Página 3
If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to SAFETY INSTRUCTIONS stifle any flames. If the appliance is installed 850 mm or more IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED above the floor, take care not to displace the Before using the appliance, read these safety turntable when removing containers –...
Página 4
ELECTRICAL WARNINGS For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the It must be possible to disconnect the appliance collection service for household waste or the store where you purchased from the power supply by unplugging it if the appliance.
Página 5
besonders vorsichtig vorgegangen werden – Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch ausgelegt. Das Gerät ist nicht für die Verbrennungsgefahr. Benutzung im Freien geeignet. Die Mikrowelle ist für das Aufheizen von INSTALLATION Speisen und Getränken bestimmt. Keine Kleidungsstücke trocknen oder Wärmekissen, Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt und aufgestellt werden Hausschuhe,...
Página 6
qualifizierten Fachkraft mit einem identischen weitere kostenfreie Rückgabemöglichkeiten für Elektround Elektronik- Altgeräte im Handel vor: Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr. • Für Produkte, die sie direkt bezogen haben, bieten wir die REINIGUNG UND PFLEGE optionale Rücknahme ihres Altgerätes bei Anlieferung des neuen WARNUNG: Laien bringen sich durch Gerätes durch den Spediteur.
Página 7
hermétiques - ils pourraient exploser. Réchauffer bureaux et autres environnements de travail ; dans les fermes; par les clients dans les hôtels, motels, des breuvages pourrait causer une ébullition et autres résidences similaires. à retardement, soyez prudent lorsque vous manipulez les récipients – vous pourriez vous Cet appareil n'est pas conçu pour un brûler.
Página 8
provenant du fabricant, d'un représentant du centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Service Après-vente, ou par toute autre personne qualifiée - vous pourriez vous électrocuter. NETTOYAGE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE : Il est dangereux pour quiconque autre qu'un technicien spécialisé...
Página 9
WAARSCHUWING: Vloeistoffen en voedsel zoals : personeelskeukens in winkels, kantoren mogen niet verwarmd worden in afgesloten en overige werkomgevingen; landbouwbedrijven; recipiënten - risico voor ontploffing, verwarmen klanten in hotels, motels, bed & breakfasts en van dranken kan aanleiding geven tot overkoken. andere residentiële omgevingen.
Página 10
apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of 2013 (zoals gewijzigd). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gevallen is. gezondheid te voorkomen. Het symbool op het product of op Als het netsnoer beschadigd is, moet de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als het vervangen worden door de fabrikant,...
Página 11
Le operazioni di installazione, compresi gli Durante il riscaldamento di cibo in contenitori di plastica o carta, sorvegliare il forno per evitare il eventuali allacci alla rete idrica e i collegamenti rischio di incendi. elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere eseguiti da personale qualificato.
Página 12
La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia periodiche può provocare deterioramenti INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD della superficie, possono influenzare negativamente la durata dell'apparecchio e ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS causare situazioni di pericolo. SIGUIENTES RECOMENDACIONES Pulire regolarmente il forno ed eliminare di Antes de usar el aparato, lea atentamente estas volta in volta i residui di cottura.
Página 13
No caliente huevos frescos o hervidos con cáscara, corriente antes de empezar la instalación, ya que hay riesgo de explosión. hay riesgo de descarga eléctrica. Cuando realice la instalación, asegúrese de que el aparato no dañe Utilice exclusivamente utensilios que sean el cable de alimentación, ya que hay riesgo de aptos para la cocción en hornos microondas.
Página 14
defecto o daño derivado de cualquier tarea de cargo do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. reparación o mantenimiento que no haya sido realizada por un profesional no estará cubierta AVISO: Quando o aparelho for operado no por la garantía, cuyos términos se describen en el modo combinado, não permita que as crianças o documento suministrado con el aparato.
Página 15
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA Não utilize adaptadores, fichas múltiplas ou extensões. Após a instalação do aparelho, os ATENÇÃO: o aparelho não deve ser ligado a componentes elétricos devem estar inacessíveis partir de um dispositivo de comutação externo, ao utilizador. Não utilize o aparelho com os pés como, por exemplo, um temporizador, nem a descalços ou molhados.
Página 16
Diretiva Europeia 2012/19 / UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) e com os regulamentos referentes à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos de 2013 (conforme alteração). Ao assegurar a eliminação correta deste produto, estamos a proteger o ambiente e a saúde humana contra riscos negativos.