FRANÇAIS
Le fil de coupe s'use plus rapidement et il doit être avancé
plus souvent si la coupe a lieu le long des trottoirs ou d'autres
surfaces abrasives ou si les mauvaises herbes sont plus
denses.
Supprimer les bourrages et désemmêler le fil (Fig.
L)
Avertissement ! Retirez la batterie du coupe-bordure avant
d'effectuer toute opération d'assemblage ou de réglage ou de
changer un accessoire. Ces mesures de précaution
permettent d'éviter le risque d'une mise en marche
accidentelle.
Occasionnellement, et tout particulièrement si vous taillez des
herbes épaisses, le moyeu d'alimentation du fil de coupe peut
être obstrué par de la sève ou d'autres substances et coincer
le fil. Pour supprimer un bourrage, respectez les étapes
ci-dessous.
Attention : Afin d'éviter d'endommager l'appareil, si le fil de
coupe dépasse de la lame de coupe, coupez-le de façon à ce
qu'il atteigne tout juste la lame.
Retirez la batterie de l'appareil.
u
Appuyez sur les pattes de libération (23) sur le cache-
u
bobine (22) et retirez le cache-bobine du porte-
bobine (10).
Sortez la bobine de fil nylon et supprimez tous les
u
morceaux de fil cassé et tous les débris de coupe de la
zone de la bobine.
Installez la bobine dans l'appareil, comme décrit dans la
u
section Remplacez la bobine.
Remplacer la bobine (Fig. L, M)
Avertissement ! L'utilisation d'un quelconque accessoire non
recommandé par STANLEY FATMAX avec cet appareil peut
être dangereuse.
Avertissement ! N'utilisez aucune lame, aucun accessoire ou
équipement autres que ceux recommandés par STANLEY
FATMAX avec ce coupe-bordure. Des blessures et/ou
l'endommagement du produit pourraient sinon être
occasionnés.
Faites le plein de fil nylon (en vrac ou en bobine pré-enroulée)
de la façon décrite dans cette notice.
N'UTILISEZ QUE DU FIL NYLON MONO-FILAMENT
TORSADÉ DE 2 mm DE DIAMÈTRE. N'utilisez pas du fil
dentelé ou du fil de plus gros calibre, sous peine de
surcharger le moteur et de le faire surchauffer. Ce type de fil
est disponible auprès de votre revendeur local ou de votre
centre d'assistance agréé.
Retirez la batterie de l'appareil.
u
42
(Traduction des instructions initiales)
Appuyez sur les pattes de libération (25) sur le cache-
u
bobine (22) et retirez le cache-bobine du porte-
bobine (10).
Pour obtenir de meilleurs résultats, remplacez la bobine
u
avec le modèle STANLEY FATMAX # STZST1426-XJ.
Si le levier à la base du porte-bobine est délogé,
u
remettez-le dans la bonne position avant d'insérer une
bobine neuve dans le porte-bobine.
Retirez toutes les saletés et toute l'herbe du cache-bobine
u
et du porte-bobine.
Détachez l'extrémité du fil et guidez-le dans l'œillet.
u
Prenez la bobine neuve et poussez-la sur la saillie (26)
u
dans le porte-bobine. Tournez légèrement la bobine
jusqu'à ce qu'elle repose en place.
Le fil doit dépasser du porte-bobine de 136 mm environ.
u
Alignez les pattes de libération sur le cache-bobine avec
u
les fentes dans le porte-bobine.
Remettez le cache-bobine en place en enfonçant les
u
pattes de libération et en le poussant dans le porte-
bobine.
Poussez le cache dans le porte-bobine jusqu'à ce qu'il
u
s'enclenche en place.
Remarque : Assurez-vous que le couvercle est parfaitement
en place, deux clics garantissent que les deux pattes de
libération sont bien positionnées. Allumez l'appareil. Après
quelques secondes vous entendez le fil nylon qui est
automatiquement coupé à la bonne longueur.
Remarque : D'autres pièces de rechange (carters, cache-
bobines, etc.) sont disponible dans les centres d'assistance
agréés.
Faire une bobine de fil en vrac (Fig. N - Q)
N'utilisez que du fil TORSADÉ de 2 mm de diamètre
Vous pouvez acheté du fil en vrac chez votre revendeur local.
Remarque : Les bobines enroulées à la main à partir de fil en
vrac s'emmêlent plus fréquemment que les bobines STANLEY
FATMAX enroulées en usine. Pour obtenir de meilleurs
résultats, nous vous recommandons d'utiliser des bobines
pré-enroulées.
Retirez la batterie de l'appareil.
u
Retirez la bobine vide de l'appareil, comme décrit dans la
u
section Remplacez la bobine.
Retirez tout le fil restant dans la bobine.
u
Pliez l'extrémité du fil à environ 19 mm (25). Faites passer
u
le fil dans l'une des fentes de fixation pour le fil (28).
Insérez l'extrémité de 19 mm du fil en vrac dans le
u
trou (27) de la bobine à côté de la fente. Veillez à ce que
le fil soit bien tendu contre la bobine.
Enroulez le fil sur la bobine dans le sens de la flèche sur
u
la bobine. Enroulez correctement le fil et de manière
progressive. Ne croisez pas le fil.
Coupez le fil, dès que le fil enroulé atteint les
u
renfoncements (29).