Makita PF400MP Manual De Instrucciones página 93

‫ﻗﺑل التشﻐیل، تﺄﻛد مﻥ ﻋدﻡ ﻭﺟﻭد ﺃشیاء حادﺓ في منﻁﻘة الﻌمل ﻗد تﺅدﻱ‬
‫ﻻ تصﺏ الماء ﺃﻭ ترشه ﻋلﻰ المارﺓ ﺃﻭ الحیﻭانات ﺃﻭ ﻭحدﺓ الﻁاﻗة ﺃﻭ‬
.‫ﻻ تﺳتخدﻡ المضخة مﻊ نﻅاﻡ میاﻩ محمﻭل‬
.‫ﻻ تضﺦ المﻭاد الﻛیمیاﺋیة المﺳﺑﺑة للتﺂﻛل ﺃﻭ الﺳﻭاﺋل الﻘاﺑلة لﻼشتﻌال‬
ِ ‫ینﺑﻐي ﺇخﻼء المنﻁﻘة مﻥ األﻁﻔال ﻭالمارﺓ ﻭالحیﻭانات األلیﻔة. ﺃﺑق‬
‫ﺟمیﻊ األﻁﻔال ﻭالمارﺓ ﻭالحیﻭانات األلیﻔة خارﺝ نصﻑ ﻗﻁر مﻘدارﻩ‬
‫ﺃﻭﻗﻑ تشﻐیل الماﻛینة، ﻭﺃﺯل صندﻭﻕ الﺑﻁاریة، ﻭتﺄﻛد مﻥ ﺃﻥ ﺟمیﻊ‬
.‫ﻗﺑل فحﺹ الماﻛینة ﺃﻭ تنﻅیﻔﻬا ﺃﻭ اﺳتخدامﻬا‬
.‫ﻋندما تﺑدﺃ الماﻛینة في اﻻهتﺯاﺯ ﻋلﻰ نحﻭ ﻏیر ﻁﺑیﻌي‬
.‫ﻻ ت ُ شﻐل الماﻛینة ﺇﻻ في ضﻭء النﻬار ﺃﻭ في ﺇضاءﺓ صناﻋیة ﺟیدﺓ‬
‫ﻻ تمﺵ فﻭﻕ الﺟﻬاﺯ ﻭاحﻔﻅ تﻭاﺯنﻙ ﻭﻗدمیﻙ في ﻭضﻌیة مناﺳﺑة ﻁﻭال‬
.‫انتﺑه ﺟی د ًا ﺃنﻙ تﻌمل ﻋلﻰ ﺃرﺽ ماﺋلة‬
. ٍ ‫01. ش ﻐ ّ ِ ل الماﻛینة في مﻭضﻊ مﻭصﻰ ﺑه ﻭﻋلﻰ ﺳﻁﺢ مﺳت ﻭ‬
‫21. ﺇﺫا ارتﻁمت الماﻛینة ﺑﺄیة ﺃﺟﺳاﻡ ﻏریﺑة ﺃﻭ ﺑدﺃت في ﺇصدار ضﻭضاء‬
‫ﻏیر ﻋادیة ﺃﻭ اهتﺯاﺯ، فتﻭﻗﻑ ﻋﻥ تشﻐیلﻬا ﻋلﻰ الﻔﻭر. ﺃﺯل صندﻭﻕ‬
.‫الﺑﻁاریة مﻥ الماﻛینة، ﻭافحصﻬا ﻗﺑل ﺇﻋادﺓ تشﻐیلﻬا ﺃﻭ ﻗﺑل تشﻐیلﻬا‬
‫ المﻌتمدﺓ‬Makita ‫ﺇﺫا ﻛانت الماﻛینة تالﻔة، فاﻁلﺏ مﻥ مراﻛﺯ خدمة‬
‫31. تﺟنﺏ ﺑدء التشﻐیل ﻏیر المﻘصﻭد. تﺄﻛد مﻥ ﺃﻥ المﻔتاﺡ في ﻭضﻊ ﺇیﻘاﻑ‬
‫التشﻐیل ﻗﺑل ترﻛیﺏ صندﻭﻕ الﺑﻁاریة، ﻭﺫلﻙ ﻋند رفﻊ الماﻛینة ﺃﻭ‬
‫حملﻬا. ﻗد یﺅدﻱ حمل الماﻛینة مﻊ ﻭضﻊ ﺇصﺑﻌﻙ ﻋلﻰ المﻔتاﺡ ﺃﻭ ﺃﺛناء‬
‫41. ﻗﺑل تﺟمیﻊ الماﻛینة ﺃﻭ ضﺑﻁﻬا، ﺃﻭﻗﻑ تشﻐیل األداﺓ ﻭﺃﺯل صندﻭﻕ‬
.‫51. ارت د ِ مﻌدات الﻭﻗایة الشخصیة ﻗﺑل ﺑدء تشﻐیل الماﻛینة‬
‫61. ﻗﺑل ﺑدء تشﻐیل الماﻛینة، افحصﻬا ﺑح ﺛ ً ا ﻋﻥ تلﻑ ﺃﻭ ﺑراﻏي/صﻭامیل‬
‫مﻔﻛﻭﻛة ﺃﻭ مﺟمﻌة ﺑﻁریﻘة ﻏیر ﺳلیمة. تحﻘق مﻥ ﺳﻬﻭلة تشﻐیل ﺟمیﻊ‬
.‫المﻔاتیﺢ. احرﺹ ﻋلﻰ تنﻅیﻑ المﻘاﺑﺽ ﻭتﺟﻔیﻔﻬا‬
‫71. ﻻ تحاﻭل ﺃﺑ د ًا ﺑدء تشﻐیل الماﻛینة في حالة تلﻑ الماﻛینة ﺃﻭ الخرﻁﻭﻡ ﺃﻭ‬
.‫81. اضﺑﻁ ﻁﻘﻡ الﻛتﻑ ﻭمﻘﺑﺽ الید لیناﺳﺏ حﺟﻡ ﺟﺳﻡ المشﻐل‬
‫91. اﺳتخدﻡ ﻁﻘﻡ الﻛتﻑ ﺃﺛناء التشﻐیل. احرﺹ ﻋلﻰ ﺃﻥ تﻛﻭﻥ الماﻛینة مﺛﺑتة‬
،‫02. ﺃمﺳﻙ المﻘﺑﺽ األمامي ﺑیدﻙ الیﺳرﻯ ﻭالمﻘﺑﺽ الخلﻔي ﺑیدﻙ الیمنﻰ‬
‫ﺑﻐﺽ النﻅر ﻋما ﺇﺫا ﻛنت مﻥ ﺃصحاﺏ الید الیمنﻰ ﺃﻭ الیﺳرﻯ. ﻗﻡ‬
.‫ﺑتﻁﻭیق المﻘاﺑﺽ ﺑﺈﺑﻬامیﻙ ﻭﺃصاﺑﻌﻙ‬
‫12. ﻻ تحاﻭل مﻁل ﻘ ً ا تشﻐیل الماﻛینة ﺑید ﻭاحدﺓ. ﻗد یﺅدﻱ فﻘداﻥ الﺳیﻁرﺓ‬
‫ﻋلیﻬا ﺇلﻰ ﺇصاﺑة ﺑالﻐة ﺃﻭ ممیتة. للحد مﻥ خﻁر ﻭﻗﻭﻉ ﺇصاﺑات مﺳﺑﺑة‬
.‫لﺑتر ﺃﻋضاء، ﺃﺑﻌد یدیﻙ ﻭﻗدمیﻙ ﻋﻥ الﻔرﺵ ﺃﻭ ﺃﺳﻁﻭانات المﻛنﺳة‬
‫22. اتﺑﻊ دلیل اإلرشادات الخاﺹ ﺑﻭحدﺓ الﻁاﻗة للتﻌر ّ ﻑ ﻋلﻰ اﻻﺳتخداﻡ‬
‫32. ارﺟﻊ ﺇلﻰ دلیل اإلرشادات الخاﺹ ﺑﻭحدﺓ الﻁاﻗة للتﻌرﻑ ﻋلﻰ ﻛیﻔیة ﺑدء‬
‫42. ﺃﺛناء التشﻐیل، ﺃمﺳﻙ ﺑاألداﺓ ﺑﻛلتا یدیﻙ داﺋ م ً ا. تﺟنﺏ ﺇمﺳاﻙ األداﺓ ﺑید‬
.‫52. ﻻ تشﻐل األداﺓ في ﻁﻘﺱ ﺳیﺊ ﻋند ﻭﺟﻭد خﻁر الصﻌق‬
‫62. ﻗﺑل التشﻐیل، تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ترﻛیﺏ ﻁﻘﻡ الﻛتﻑ في األداﺓ ﺑﻁریﻘة‬
.‫72. ﻻ تﻐمر الماﻛینة في المیاﻩ ﺃﻭ تضﻌﻬا ﻋلﻰ ﺳﻁﺢ مﺑلل‬
.‫82. ﻻ تترﻙ األداﺓ في الخارﺝ ﺃﺛناء المﻁر ﺑدﻭﻥ مراﻗﺑتﻬا‬
.‫ﺇلﻰ تلﻑ الخرﻁﻭﻡ‬
.‫األﺟﺯاء المﻭصﻭلة ﺑالﻁاﻗة‬
.5 m
‫األﺟﺯاء المتحرﻛة تﻭﻗﻔت تما م ً ا‬
.‫ﻋند ترﻙ الماﻛینة‬ •
.‫ﻗﺑل ﺇﺯالة الﻌﻭاﺋق‬ •
•
•
.‫الﻭﻗت‬
.‫ﻻ تشﻐل الماﻛینة في مﻛاﻥ مرتﻔﻊ‬
.‫ﺇصﻼحﻬا‬
.‫ﺇمدادها ﺑالﻁاﻗة ﺇلﻰ ﻭﻗﻭﻉ حﻭادﺙ‬
.‫الﺑﻁاریة‬
.‫ﻋدﻡ تﺟمیﻌﻬما ﺑالﻛامل‬
.‫ﻋلﻰ ﺟانﺑﻙ األیمﻥ ﺑﺈحﻛاﻡ‬
1‫◄ الشﻛل‬
.‫الﺳلیﻡ‬
.‫تشﻐیل الماﻛینة ﻭالﺳیﻁرﺓ ﻋلیﻬا‬
.‫ﻭاحدﺓ ﺃﺛناء اﻻﺳتخداﻡ‬
.‫صحیحة‬
‫التشﻐیل‬
.1
.2
.3
‫اﻗرﺃ ﺟمیﻊ تحﺫیرات الﺳﻼمة ﻭاإلرشادات ﻭالرﺳﻭﻡ التﻭضیحیة‬
.4
‫ﻭالمﻭاصﻔات الﻭاردﺓ مﻊ هﺫﻩ الماﻛینة، ﻭاﻗرﺃ ﺃی ض ً ا دلیل اإلرشادات الخاﺹ‬
‫ﺑﻭحدﺓ الﻁاﻗة ﻗﺑل اﻻﺳتخداﻡ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺩﺭﺟﺔ‬
.5
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭ/ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻭ/ﺃﻭ‬
.6
‫احتﻔﻅ ﺑﺟمیﻊ التحﺫیرات ﻭاإلرشادات للرﺟﻭﻉ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﻣﺻﻁﻠﺢ "ﻣﺿﺧﺔ" ﻭ"ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻛﻝ ﻣﻥ‬
.7
‫اﻗرﺃ اإلرشادات ﺑﻌنایة. تﻌر ّ ﻑ ﻋلﻰ ﻋناصر التحﻛﻡ ﻭاﻻﺳتخداﻡ المناﺳﺏ‬
.8
‫ﻻ تﺳمﺢ لﻸﻁﻔال ﺃﻭ األشخاﺹ ﺫﻭﻱ الﻘدرات الﻌﻘلیة ﺃﻭ الحﺳیة ﺃﻭ‬
.9
‫الﺑدنیة المحدﻭدﺓ ﺃﻭ الﺫیﻥ تنﻘصﻬﻡ الخﺑرﺓ ﻭالمﻌرفة ﺑﻛیﻔیة اﺳتخداﻡ‬
.‫الماﻛینة. ﻗد تﻔرﺽ اللﻭاﺋﺢ المحلیة ﻗیﻭ د ًا ﻋلﻰ ﻋمر المشﻐل‬
‫ﻻ ت ُ شﻐل الﺟﻬاﺯ ﺃﺛناء ﻭﺟﻭد ﺃشخاﺹ، ﻭخصﻭ ص ً ا األﻁﻔال ﺃﻭ الحیﻭانات‬
.11
‫ضﻊ في اﻋتﺑارﻙ ﺃﻥ المشﻐل ﺃﻭ المﺳتخدﻡ هﻭ المﺳﺅﻭل ﻋﻥ الحﻭادﺙ‬
.‫ﺃﻭ المخاﻁر التي تحدﺙ لﻸشخاﺹ اﻵخریﻥ ﺃﻭ ممتلﻛاتﻬﻡ‬
‫احرﺹ دﻭ م ً ا ﻋلﻰ ارتداء حﺫاء متیﻥ ﻭﺳرﻭال ﻁﻭیل ﺃﺛناء تشﻐیل‬
.‫ﻻ ترت د ِ حل ی � ا ﺃﻭ مﻼﺑﺱ فضﻔاضة یمﻛﻥ ﺳحﺑﻬا ﺇلﻰ داخل فتحة المیاﻩ‬
‫احرﺹ ﻋلﻰ ارتداء نﻅارات ﻭاﻗیة لحمایة الﻌینیﻥ مﻥ اإلصاﺑة ﻋند‬
‫اﺳتخداﻡ األدﻭات الﻛﻬرﺑیة. ﻭیﺟﺏ ﺃﻥ تتﻭافق النﻅارات الﻭاﻗیة مﻊ‬
‫ في‬EN 166 ‫ في الﻭﻻیات المتحدﺓ األمریﻛیة ﺃﻭ‬ANSI Z87.1
/‫ في ﺃﺳترالیا/نیﻭﺯیلندا. في ﺃﺳترالیا‬AS/NZS 1336 ‫ﺃﻭرﻭﺑا ﺃﻭ‬
.‫نیﻭﺯیلندا، یلﺯﻡ ﺃی ض ً ا ﻗانﻭن ی ً ا ارتداء درﻉ ﻭﺟه لحمایة الﻭﺟه‬
‫یتحمل صاحﺏ الﻌمل مﺳﺅﻭلیة فرﺽ اﺳتخداﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ الﻭﻗایة ﻋلﻰ‬
.‫مشﻐلي األداﺓ ﻭﺃﻱ ﺃشخاﺹ ﺁخریﻥ في منﻁﻘة الﻌمل الﻘریﺑة‬
‫ﺃﺛناء تشﻐیل اﻵلة، احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ارتداء حﺫاء ﻭاﻕ ٍ مضاد لﻼنﺯﻻﻕ؛‬
‫ﻓﺄﺣﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺃﺣﺫﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ ﻭﺍﻟﺗﻲ‬
.‫ﺗﻐﻁﻲ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻗﺩ ﺗﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ارت د ِ ﻭاﻗ ی ً ا لﻸﺫنیﻥ مﺛل ﺃﻏﻁیة حمایة األﺫﻥ؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
93
‫تحﺫیرات الﺳﻼمة‬
‫تﻌلیمات الﺳﻼمة الخاصة ﺑالمضخة‬
.‫ﺍﻟﻣﺎﺭﺓ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
. ً ‫ﺇلیﻬا مﺳتﻘﺑ ﻼ‬
.‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫األلیﻔة، ﺑالﻘرﺏ منه‬
.‫ﻭﺃﺑﻌد الشﻌر الﻁﻭیل ﻋﻥ فتحات المیاﻩ‬
.‫یﻭصﻰ ﺑارتداء ﻗناﻉ للﻭﺟه لتﻔادﻱ تﻬیﺞ الﻐﺑار‬
.‫ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻣﻊ‬
.‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‬
:‫تحﺫیر‬
‫التدریﺏ‬
.1
.‫للماﻛینة‬
.2
.3
.4
‫التﺟﻬیﺯ‬
.1
.‫الﺟﻬاﺯ‬
.2
.3
.4
.5
.6
.7