Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Scan for more
Scannez pour en savoir plus
Verder zoeken
Escanee para más información
Esegui la scansione
per saperne di più
Scannen für mehr
Informationen
Get Started!
Commençons !
Aan de slag!
¡En marcha!
Iniziamo!
Auf geht's!
Publicidad
Manuales relacionados para Petsafe PDT19-17711
Resumen de contenidos para Petsafe PDT19-17711
- Página 1 Get Started! ¡En marcha! Commençons ! Iniziamo! Aan de slag! Auf geht’s! Scan for more Scannez pour en savoir plus Verder zoeken Escanee para más información Esegui la scansione per saperne di più Scannen für mehr Informationen...
- Página 2 Teach & Treat What you have Remote Reward Trainer Status light Storage for remote Status light Hopper Target Storage for remote Hopper Control panel Tray liner Target Tray Control panel Tray liner Teach & Treat dispenser Tray Treat/kibble discs Teach & Treat dispenser 3V Lithium CR2032 batteries Remote Treat/kibble discs...
- Página 3 What you need 4 D-cell alkaline batteries Dry or semi-moist treats or kibble Phillips (cross head) screwdriver How it works The Teach & Treat is a reward system that reinforces good behaviour by remotely dispensing dry treats/kibble at the push of a button. It can be used with or without an audible tone and also has a Fixed/Variable setting for the treats/kibble.
- Página 4 Install the batteries Load treats or kibble We recommend you wash and rinse the tray liner and the treat/kibble discs before use. Once the parts are dry, replace the tray liner and continue setup: Select the kibble disc that best fits the dry or semi-moist kibble or treat you will Remove the battery door on the bottom of be using.
- Página 5 Turn on and test the dispenser rrying handle Carrying handle Power switch For best results, perform these steps away from your dog: Press the power switch on the back of the dispenser to turn the unit on (|). The status witch light will glow green.
- Página 6 Introduce your dog to the Teach & Treat...
- Página 7 The Teach & Treat includes an audible tone that can be used to help introduce your dog to the system, as well as additional training. Using the remote and treat dispenser, spend 10-15 minutes a day for a few days to teach your dog the association. Most dogs quickly learn a treat follows the tone.
- Página 8 For training to be successful you should spend at least 10-15 minutes per day over a 2-week period training. The Teach & Treat is very versatile and can be used to improve many behaviours. Start your first training lesson on petsafe.com. General training tips: •...
- Página 9 Control Panel The control panel includes basic controls and more advanced Down/Stay Session controls you will use as you progress further into training. Status light: Illuminates to provide Teach & Treat status: • Solid green: The dispenser is on, and the batteries are good. •...
- Página 10 Frequently asked questions & troubleshooting What if my dog is afraid Begin by giving treats from your hand. After providing a few treats/ of the Teach & Treat? kibble, make a trail of treats/kibble leading to the Teach & Treat. Do not dispense any treats but allow your dog to walk up to the Teach &...
- Página 11 What is the range? The Teach & Treat works up to 27 metres. My Teach & Treat is not Make sure the Teach & Treat power switch is in the on (|) position. dispensing when I press Check the indicator light on the dispenser. If it is flashing red, the the dispense button batteries are low;...
- Página 12 Teach & Treat Ce que vous avez Dispositif de dressage par récompense télécommandé Couvercle Voyant d’état Rangement pour la télécommande Couvercle Voyant d’état Conteneur Rangement pour la télécommande Cible Conteneur Panneau de commande Revêtement du bac Cible Panneau de commande Revêtement du bac Distributeur Teach &...
- Página 13 Ce dont vous avez besoin 4 piles alcalines de type D Friandises ou croquettes sèches ou semi-humides Tournevis Phillips (cruciforme) Fonctionnement : Le dispositif Teach & Treat est un système de récompense qui renforce les bons comportements en distribuant à distance des friandises ou des croquettes sèches sur simple pression d’un bouton.
- Página 14 Installer les piles Remplir de friandises ou de croquettes Nous vous recommandons de laver et de rincer le revêtement du bac et les disques à friandises ou à croquettes avant utilisation. Une fois les pièces sèches, replacez le revêtement du bac et poursuivez l’installation : Sélectionnez le disque à...
- Página 15 Allumer et tester le distributeur Session « Rester couché » gnée de Session « Rester couché » Poignée de Fixe Élevé transport Moyen Variable Plusieurs Fixe Élevé Faible nsport Signal Arrêt Moyen Plusieurs Variable Faible Signal Arrêt Interrupteur de tension Pour de meilleurs résultats, effectuez ces étapes loin de votre chien : Appuyez sur l’interrupteur de tension situé...
- Página 16 Présenter le Teach & Treat à votre chien...
- Página 17 Le Teach & Treat inclut un signal sonore qui peut être utilisé pour faciliter la présentation du système à votre chien et en tant qu’aide au dressage. Consacrez 10 à 15 minutes par jour pendant quelques jours pour apprendre à votre chien à associer la télécommande au distributeur de friandises.
- Página 18 Pour que le dressage soit réussi, vous devez y consacrer au moins 10 à 15 minutes par jour sur une période de dressage de deux semaines. Le Teach & Treat est très polyvalent et peut être utilisé pour améliorer de nombreux comportements. Commencez votre première leçon de dressage sur petsafe.com. Conseils généraux de dressage : •...
- Página 19 Panneau de commande Session « Rester couché » Fixe Élevé Moyen Variable Plusieurs Faible Signal Arrêt Le panneau de commande comprend des commandes de base et des commandes plus avancées pour le mode « Rester couché » que vous utiliserez au fur et à mesure que vous avancerez dans le dressage de votre chien.
- Página 20 Questions fréquemment posées et dépannage Que faire si mon chien Commencez par lui donner des friandises de votre main. Après lui a peur du Teach & avoir donné quelques friandises ou croquettes, faites un chemin de Treat ? friandises ou de croquettes menant au Teach & Treat. Ne distribuez pas de friandises, mais laissez votre chien marcher jusqu’au Teach &...
- Página 21 Quelle est la portée Le Teach & Treat fonctionne jusqu’à 27 mètres. de l’appareil ? Mon Teach & Treat ne Assurez-vous que l’interrupteur de tension Teach & Treat est distribue rien lorsque en position marche (|). Vérifiez le voyant lumineux du distributeur. j’appuie sur le bouton S’il clignote en rouge, les piles sont faibles ;...
- Página 22 Teach & Treat Dit is wat je hebt Beloningstrainer met afstandsbediening Deksel Statuslampje Vak voor afstandsbediening Deksel Statuslampje Houder Vak voor afstandsbediening Doel Houder Bedieningspaneel Matje Doel Bedieningspaneel Matje Teach & Treat-dispenser Brokkenschijven Teach & Treat-dispenser 3V lithium CR2032-batterijen Afstandsbediening Brokkenschijven...
- Página 23 Dit heb je nodig 4 D-alkalinebatterijen Droge of halfvochtige snoepjes of brokjes Kruiskopschroevendraaier Hoe het werkt De Teach & Treat is een beloningssysteem dat goed gedrag versterkt door op afstand droge snoepjes of brokjes uit te delen met een druk op de knop. Het systeem kan met of zonder pieptoon worden gebruikt en heeft ook een Vast/Variabel-instelling voor de snoepjes of brokjes.
- Página 24 De batterijen plaatsen Vullen met snoepjes of brokjes Was het matje in de beloningsbak en de brokkenschijven en spoel ze goed af voor gebruik. Zodra de onderdelen droog zijn, plaats je het matje terug in de beloningsbak en ga je door met instellen: Kies de brokkenschijf die het beste past bij de droge of halfvochtige brokjes of snoepjes die je gaat gebruiken.
- Página 25 De dispenser inschakelen en testen Lig/Blijf-sessie ndvat Lig/Blijf-sessie Handvat Hoog Vast/ Medium Meerdere variabel Hoog Vast/ Laag Seintje Medium variabel Meerdere Laag Seintje Aan/uit-schakelaar Voer voor de beste resultaten deze stappen uit als je hond niet in de buurt is: Druk op de aan/uit-schakelaar op de achterkant van de dispenser om het apparaat schakelaar in te schakelen (|).
- Página 26 Uw hond laten kennismaken met de Teach & Treat...
- Página 27 De Teach & Treat beschikt over een pieptoon die je kunt gebruiken om je hond te laten kennismaken met het systeem en evenals aanvullende training. Gebruik de afstandsbediening en de snoepjesdispenser en besteed een paar dagen 10 tot 15 minuten per dag om je hond de associatie te leren.
- Página 28 Je krijgt de beste trainingsresultaten als je voor een periode van twee weken ten minste 10 tot 15 minuten per dag traint. De Teach & Treat is zeer veelzijdig en kan worden gebruikt om allerlei gedrag te verbeteren. Start je eerste trainingssessie op petsafe.com. Algemene trainingstips: •...
- Página 29 Bedieningspaneel Lig/Blijf-sessie Vast/ Hoog Medium variabel Meerdere Laag Seintje Volume Het bedieningspaneel bevat basisfuncties en geavanceerdere Down/Stay Session-instellingen [Lig/Blijf] die u later in de training gaat gebruiken. Statuslampje: geeft de Teach & Treat-status aan: • Constant groen: de dispenser staat aan en de batterijen zijn vol. •...
- Página 30 Veelgestelde vragen en probleemoplossing Wat als mijn hond bang Geef je hond eerst traktaties uit je hand. Nadat je hem een paar is voor de Teach & Treat? snoepjes of brokjes hebt gegeven, maak je een spoor van traktaties naar de Teach & Treat. Geef geen traktaties uit maar laat je hond naar de Teach &...
- Página 31 Wat is het bereik? De Teach & Treat werkt tot 27 meter. Mijn Teach & Treat Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de Teach & Treat in geeft niets af als ik de stand On [Aan] (|) staat. Controleer het controlelampje op op knop Dispense de dispenser.
- Página 32 Teach & Treat Lo que tiene Adiestrador de mando de recompensa Tapa Luz de estado Almacenamiento para Tapa mando a distancia Luz de estado Depósito Almacenamiento para Objetivo mando a distancia Depósito Panel de control Revestimiento de bandeja Objetivo Bandeja Panel de control Revestimiento...
- Página 33 Lo que necesita 4 pilas alcalinas D Golosinas o pienso secos o semihúmedos Destornillador Phillips Cómo funciona El Teach & Treat es un sistema de recompensas que refuerza el buen comportamiento al dispensar golosinas/pienso secos de forma remota con solo presionar un botón. Se puede utilizar con o sin señal acústica y también tiene una configuración fija/variable para golosinas/ pienso.
- Página 34 Instale las pilas Introduzca las golosinas o el pienso Le recomendamos que lave y enjuague el revestimiento de la bandeja y los discos de golosinas/pienso antes de usarlos. Una vez que las piezas estén secas, vuelva a colocar el revestimiento de la bandeja y continúe con la configuración: Retire la tapa de compartimento de Seleccione el disco de pienso que mejor...
- Página 35 Encienda y pruebe el dispensador Sesión abajo/quieto a de transporte Sesión abajo/quieto Asa de transporte Individual Fija Alto Variable Individual Medio Múltiple Fija Alto Bajo Señal Desactivado Variable Medio Múltiple Volumen Bajo Señal Desactivado Volumen Interruptor de encendido Para obtener los mejores resultados, siga estos pasos lejos de su perro: Presione el interruptor de encendido en la parte posterior del dispensador para encender or de la unidad (|).
- Página 36 Enseñe el Teach & Treat a su perro...
- Página 37 El Teach & Treat incluye una señal acústica que se puede utilizar para ayudarle a enseñar el sistema a su perro, así como para el adiestramiento adicional. Con el mando a distancia y el dispensador de golosinas, dedique de 10 a 15 minutos al día durante unos días a enseñarle a su perro la asociación.
- Página 38 Para tener éxito en el adiestramiento, debe pasar al menos de 10 a 15 minutos diarios durante un período de adiestramiento de 2 semanas. El Teach & Treat es muy versátil y se puede utilizar para mejorar muchos comportamientos. Empiece su primera lección de adiestramiento en petsafe.com. Consejos generales de adiestramiento: •...
- Página 39 Panel de control Sesión abajo/quieto Individual Fija Alto Medio Variable Múltiple Bajo Señal Desactivado Volumen El panel de control incluye controles básicos y controles más avanzados de sesiones de abajo/ quieto que usará a medida que progrese en el adiestramiento. Luz de estado: Se ilumina para indicar el estado del Teach &...
- Página 40 Preguntas frecuentes y solución de problemas ¿Qué hago si mi perro Empiece dándole golosinas con la mano. Después de darle golosinas/ le tiene miedo al pienso con la mano, haga un camino de golosinas/pienso que lleve Teach & Treat? hasta el Teach & Treat. No le dé más golosinas, pero permita a su perro que camine hasta el Teach &...
- Página 41 ¿Qué alcance tiene? El Teach & Treat funciona hasta a 27 metros. Mi Teach & Treat no Asegúrese de que el interruptor de encendido del Teach & Treat dispensa golosinas esté en la posición de encendido (|). Compruebe la luz indicadora cuando presiono del dispensador.
- Página 42 Teach & Treat Di cosa disponi Sistema di addestramento a premi telecomandato Coperchio Spia di stato Custodia per telecomando Coperchio Spia di stato Contenitore Bastoncino Custodia per telecomando bersaglio Contenitore Pannello di controllo Rivestimento vassoio Bastoncino bersaglio Vassoio Pannello di controllo Rivestimento vassoio Erogatore Teach &...
- Página 43 Di cosa hai bisogno 4 batterie alcaline D-cell Premi o crocchette secche o semi-umide Cacciavite a croce Come funziona Teach & Treat è un sistema di ricompensa che rinforza il buon comportamento distribuendo a distanza premi/crocchette con la semplice pressione di un pulsante. Può essere utilizzato con o senza un segnale acustico udibile e dispone anche di un'impostazione Fissa/Variabile per premi/crocchette.
- Página 44 Installa le batterie Carica i premi o le crocchette Prima dell'uso, ti consigliamo di lavare e risciacquare il rivestimento del vassoio e i dischi per premi/crocchette. Una volta che le parti sono asciutte, riposiziona il rivestimento del vassoio e continua la configurazione: Seleziona il disco per crocchette che meglio si adatta ai premi o alle crocchette secche Rimuovi il coperchio del vano batterie sul...
- Página 45 Accendi e testa l'erogatore Sessione Giù/Fermo niglia per Sessione Giù/Fermo Maniglia per Singolo Alta Fisso il trasporto Media Singolo Variabile Alta Fisso Bassa Segnale asporto Spento Media Variabile Bassa Segnale Spento Interruttore di accensione Per ottenere i migliori risultati, esegui questi passaggi lontano dal tuo cane: Premi l'interruttore di alimentazione sul retro dell'erogatore per accendere l'unità...
- Página 46 Fai familiarizzare il cane con Teach & Treat...
- Página 47 Teach & Treat include un segnale acustico udibile che può essere utilizzato per aiutare a far conoscere il sistema al tuo cane, oltre che come addestramento aggiuntivo. Usando il telecomando e l'erogatore, dedica 10-15 minuti al giorno per alcuni giorni per insegnare al tuo cane l'associazione.
- Página 48 Affinché l'addestramento abbia successo, dovresti dedicare almeno 10-15 minuti al giorno in un periodo di formazione di 2 settimane. Teach & Treat è molto versatile e può essere utilizzato per migliorare diversi comportamenti. Inizia la tua prima lezione di formazione su petsafe.com. Consigli di ordine generale per l'allenamento: •...
- Página 49 Pannello di controllo Sessione Giù/Fermo Singolo Fisso Alta Media Variabile Bassa Segnale Spento Il pannello di controllo include controlli di base e controlli più avanzati come giù/fermo che utilizzerai man mano che avanzi nell'allenamento. Spia di stato: si illumina per fornire lo stato Teach & Treat: •...
- Página 50 Domande frequenti e individuazione e risoluzione dei problemi E se il mio cane ha paura Inizia dando premi dalla tua mano. Dopo aver dato alcuni premi/ di Teach & Treat? crocchette, forma una scia di premi/crocchette che portano a Teach & Treat. Non erogare premi, ma fai avvicinare il tuo cane a Teach &...
- Página 51 Qual è il raggio? Teach & Treat funziona fino a 27 metri. Il mio Teach & Treat Assicurati che l'interruttore di accensione di Teach & Treat sia in non eroga quando posizione (|). Controlla la spia luminosa sull'erogatore. Se lampeggia premo il pulsante in rosso, le batterie sono scariche;...
- Página 52 Teach & Treat Das haben Sie Ferngesteuerter Belohnungstrainer Deckel Statusleuchte Aufbewahrung für Fernbedienung Deckel Statusleuchte Trichter Aufbewahrung für Target-Stick Fernbedienung Trichter Bedienfeld Abgabefach-Einsatz Target-Stick Abgabefach Bedienfeld Abgabefach-Einsatz Teach & Treat-Spender Abgabefach Leckerli/Trockenfutter- Drehscheiben Teach & Treat-Spender 3V Lithium-CR2032-Batterien Fernbedienung Leckerli/Trockenfutter- Drehscheiben...
- Página 53 Das brauchen Sie 4 Monozellen-Alkaline-Batterien Trockene oder halbfeuchte Leckerli oder Trockenfutter Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips) So funktioniert es Teach & Treat ist ein Belohnungssystem, das gutes Verhalten durch die ferngesteuerte Ausgabe von Leckerli/Trockenfutter auf Knopfdruck bestärkt. Es kann mit oder ohne akustisches Signal verwendet werden und verfügt über eine feste/variable Einstellung für Leckerli/Trockenfutter.
- Página 54 Legen Sie die Batterien ein Leckerli oder Trockenfutter einlegen Wir empfehlen Ihnen, den Schaleneinsatz und die Leckerli/Trockenfutter-Drehscheiben vor dem Gebrauch zu waschen und abzuspülen. Sobald die Teile trocken sind, setzen Sie den Schaleneinsatz wieder ein und fahren mit der Einrichtung fort: Wählen Sie die Drehscheibe, die am besten zu dem trockenen oder halbfeuchten Trockenfutter oder Entfernen Sie das Batteriefach an der Unterseite...
- Página 55 Schalten Sie den Spender ein und testen Sie ihn Platz/Bleib-Sitzung gegriff Platz/Bleib-Sitzung Tragegriff Einzel- Einzel- gabe gabe Fest/ Hoch Mehr- fach- variabel Mittel Mehr- gabe Fest/ Hoch Niedrig Stich- fach- variabel wortaus- Mittel gabe Lautstärke gabe Niedrig Stich- wortaus- gabe Lautstärke Netzschalter Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie diese Schritte getrennt von Ihrem Hund durchführen:...
- Página 56 Stellen Sie Ihrem Hund das Teach & Treat vor...
- Página 57 Das Teach & Treat beinhaltet ein akustisches Signal, das verwendet werden kann, um Ihren Hund an das System zu gewöhnen, sowie für zusätzliches Training. Verwenden Sie die Fernbedienung und den Leckerlispender, um Ihrem Hund einige Tage lang 10–15 Minuten pro Tag die Assoziation beizubringen.
- Página 58 Damit das Training erfolgreich ist, sollten Sie über einen Zeitraum von 2 Wochen mindestens 10–15 Minuten pro Tag trainieren. Das Teach & Treat ist sehr vielseitig und kann zur Verbesserung vieler Verhaltensweisen eingesetzt werden. Beginnen Sie Ihre erste Trainingsstunde auf petsafe.com. Allgemeine -Trainingstipps: •...
- Página 59 Bedienfeld Platz/Bleib-Sitzung Einzel- gabe Hoch Mehr- Fest/ fach- Mittel variabel gabe Niedrig Stich- wortaus- gabe Lautstärke Das Bedienfeld enthält grundlegende Steuerelemente und fortgeschrittene Steuerelemente für die Platz-/Bleib-Sitzung, die Sie im weiteren Verlauf des Trainings verwenden werden. Statusleuchte: Leuchtet auf, um den Teach & Treat-Status anzuzeigen: •...
- Página 60 Häufig gestellte Fragen & Fehlerbehebung Was ist, wenn mein Hund Beginnen Sie damit, Leckerli aus Ihrer Hand zu geben. Nachdem Sie Angst vor dem Teach & ihm ein paar Leckerli gegeben haben, legen Sie eine Spur aus Leckerli Treat hat? und Trockenfutter, die zum Teach &...
- Página 61 Was ist die Reichweite? Das Teach & Treat funktioniert bis zu einem Abstand von 27 Metern. Mein Teach & Treat Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter von Teach & Treat in spendet nicht, wenn der Position Ein (|) steht. Überprüfen Sie die Kontrollleuchte am ich die Ausgabetaste Spender.
- Página 64 Teach & Treat Remote Reward Trainer • Dispositif de dressage par récompense télécommandé • Beloningstrainer met afstandsbediening Adiestrador de mando de recompensa • Sistema di addestramento a premi telecomandato • Ferngesteuerter Belohnungstrainer Discover our full training Descubra nuestro curso course online completo de adiestramiento en línea Découvrez l’intégralité...