la Galería, pulse una foto y acceda a > Más > Marca de agua. Seleccione el tipo de marca de agua que desea añadir, como Fecha y hora, El tiempo o Estado.
Página 45
Cámara y Galería Añadir o eliminar bordes: Por defecto, se muestran bordes entre las fotos y a lo largo • de los extremos de la cuadrícula. Para eliminarlos, pulse Marco. Pulse para guardar el collage. Para ver el collage guardado, acceda a Álbumes > Collages. Edición de vídeos Asegúrese de que su dispositivo se haya actualizado con la versión más reciente del •...
Página 46
Cámara y Galería Para extraer o borrar audio, añada Cortar antes y después del clip de audio del que quiere extraer o borrar el audio, seleccione el clip y, a continuación, arrástrelo al lugar donde quiere que esté o pulse Eliminar. Editar la introducción y el cierre: pulse Texto para seleccionar los efectos de •...
Página 47
Cámara y Galería Mantenga pulsado Galería > Galería en la pantalla principal, deslice hacia la izquierda o • la derecha para seleccionar el estilo de la tarjeta y toque Añadir a la pantalla principal. Editar la tarjeta de Galería: Mantenga pulsada la tarjeta de Galería, toque Editar tarjeta y seleccione lo que desea que aparezca en dicha tarjeta.
Página 48
Cámara y Galería Para eliminar manualmente una foto o un vídeo de forma permanente, mantenga pulsada su vista en miniatura en el álbum Eliminados recientemente y acceda a Borrar > Borrar. Cómo recuperar fotos o vídeos eliminados En el álbum Eliminados recientemente, mantenga pulsados los vídeos y las fotos que desea recuperar y, a continuación, pulse para que regresen a sus álbumes originales.
Página 49
Cámara y Galería Editor Vlog Usted también puede seleccionar fotos y vídeos para crear sus propios Vlogs. Sea cual fuere la opción escogida, los Vlogs se pueden editar y compartir con un solo movimiento del dedo. Creación de videoblogs con fotos y vídeos Cree rápidamente un videoblog con música a partir de las fotos y vídeos de su dispositivo.
Página 50
Cámara y Galería Aplicar un filtro: pulse Filtros y seleccione un filtro. Arrastre el control deslizante para • ajustar los efectos del filtro. Editar la música de fondo: pulse Música y, a continuación, Añadir música para • seleccionar una música de fondo preestablecida o almacenada localmente. También puede pulsar Extraer audio para extraer audio de un vídeo.
Página 51
Aplicaciones Aplicaciones Información básica de las aplicaciones Cómo desinstalar aplicaciones Puede desinstalar una aplicación usando cualquiera de los siguientes métodos: Cuando esté usando la pantalla principal Estándar, mantenga pulsado el icono de la • aplicación en la pantalla principal, pulse Desinstalar y siga las instrucciones. Cuando esté...
Página 52
Aplicaciones Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Vaciar memoria caché. Contactos Agregar y administrar contactos Puede abrir Contactos en la pantalla de inicio (o abrir Teléfono e ir a la interfaz Contactos)
Página 53
Aplicaciones En la interfaz Contactos, mantenga pulsado los contactos que desea eliminar y toque Eliminar. • Toque los contactos que desea eliminar y toque Más > Eliminar contacto en la parte • inferior. Vaya a > Ajustes > Organizar contactos > Eliminar contactos por lotes, seleccione •...
Página 54
Aplicaciones Eliminar grupos En la interfaz Contactos, vaya a Grupos. Puede borrar grupos del teléfono de las siguientes formas: Mantenga pulsado el grupo que desea eliminar y toque Eliminar. • Toque Eliminar en la parte inferior, seleccione el grupo que desea eliminar y toque •...
Página 55
Aplicaciones Hacer una llamada Cómo marcar un número o seleccionar un contacto para llamar Utilice uno de los siguientes métodos para hacer una llamada: Abra Teléfono, introduzca parte de un número de teléfono, la primera letra del nombre • de un contacto o las iniciales del contacto para buscar un contacto o un y, a continuación, púlselo para hacer la llamada.
Página 56
Aplicaciones código de país y el número de teléfono, y pulse para hacer una llamada internacional. Cómo usar VoLTE para hacer videollamadas HD VoLTE (Voz sobre LTE) es una tecnología de transmisión de datos basada en IP. Si habilita VoLTE, podrá conectarse más rápido a las llamadas y, tanto las llamadas de voz como las videollamadas tendrán una óptima calidad.
Página 57
Aplicaciones Cómo responder o rechazar una llamada entrante Si recibe una llamada cuando la pantalla está desbloqueada: Pulse para responder la llamada. • Pulse para rechazar la llamada. • Pulse para rechazar la llamada y responder con un SMS. • Habilitar llamadas de teléfono rápidas Cuando reciba una llamada, coja y acerque su teléfono a la oreja para responderla;...
Página 58
Aplicaciones Cómo habilitar el desvío de llamadas Una vez habilitada la función Desvío de llamadas, las llamadas que reúnen las condiciones preestablecidas se desviarán automáticamente a un número de teléfono específico. Esta función debe ser admitida por su operador. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador.
Página 59
Aplicaciones Cómo gestionar llamadas filtradas En la pantalla Filtro, puede gestionar las llamadas filtradas, por ejemplo, devolviendo las llamadas, borrando los registros o enviando reclamaciones si un número se ha marcado incorrectamente. Acceda a Teléfono > > Filtro. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Pulsar un registro y seleccionar Llamar para devolver la llamada a dichos números, •...
Página 60
Aplicaciones En la pantalla de bloqueo, acceda a la pantalla para introducir su contraseña y pulse Emergencia. Si se encuentra en un área con buena señal y su dispositivo tiene conexión a Internet, este obtendrá su ubicación automáticamente y la mostrará en la pantalla. Introduzca su número de emergencia local y pulse para realizar la llamada.
Página 61
Aplicaciones Cómo buscar un evento En la pantalla de Calendario, pulse Introduzca las palabras clave del evento en el cuadro de búsqueda, por ejemplo, el título y el lugar. Cómo compartir eventos Abra Calendario y pulse un evento en la pantalla del calendario o desde la pestaña del cronograma.
Página 62
Aplicaciones Cómo configurar Calendarios alternativos Es posible configurar otros calendarios, como el calendario lunar chino o el calendario islámico. Para ello, acceda a Calendario > > Ajustes > Calendarios alternativos y seleccione el calendario que desee usar. Ver festivos nacionales/regionales Vea los días festivos nacionales o regionales en el calendario para ayudarle a planificar su viaje.
Página 63
Aplicaciones Cómo usar el temporizador o el cronómetro Puede utilizar el temporizador para comenzar la cuenta atrás desde una hora determinada. También puede usar el cronómetro para medir la duración de un evento. Temporizador Acceda a Reloj > Temporizador, configure la duración y pulse para iniciar el temporizador.
Página 64
Aplicaciones Pulsar para insertar una imagen. Mantener pulsada una imagen y arrastrarla • hasta la posición deseada en la nota. Para organizar sus notas para un acceso y una visualización más fáciles, pulse • cuando finalice para añadir una etiqueta. Pulsar para guardar la nota.
Página 65
Aplicaciones Esta función puede variar según el dispositivo. Cómo configurar recordatorios de una tarea pendiente Si especifica una hora para una tarea pendiente, puede seleccionar un modo de repetición (por ejemplo, Nunca, Todos los días, Todas las semanas, Todos los meses o Todos los años), y su dispositivo le pedirá...
Página 66
Aplicaciones Se generará en el Bloc de notas una carpeta con el nombre de la cuenta de Exchange automáticamente. Cómo compartir elementos del Bloc de notas Puede compartir elementos del Bloc de notas de las siguientes maneras: Para compartir una única nota o un elemento de una lista, abra lo que desee compartir •...
Página 67
Aplicaciones Grabadora La grabadora le permite guardar el audio para que pueda escucharlo en cualquier momento. Grabación de audio Abra Grabadora en la carpeta Herramientas. Toque para iniciar la grabación. Puede tocar para marcar puntos clave durante la grabación. Toque para finalizar la grabación.
Página 68
Aplicaciones Toque uno de los archivos de grabación que desea compartir para acceder a la interfaz • de reproducción y, a continuación, toque > Compartir y seleccione un método para compartir. Correo Nuevas cuentas de correo Añada su cuenta de correo en la aplicación Correo para comenzar a usar su dispositivo y acceder a su correo fácilmente.
Página 69
Aplicaciones Calculadora Calculadora Utilice la calculadora en su dispositivo para realizar cálculos matemáticos básicos y para calcular funciones exponenciales, logarítmicas y trigonométricas. Cómo usar la Calculadora básica Puede abrir la calculadora mediante uno de los siguientes métodos: Busque Calculadora en la carpeta Herramientas. •...
Página 70
Aplicaciones Brújula brújula La brújula muestra la orientación del teléfono y la latitud y longitud de su posición actual. Para abrir la aplicación Brújula: Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla principal para abrir el • cuadro de búsqueda e introduzca Brújula.
Página 71
Aplicaciones Crear un efecto de espejo roto: Mantenga pulsada la pantalla para “romper” el espejo, lo • que irá acompañado por un efecto de sonido. Pulse la pantalla de nuevo para “reparar” el espejo. App gemela Cómo habilitar App gemela App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WhatsApp o Facebook al mismo tiempo para así...
Página 72
Aplicaciones Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá ver una comparación de la cantidad de datos que consumen sus aplicaciones. Pulse una aplicación con alto consumo de datos para configurar los límites correspondientes de consumo de datos móviles, datos en itinerancia o datos en segundo plano.
Página 73
Cómo migrar datos desde un dispositivo Android En su teléfono nuevo, abra la aplicación Clonación de dispositivo . También puede ir a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Clonación de dispositivo, tocar Este es el dispositivo nuevo y, después, tocar HONOR o Otro Android.
Página 74
Aplicaciones Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Clonación de dispositivo en su dispositivo anterior. En su dispositivo anterior, abra la aplicación Clonación de dispositivo y toque Este es el dispositivo anterior. Siga las instrucciones en pantalla para conectar su dispositivo anterior con su teléfono nuevo escaneando un código o de forma manual.
Página 75
Aplicaciones Me gusta y comentar: Puede hacer una reseña de la información y proporcionar • comentarios. Pruébelo: Proporciona el botón Probar ahora para funciones clave o complicadas. Toque • para ir directamente a la interfaz de la función. La disponibilidad de la función varía según el dispositivo. •...
Página 76
Wi-Fi. Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre los dispositivos HONOR. Wi-Fi Directo permite transferir archivos grandes a un dispositivo cercano más rápidamente que con Bluetooth y sin necesidad de enlazar los dispositivos.
Página 77
Ajustes A continuación, acceda a Archivos > Explorar > Teléfono > Download > Wi-Fi Direct para ver los archivos recibidos. Cómo seleccionar una red usando Wi-Fi+ Cuando la función Wi-Fi+ está habilitada, si su dispositivo detecta una red Wi-Fi a la que previamente se ha conectado o una red gratuita, habilitará...
Página 78
Ajustes En la lista de Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo con el que usted desea enlazarse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el enlace. En la pantalla de ajustes de Bluetooth, pulse para ver sugerencias sobre cómo conectar varios dispositivos Bluetooth.
Página 79
Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar una tarjeta SIM Acceda a Ajustes > Red móvil > Gestión de SIM y habilite o deshabilite una tarjeta SIM según sea el caso. Al deshabilitar una tarjeta SIM, no podrá usarla para llamar, enviar mensajes ni acceder a Internet.
Página 80
Ajustes Cómo compartir la red a través de una zona Wi-Fi personal Los elementos de los ajustes varían según el dispositivo. Si su dispositivo no proporciona un • elemento específico, significa que no se admite la función correspondiente. Algunas redes Wi-Fi que requieren autenticación no se pueden compartir. •...
Página 81
Ajustes La función puede variar según el operador. • Cómo hacer una videollamada Las videollamadas solo se pueden realizar cuando ambas partes están utilizando dispositivos con la función VoLTE activada. Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto al que desea llamar.
Página 82
Ajustes En la pantalla de Uso de datos, acceda a Más ajustes de datos > Límite de datos mensual y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir un plan de datos. En la pantalla de Más ajustes de datos, pulse Recordatorios de uso. Desde allí, podrá configurar si se enviará...
Página 83
HONOR Share. También puede mantener pulsado HONOR Share para acceder a la pantalla de ajustes. Acceda a Ajustes > Más conexiones > HONOR Share para habilitar o deshabilitar • HONOR Share.
Página 84
(continúe deslizando si desea acceder a más contenido). Mantenga pulsado HONOR Share para ir a la pantalla Ajustes y active HONOR Share. Active PC Manager > HONOR Share en su PC y confirme que la opción Permitir detección de otros dispositivos está habilitada.
Página 85
Ajustes accesos directos, acceda a Pulse aquí para ver más opciones. y seleccione un modo de conexión USB para transferir datos. Transferir fotos: Use el Protocolo de Transferencia de Imágenes (PTP) para transferir • fotos entre su dispositivo y el ordenador. En la nueva unidad que se muestra en el ordenador, usted puede ver las fotos almacenadas en su dispositivo, o copiar y pegar fotos entre el dispositivo y el ordenador.
Página 86
Ajustes Acceda a Ajustes > Más conexiones > Impresión > Servicio de impresión predeterminado y habilite Servicio de impresión predeterminado. Seleccione la impresora desde los resultados de búsqueda y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir la impresora. Imprimir archivos Para imprimir archivos en Galería y Bloc de notas: Imprimir imágenes: Si se encuentra en Galería, abra la imagen, toque...
Página 87
Ajustes Cómo usar la función Cambio de portadas La función Cambio de portadas cambiará la imagen que se muestra en la pantalla de bloqueo cada vez que se encienda. Puede acceder rápidamente a las herramientas en el panel de accesos directos, puede mostrar una firma e incluso puede ver el recuento de pasos en la pantalla bloqueada.
Página 88
Ajustes Cómo configurar una imagen local como imagen de Cambio de portadas Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Cambio de portadas > Añadidas desde Galería, pulse , seleccione una imagen local y pulse Cómo eliminar las imágenes de Cambio de portadas guardadas en Favoritos Abra Galería, pulse la pestaña Álbumes y acceda a Otros >...
Página 89
Ajustes Cómo ajustar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color Puede configurar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color según sus preferencias. Cómo ajustar automáticamente el brillo de la pantalla Acceda a Ajustes >...
Página 90
Ajustes Descanse sus ojos durante, al menos, 10 minutos cada media hora. • Dirija la mirada hacia otra parte para que sus ojos descansen de la pantalla y para aliviar la • fatiga visual. Tener buenos hábitos de cuidado de la vista le ayudará a proteger su visión y evitar la •...
Página 91
Ajustes Activar y desactivar el Modo oscuro automáticamente Vaya a Ajustes > Pantalla y brillo, active el selector de Cambiar automáticamente y toque Programar. Si Del atardecer al amanecer está seleccionado, el sistema determinará la hora de la noche en función de su reloj y ubicación geográfica. Más ajustes para el Modo oscuro Vaya a Ajustes >...
Página 92
Ajustes Sonidos y vibración Cómo configurar el modo No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse. Cuando este modo está habilitado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y las notificaciones en tiras no se mostrarán. Habilitar o deshabilitar No molestar Puede habilitar o deshabilitar No molestar con cualquiera de los siguientes métodos: Deslice hacia abajo desde la barra de estado del teléfono para acceder al panel de •...
Página 93
Ajustes Notificaciones Indicaciones en aplicaciones Cuando una aplicación recibe notificaciones nuevas, aparecerá una indicación con número en el icono de la aplicación. También se puede configurar un punto como indicación u ocultar la indicación para algunas aplicaciones o para todas. Cómo desactivar los símbolos en los iconos de las aplicaciones Acceda a Ajustes >...
Página 94
Ajustes Cambiar el método de notificación para las aplicaciones Vaya a Ajustes > Notificaciones. Seleccione una aplicación para establecer el método de notificación de la aplicación. Habilite Permitir notificaciones: reproduce una alerta cuando haya nuevas notificaciones disponibles para la aplicación. El método de notificación admitido por cada aplicación puede ser diferente.
Página 95
Ajustes Cómo identificar una huella digital La identificación de huellas digitales permite comparar sus dedos con las huellas digitales registradas. Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla. En la sección Lista de huellas digitales, pulse Reconocimiento de huella digital.
Página 96
Ajustes Pulse Comenzar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar sus datos faciales. Cómo configurar una apariencia alternativa Permite añadir otra apariencia para que el reconocimiento facial sea más preciso y práctico. En la pantalla de Reconocimiento facial, pulse Configurar apariencia alternativa y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar otros datos faciales.
Página 97
Ajustes Alternativamente, pulse Cambiar método de desbloqueo y seleccione un método de desbloqueo. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para desbloquear la pantalla mediante el método seleccionado. Cambiar la contraseña de pantalla de bloqueo Vaya a Ajustes > Datos biométricos y contraseña y toque Cambiar contraseña de pantalla de bloqueo.
Página 98
Ajustes Acceda a Ajustes > Aplicaciones > App gemela y habilite App gemela. La aplicación gemela aparecerá en la pantalla principal. Cómo ver o cambiar los ajustes de las aplicaciones Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones y seleccione una aplicación. Puede forzar su detención, desinstalarla, verla y cambiar los permisos de la aplicación, configurar los modos de notificación, entre otros.
Página 99
Ajustes Modo de máximo rendimiento solo está disponible en algunos dispositivos. Si la opción Modo de máximo rendimiento no se muestra en Batería , indica que el dispositivo no admite la función. Cómo habilitar la función Carga inteligente La función Carga inteligente aprende los hábitos de carga del usuario y gestiona el proceso de carga de forma inteligente.
Página 100
Los datos están cifrados en el hardware y solo se almacenan en su dispositivo. HONOR no tiene acceso a los datos y no los cargará en la red ni en el servidor.
Página 101
Ajustes Cómo ver o eliminar contraseñas y nombres de usuarios guardados Las contraseñas y los nombres de usuario almacenados en Gestor de contraseñas se pueden ver o eliminar en cualquier momento. Acceda a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas > CUENTAS para ver o eliminar las contraseñas y los nombres de usuario almacenados.
Página 102
Ajustes Cómo configurar el bloqueo de PIN de la tarjeta SIM Un PIN es un código de identificación de una tarjeta SIM y se puede configurar para bloquear la tarjeta SIM. Una vez configurado y con el fin de evitar el acceso no autorizado, cada vez que encienda su dispositivo o comience a usar un dispositivo nuevo, deberá...
Página 103
Ajustes Cómo ver y eliminar riesgos de privacidad También puede ver el informe de riesgos de privacidad en la pantalla de privacidad y optimizar los permisos innecesarios para mantener la seguridad. Vaya a Ajustes > Privacidad y el sistema analizará y detectará automáticamente los riesgos de privacidad.
Página 104
Ajustes Acceda a Ajustes > Privacidad > Gestor de permisos, pulse Localización y verifique qué aplicaciones tienen acceso a la información de ubicación. Pulse la aplicación en la que desea modificar los ajustes y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conceder o denegar los permisos. Funciones de accesibilidad Cómo usar una aplicación de lector de pantalla Las aplicaciones de lectores de pantalla se han diseñado para asistir a los usuarios con...
Página 105
Ajustes Habilite la opción Acceso directo a Accesibilidad. Mantenga pulsados los botones para subir y bajar el volumen al mismo tiempo durante 3 segundos para habilitar la función de accesibilidad. Cómo ajustar el tiempo de retardo al mantener pulsado Esta funcionalidad permite ajustar el tiempo que tarda la pantalla en responder cuando mantiene pulsado algún elemento en pantalla.
Página 106
Ajustes Configure las horas de encendido y apagado, así como el ciclo de repetición. El dispositivo se encenderá y se apagará automáticamente a la hora especificada. Para dejar de usar esta función, deshabilite Encendido/Apagado programados. Sistema y actualizaciones Cambar la región y el idioma del sistema Vaya a Ajustes >...
Página 107
En su teléfono nuevo, abra la aplicación Clonación de dispositivo . También puede ir a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Clonación de dispositivo, tocar Este es el dispositivo nuevo y, después, tocar HONOR o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Clonación de dispositivo en su dispositivo anterior.
Página 108
Ajustes Clonación de dispositivo solo está disponible en teléfonos con iOS 8.0 o versiones posteriores. Cómo hacer una copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento externo Copias de seguridad de datos en dispositivos USB Cuando su teléfono disponga de poco espacio de almacenamiento, deberá realizar copias de seguridad de forma periódica de archivos grandes o datos importantes en un dispositivo de almacenamiento USB (por ejemplo, una unidad flash USB o un lector de tarjetas).
Página 109
ID de HONOR. Haga una copia de seguridad de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.
Página 111
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Modelo: CRT-LX1 Magic UI 6.1_01...