Página 1
525iLXT Manual de usuario 2-22 Manual do utilizador 23-43...
Página 2
Nota: El uso de este producto podría estar limitado por la legislación nacional. Husqvarna 525iLXT es una recortadora de césped de batería con un motor eléctrico. Utilice el producto solo con accesorios homologados por Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad Accesorios en la página 21 .
Página 3
3. Cierre El producto puede provocar que salgan 4. Asa cerrada objetos despedidos, lo que puede causar 5. Bloqueo del gatillo de alimentación lesiones. 6. Gatillo de alimentación 7. Botón de modo de velocidad El producto cumple con las directivas 8.
Página 4
Fabricante Husqvarna AB Riesgo de reculada. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Responsabilidad sobre el producto Mantenga todas las partes del cuerpo Como se estipula en las leyes de responsabilidad del alejadas de las superficies calientes. producto, no nos hacemos responsables de los daños y perjuicios causados por nuestro producto si: Si el producto cuenta con tecnología...
Página 5
del mismo tipo ayudan a reducir el riesgo de de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o descarga eléctrica. el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. • Evite el contacto de su cuerpo con superficies puestas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas •...
Página 6
manejar y controlar de forma segura la herramienta riesgo de tormenta eléctrica. Así disminuirá el riesgo ante cualquier imprevisto. de recibir un rayo. • Inspeccione a fondo la zona donde se va a utilizar la Uso y cuidado de la herramienta con batería máquina por si hubiera animales.
Página 7
Causas de lanzada de hoja y advertencias control, resbalar o caer, lo que puede provocar lesiones. relacionadas • Cuando trabaje en pendientes, asegúrese siempre • Mantenga un agarre firme con ambas manos en la de tener los pies firmemente asentados, trabaje máquina y con una posición de brazos que pueda siempre en perpendicular a la superficie de las resistir posibles reculadas.
Página 8
instrucciones de mantenimiento y servicio descritas • Cuando el producto se desactive, mantenga las en este manual. manos y los pies alejados del equipo de corte hasta que se haya detenido por completo. • Un equipo de corte defectuoso puede aumentar el riesgo de accidentes.
Página 9
• Si algo se atasca en el equipo de corte mientras • Sujete siempre el producto con ambas manos. se trabaja con el producto, deténgalo y apáguelo. Mantenga el producto en el lado derecho del cuerpo. Asegúrese de que el equipo de corte se detiene Personal protective equipment por completo.
Página 10
Dispositivos de seguridad en el producto ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. En este apartado se describen los componentes de seguridad del producto, su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo.
Página 11
Comprobación de la interfaz de usuario para evitar vibraciones inusuales en el producto. Las diferentes longitudes de hilo pueden provocar 1. Mantenga presionado el botón de arranque/parada vibraciones innecesarias. Dé unos golpecitos al (A). cabezal de corte para conseguir la longitud correcta a) El producto está...
Página 12
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales. • Utilice siempre guantes resistentes para reparar el equipo de corte. Las cuchillas están muy afiladas y pueden causar lesiones con facilidad. Montaje Montaje del mango cerrado Montaje de la protección del equipo de corte 1.
Página 13
™ Husqvarna Fleet Services es una solución en la nube que proporciona al administrador de flotas comerciales una visión general de todos los productos. Husqvarna ™ Fleet Services se puede agregar a 525iLXT. Para obtener más información sobre Husqvarna Fleet Conexión del producto con Husqvarna Fleet...
Página 14
2. Inicie sesión en la aplicación Husqvarna Fleet • Examine el cabezal de corte y la protección del ™ Services equipo de corte para comprobar si presenta daños o grietas. Cambie el cabezal de corte y la protección 3. Siga las instrucciones sobre cómo emparejar el del equipo de corte si han recibido golpes o si ™...
Página 15
Recorte de hierba con el cabezal de 1. Pulse el botón de modo para establecer un límite de velocidad máxima. Los LED blancos se encienden corte para indicar que la función está activada. Para recortar la hierba 1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por encima del suelo.
Página 16
Para cortar la hierba 1. Mantenga el cabezal de corte y el hilo de corte paralelos al suelo sin llegar a tocarlo. 1. Asegúrese de que el hilo de corte de la recortadora 2. Acelere al máximo. de césped esté paralelo al suelo cuando corte. 3.
Página 17
Asegúrese de que el engranaje angulado esté bien cubierto de grasa, consulte Lubricación del engranaje angulado en la página 18 . En caso contrario, utilice grasa para engranajes angulados Husqvarna. Lubrique el extremo del eje propulsor en el acoplamiento del tubo inferior.
Página 18
5. Si el nivel de grasa es demasiado bajo, llene posición más alta. el engranaje angulado con grasa para engranajes 3. Retire el tapón de grasa. angulados Husqvarna. Llene lentamente y gire el eje propulsor mientras aplica la grasa para engranajes angulados; pare en el nivel correcto (B). PRECAUCIÓN:...
Página 19
5°C (41 °F) y 40°C (104°F). Datos técnicos Datos técnicos 525iLXT Motor Tipo de motor Husqvarna e-torq BLDC Velocidad del eje de salida. Cabezal de corte/disco, n 5500/7200 Anchura de corte, mm/pulg. 460/18,1 Peso Peso sin batería, kg/lb...
Página 20
525iLXT Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Niveles de ruido Nivel de presión sonora en el oído del usuario, medido conforme a IEC 62841-1: Equipado con cabezal de corte (original) dB(A) Niveles de vibración Niveles de vibración en las asas, medidos conforme a IEC 62841-1, m/s...
Página 21
4T mm (Ø 255), kit de accesorios con asa en 538 90 87-01 Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1937 - 002 - 06.12.2022...
Página 22
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Recortadora de césped a batería Marca Husqvarna Tipo/Modelo 525iLXT Identificación Números de serie a partir del año 2023...
Página 23
Descrição do produto Nota: A legislação nacional pode limitar a utilização deste produto. O Husqvarna 525iLXT é um aparador de relva a bateria com motor elétrico. Utilize apenas o produto com acessórios aprovados Decorre um trabalho constante para aumentar a Acessórios na página 42 .
Página 24
3. Botão O produto pode causar a projeção 4. Punho fechado de objetos, o que pode resultar em 5. Bloqueio do interrutor de alimentação ferimentos. 6. Interrutor de alimentação 7. Botão do modo de velocidade O produto está em conformidade com as 8.
Página 25
Fabricante Mantenha todas as partes do seu corpo Husqvarna AB afastadas das superfícies quentes. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Se o produto estiver equipado com Responsabilidade pelo produto ® Bluetooth tecnologia sem fios: O símbolo ® Bluetooth estará...
Página 26
afiadas ou de peças em movimento. Os fios elétricos descuidada pode provocar ferimentos graves numa danificados ou emaranhados aumentam o risco de fração de segundo. choque elétrico. Utilização e manutenção de ferramentas • Ao operar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize eléctricas um cabo de extensão adequado para utilização em exteriores.
Página 27
• Quando a bateria não está a ser utilizada, • Antes de utilizar a máquina, efetue sempre uma mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, inspeção visual para verificar se existem danos na como clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou roçadora, na lâmina ou no conjunto de roçadora e outros objetos metálicos pequenos que possam lâmina.
Página 28
máquina, certifique-se de que a roçadora, linha ou estiver encravada, nunca tente retirar a máquina do lâmina não estão em contacto com qualquer objeto. material nem puxe a máquina para trás enquanto a Um momento de desatenção durante a utilização da lâmina se encontrar em movimento, caso contrário máquina pode resultar em ferimentos em si ou em poderá...
Página 29
• Todas as coberturas, protecções e punhos têm de • Não é permitido modificar, em circunstância estar montados antes da colocação da máquina em alguma, a configuração original do produto sem a funcionamento. autorização expressa do fabricante. Utilize sempre acessórios originais. A realização de modificações •...
Página 30
do produto, ou que estes não entram em contacto caso de acidente. Obtenha ajuda junto do seu com o acessório de corte ou objetos soltos que revendedor para selecionar o equipamento certo. possam ser projetados pelo acessório de corte. • Utilize um capacete se as árvores na sua área de Contudo, não utilize o produto num local em que não trabalho tiverem mais de 2 m/6,5 pés de altura.
Página 31
aumentar. Para obter mais informações, contacte o seu 1. Certifique-se de que o interrutor de alimentação revendedor local. está bloqueado quando o bloqueio se encontra na respetiva posição original. ATENÇÃO: Nunca use um produto com equipamento de segurança defeituoso. O equipamento de segurança do produto tem de ser inspecionado e a sua manutenção feita conforme se descreve nesta secção.
Página 32
a) O produto está ligado quando o visor (B) se na cabeça do aparador para obter o comprimento do acender. cabo correto. Para aumentar a vida útil do cabo, este pode ser colocado em água durante 2 ou mais dias antes da montagem.
Página 33
Montagem Montar o punho fechado Fixar a proteção do acessório de corte 1. Fixe o punho fechado ao eixo entre as setas. Não 1. Fixe a proteção do acessório de corte (A) no gancho coloque o punho fechado ou o anel de suspensão no suporte da placa (B).
Página 34
Husqvarna Fleet Services ™ O Husqvarna Fleet Services é uma solução em nuvem que disponibiliza ao gestor de frotas comerciais uma visão geral de todos os produtos. O Husqvarna Fleet ™ Services pode ser adicionado ao 525iLXT. Para saber ™...
Página 35
Certifique-se de que todas as coberturas, proteções, ATENÇÃO: punhos e equipamentos de corte estão devidamente Utilize apenas baterias instalados e não danificados antes de colocar o Husqvarna originais no produto. produto a funcionar. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente Arrancar o produto carregada.
Página 36
Corte de relva com um cabeçote de 1. Prima o botão de modo para definir um limite para a velocidade máxima. Os LED brancos acendem-se recorte para indicar que a função está ativa. Aparar a relva 1. Mantenha a cabeça do aparador um pouco acima do solo a um determinado ângulo.
Página 37
Cortar a relva 1. Mantenha a cabeça e a linha do aparador paralelas ao solo e acima do mesmo. 1. Certifique-se de que a linha do aparador de relva 2. Aplique a velocidade máxima. está paralela ao solo quando cortar. 3.
Página 38
Lubrificar a engrenagem cónica na página 39 . Caso con- lubrificante; consulte trário, utilize massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. Lubrifique a extremidade do eixo motriz no acoplamento inferior do eixo. Certifique-se de que a admissão de ar do motor não está suja. Limpe a admis- são de ar com ar comprimido.
Página 39
3. Retire o tampão para massa lubrificante. 5. Se o nível de massa lubrificante for demasiado baixo, encha a engrenagem cónica com massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. Encha lentamente e rode o eixo motriz à medida que aplica massa lubrificante para engrenagens cónicas;...
Página 40
5°C (41°F) e os 40°C (104°F). Especificações técnicas Especificações técnicas 525iLXT Motor Tipo de motor Husqvarna e-torq BLDC Velocidade do eixo de saída. Cabeça do aparador/lâmina, n 5500/7200 Largura de corte, mm/pol. 460/18,1 Peso Peso sem bateria, kg/lb 3,2/7,1 Emissões de ruído...
Página 41
525iLXT Nível de potência sonora, medido dB (A) Nível de potência sonora, garantido L dB (A) Níveis sonoros Nível de pressão sonora junto ao ouvido do utilizador, medido de acordo com a norma IEC 62841-1: Equipado com cabeça do aparador (original) dB (A) Níveis de vibração...
Página 42
4T (Ø 255), kit de acessórios do punho em J 538 90 87-01 Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 1937 - 002 - 06.12.2022...
Página 43
Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Aparador de relva a bateria Marca Husqvarna Tipo / Modelo 525iLXT Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está...
Página 44
E35B Li-ion A 2,4 mm / .095 B 8,5 m / 28' C 15 cm / 6" "Clic" 15 cm 6" 1937 - 002 - 06.12.2022...
Página 45
T35, T35x Li-ion 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Click" 15 cm 6" 1937 - 002 - 06.12.2022...