FILL-RITE 900 Serie Manual De Instalación Y Operación
Ocultar thumbs
Ver también para 900 Serie:
- Manual de operación y seguridad del propietario (12 páginas) ,
- Manual del propietario y de seguridad (16 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
900 SERIES MECHANICAL METER
Installation and Operation Manual
901CL1.5, 901C, 901C1.5, 901CL, 901CL1.5X418 901CN1.5, 901CMK4200,
901CLMK4200, 901CLX418 901CLMK300, 901CIMP, 901CMK300,
901CMK300V 901CIMP1.5, 901CNL1.5X418, 901CLMK300V, 901CLN1.5
Publicidad
Manuales relacionados para FILL-RITE 900 Serie
Resumen de contenidos para FILL-RITE 900 Serie
- Página 1 900 SERIES MECHANICAL METER Installation and Operation Manual 901CL1.5, 901C, 901C1.5, 901CL, 901CL1.5X418 901CN1.5, 901CMK4200, 901CLMK4200, 901CLX418 901CLMK300, 901CIMP, 901CMK300, 901CMK300V 901CIMP1.5, 901CNL1.5X418, 901CLMK300V, 901CLN1.5...
- Página 2 About This Manual From initial concept and design through its final production, your Fill-Rite meter is built to give you years of trouble free use. To insure it provides that service, it is critical that you read this entire manual prior to attempting to install or operate your new meter.
- Página 3 Calibration The Fill-Rite Series 900 meters can be calibrated for either U.S. gallons or liters. Calibration is required upon installation, after disassembly, after significant wear or when metering a different viscosity fluid. Depending on the model, Series 900 meters are factory calibrated in either U.S.
- Página 4 Meter is ready for use. Start flow of liquid. Do not exceed 50 PSI of line pressure. Maintenance Your Fill-Rite 900 Series Meter should operate virtually maintenance free. Certain liquids, however, can dry out while in the meter housing, causing the meter to stop or perform poorly. If this happens, meter should be thoroughly cleaned.
- Página 5 Meters needing repairs should be taken to an authorized repair facility. Meters MUST betriple rinsed before taking them in for repairs. Safety Testing Approvals The Fill-Rite line of meters have been safety tested for compliance to the standards set forth by UL Laboratories. fillrite.com...
- Página 6 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL | 900 MECHANICAL METER 900 SERIES METER PARTS LIST ITEM ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY. PART NO. DESCRIPTION QTY. 900F8051 Meter Housing 800F4191 O-Ring (5-106) Fluorocarbon 900F8102 Meter Housing-Nickel Plated Opt. 800F3959 Pinion Bevel 900F8101 Meter Housing-Teflon® Coated Opt.
- Página 7 | 900 MECHANICAL METER Replacement Parts Information Replacement parts can be obtained through any authorized Fill-Rite dealer. Be sure to use only genuine Fill-Rite replacement parts for your service and maintenance needs. For a list of authorized dealers, please visit our web site at fillrite.com.
- Página 8 Fill-Rite Product Warranty Fill-Rite (“Manufacturer”) warrants each consumer buyer of its Fill-Rite products (“Buyer”) from the date of invoice or sales receipt, that goods of its manufacture (“Goods”) shall be free from defects of materials and workmanship. Duration of the warranty is as follows: •...
- Página 9 COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 Manuel d‘installation et d‘utilisation 901CL1.5, 901C, 901C1.5, 901CL, 901CL1.5X418 901CN1.5, 901CMK4200, 901CLMK4200, 901CLX418 901CLMK300, 901CIMP, 901CMK300, 901CMK300V 901CIMP1.5, 901CNL1.5X418, 901CLMK300V, 901CLN1.5...
- Página 10 À propos de ce manuel De la conception et du plan initiaux à la fabrication finale, votre compteur Fill-Rite a été fabriqué pour apporter des années d’utilisation sans incident. Pour s’assurer qu’il offre ce service, il est essentiel de lire le présent manuel dans son intégralité...
- Página 11 éviter l’infiltration de l’humidité. Étalonnage Les compteurs Fill-Rite de Série 900 peuvent être calibrés pour des gallons américains ou des litres. Le calibrage est nécessaire après l’installation, un démontage, une usure significative ou avec un fluide d’une viscosité différente. En fonction du modèle, les compteurs de Série 900 sont calibrés en usine soit en gallons américains soit en litres à...
- Página 12 Le guide de dépannage suivant a été conçu pour vous aider à établir les diagnostics et réparations de base en cas de fonctionnement anormal de votre compteur de la série 900. Nous recommandons l’usage des pièces d’origine Fill-Rite uniquement. Ces pièces, ainsi que des informations supplémentaires, sont disponibles auprès de votre distributeur agréé Fill-Rite.
- Página 13 Les compteurs devant être réparés doivent être apportés à une installation de réparation agréé. Les compteurs DOIVENT être rincés trois fois avant de partir en réparation. Homologations des tests de sécurité La sécurité de la gamme de compteurs Fill-Rite a été testée en conformité aux normes établies par UL Laboratories. fillrite.com...
- Página 14 MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION | COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 Liste des pièces des compteurs de la série 900 N.º PIÈCE Nº DESCRIPTION QTÉ N.º PIÈCE Nº DESCRIPTION QTÉ 800F4191 Joint torique (5-106) Fluorocarbone 900F8051 Boîtier du compteur 800F3959 Pignon conique 900F8102 Boîtier du compteur - Nickelé...
- Página 15 Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès d’un distributeur agréé Fill-Rite. S’assurer de n’utiliser que des pièces de rechange originales de Fill-Rite pour l’entretien et les réparations. Pour obtenir une liste de conces- sionnaires agréés, priére de consulter notre site Web à Fillrite.com.
- Página 16 Attaches requises Garantie produit Fill-Rite Fill-Rite (« Fabricant ») garantit à chaque acheteur-consommateur de ses produits Fill-Rite (« l’Acheteur ») à compter de la date de la facture ou du ticket de caisse, que les marchandises de sa fabrication (« Marchandises ») sont exemptes de tout vice de matériau et fabrication. La garantie dure comme suit : •...
- Página 17 MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 Manual de instalación y operación 901CL1.5, 901C, 901C1.5, 901CL, 901CL1.5X418 901CN1.5, 901CMK4200, 901CLMK4200, 901CLX418 901CLMK300, 901CIMP, 901CMK300, 901CMK300V 901CIMP1.5, 901CNL1.5X418, 901CLMK300V, 901CLN1.5...
- Página 18 Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta el producto final, el medidor Fill-Rite se fabrica para darle años de servicio sin ningún problema. Para garantizar dicho servicio, es fundamental que lea por completo este manual antes de intentar instalar y operar su nuevo medidor.
- Página 19 Calibración Los medidores Fill-Rite de la serie 900 se pueden calibrar ya sea para galones de EE. UU. o litros. Se debe calibrar después de la instalación, después del desmontaje, cuando presente desgaste significativo o cuando se mida un líquido con una viscosidad distinta.
- Página 20 El medidor está listo para usar. Inicie el flujo de líquido. No sobrepase la presión de la tubería de 3,5 bar. Mantenimiento Su medidor Fill-Rite de la serie 900 debería operar prácticamente sin mantenimiento. Sin embargo, algunos liquidos pueden secarse mientras están en el alojamiento del medidor, lo que causa que este deje de funcionar or funcione mal.
- Página 21 Los medidores que necesiten reparaciones se deben llevar a una instalación de reparación autorizada. Los medidores se DEBEN enjuagar tres veces antes de llevarlos a reparaciones. Aprobaciones de pruebas de seguridad La línea de medidores Fill-Rite ha pasado pruebas de seguridad para cumplir con las normas establecidas por Underwritters Laboratories (UL).
- Página 22 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN | MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 Lista de piezas del medidor de la serie 900 N° de N° de N.º de pieza Descripción Cant. N.º de pieza Descripción Cant. elemento elemento 900F8051 Carcasa del medidor Junta tórica (5-106) 800F4191 Fluorocarbono 900F8102...
- Página 23 Los repuestos se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado. Asegúrese de utilizar solo piezas de repuesto originales de Fill-Rite para sus necesidades de servicio y mantenimiento. Si desea ver una lista de los distribuidores autorizados, visite nuestro sitio Web fillrite.com.
- Página 24 Sujetadores necesarios Garantía del producto Fill-Rite Fill-Rite (“Fabricante”) garantiza a cada comprador consumidor de sus productos Fill-Rite (“Comprador”), a partir de la fecha de la factura o comprobante, que los productos fabricados por la empresa (“Productos”) no presentarán defectos de materiales ni de fabricación.