S A F E T Y P R O C E D U R E S This manual provides warnings and procedures that are intended to inform the owner/operator of the hazards present when using the Tuthill Transfer Systems, TUTHILL meters and other products. The reading of these warnings and the avoidance of such hazards is strictly in the hands of the owner/operator of the equipment.
Installation & Operation Installation: In critical installation, block valves and by-pass lines are recommended. This allows the meter to be ser- Before Start-up of the Meter, make certain: viced without interruption of flow in a critical process The meter is properly mounted, secured and piped application.
Installation & Operation continued Every meter should be calibrated under actual service and Start-Up: installation conditions. Follow your local Weights and Measures recommendations. Fill the system slowly to avoid operation on air or vapor. This can be accomplished in the following manner: Provide a means of conveniently diverting liquid for calibra- tion purposes.
Página 6
Installation & Operation continued Where the TS20A is used in commercial or retail LPG , the meter used with registers available through Tuthill. It can of flow meter will be shown in manufacturer wiring diagram. course also be used with many other registers. When the TS20A is used as a free-standing meter, it can be used with many different electronic registers, which can be either installed on the flow meter, or remote.
Página 7
Installation & Operation continued EL0304 to MCR-05 Register Pulser cable plugs into: J1 on EL0304 Signal output cable is connected to TB1...
Página 8
Installation & Operation continued Theory of Operation; When properly installed, this line must permit free flow in The TUTHILL meters LPG metering system combines an either direction. If the vent line is closed the meter will not oval gear positive displacement meter, differential valve, function, as the differential valve will not open.
Flow Meter Maintenance Danger!! Danger!! Danger!! Relieve all internal pressure before servicing. Line pressure must be 0.0 PSI Serious injury or death from fire or explosion could result from maintenance of an improperly de-pressurized and evacuated system. Preparing for Service: Removing flange seals: When removing the flange assembly, always carefully remove the O-ring seal.
Flow Meter Maintenance Danger!! Danger!! Danger!! Relieve all internal pressure before servicing. Line pressure must be 0.0 PSI Serious injury or death from fire or explosion could result from maintenance of an improperly de-pressurized and evacuated system. Meter Disassembly: (refer to diagram on page 16). ...
Flow Meter Maintenance Back Check Valve Service (see pages 12 and 16): Re-assemble the meter in the opposite direction making Disconnect the inlet piping from the meter assembly at sure all bolts are torqued to the proper specifications. the differential valve outlet flange.
Página 17
Trouble Shooting Problem Probable Cause and Solution Leakage from seal cover. Seal has been damaged due to shock Cover bolts have not been tightened sufficiently Replace seal and /or re-torque bolts Product flows through meter but the regis- ...
SCL & Pulser Assembly If in the minus (-) position, an increase in the S3 and (Scaler/Calibrator/Linearizer) S4 switch settings will decrease the pulse output. A decrease in pulse output will increase the volume in Description: Tuthill SCL is a small electronic device de- a prover vessel.
Página 19
Flow Meter Calibration Activate the Reset push button switch to enter the new data. NOTE: If S2 is in the plus (+) position, and S3 and S4 are at 15 as an example, then moving the posi tion of S3 and S4 to 00 will provide a (0.03 x 15) =.45% increase in the prover volume.
Página 21
TS20A, GLP Medidor de tanque / a granel electrónico de aluminio anodizado para GLP con 2 pozos termométricos Manual de instalación, operación y piezas Modelos TS20A GLP 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana 46809 T (260) 747-7524 o (800) 634-2695 F (800) 866-4861 TS20LPG 9/4/2014...
Página 22
ÍNDICE Procedimientos de seguridad Instalación y funcionamiento Tabla de llaves y torsión Mantenimiento del medidor 9-15 Desmontaje Medidor de flujo Válvula de retención de entrada Filtro Eliminador de vapor Válvula diferencial Lista de piezas: Válvula de retención de entrada Eliminador de vapor Válvula diferencial Válvula de seguridad Medidor y filtro...
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Este manual proporciona advertencias y procedimientos diseñados para informar al propietario u operador, acerca de los peligros presentes al utilizar los medidores TUTHILL y otros productos de Tuthill Transfer Systems. La lectura de estas advertencias y la prevención de dichos peligros están estrictamente en las manos del propietario u operador del equipo.
Instalación y funcionamiento Instalación: En una instalación crítica, se recomienda usar válvulas Antes de arrancar el medidor, asegúrese de lo siguiente: de bloqueo y tuberías de derivación. Esto permite • El medidor está correctamente montado, asegurado y realizar mantenimiento al medidor sin interrumpir el provisto de tuberías.
Instalación y funcionamiento (continuación) Arranque: Cada medidor se debe calibrar conforme a las condiciones de instalación y servicio actuales. Siga las recomendaciones de Llene lentamente el sistema para evitar el funcionamiento en pesos y medidas locales. aire o vapor. Esto se puede lograr de la siguiente manera: Proporcione un medio para desviar fácilmente el líquido para •...
Página 26
Instalación y funcionamiento (continuación) En los diagramas de cableado de estas 2 páginas, se muestra Cuando la unidad TS20A se use en GLP comercial o para la venta al detalle, el medidor de flujo se mostrará en el diagrama el medidor de flujo con registradores que están disponibles a de cableado del fabricante.
Instalación y funcionamiento (continuación) NEGRO COMÚN ROJO +5 V CC VERDE SEÑAL DE CANAL A CLARO SEÑAL DE CANAL B AZUL NO SE USA NO SE USA SEÑAL A SEÑAL B EL0304 a registrador MCR-05 • El cable del generador de impulsos se conecta en: •...
Instalación y funcionamiento (continuación) Teoría de funcionamiento; para el vapor del tanque de suministro y, normalmente, no se deben unir a otras tuberías de retorno de vapor o tuberías de El sistema de medición de GLP del medidor TUTHILL combina derivación de la bomba.
Mantenimiento del medidor de flujo ¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! Alivie toda la presión interna antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. La presión de la tubería debe ser de 0 barias. Si se realiza el mantenimiento de un sistema incorrectamente evacuado y despresurizado, se pueden producir lesiones graves o la muerte por incendios o explosiones.
Página 30
Mantenimiento del medidor de flujo (continuación) ¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! Alivie toda la presión interna antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. La presión de la tubería debe ser de 0 barias. Si se realiza el mantenimiento de un sistema incorrectamente evacuado y despresurizado, se pueden producir lesiones graves o la muerte por incendios o explosiones.
Página 31
Mantenimiento del medidor de flujo (continuación) • Inspeccione todos los sellos y reemplácelos si están Mantenimiento de la válvula de retención de entrada dañados o quebradizos. (consulte las páginas 12 y 16): • • Vuelva a montar el medidor en la dirección opuesta y Desconecte las tuberías de entrada del conjunto de asegúrese de que todos los pernos se aprieten conforme a medidor, en el reborde de salida de la válvula diferencial.
Mantenimiento del medidor de flujo (continuación) APLIQUE SELLADOR DE JUNTAS PERMATEX 98H Juego de sello de diafragma KITTSDS20 HIGH TACK EN AMBOS LADOS DEL DIAFRAGMA, EN UN ANCHO APROXIMADO DE 13 MM N.° de Cant. Descripción elemento ALREDEDOR DEL ORIFICIO CENTRAL DURANTE EL MONTAJE Junta tórica, Buna Junta tórica, Buna Arandela de refuerzo, diferencial de 5,1 cm Diafragma, diferencial de 5,1 cm...
Mantenimiento del medidor de flujo (continuación) Conjunto de flotador de eliminador de aire del juego de repuesto RKAE20 con lengüetas KITTAE20 Eliminador de Aire Kit de juntas, LPG N.° de N.° de Cant. Descripción Cant. Descripción elemento elemento Junta tórica, Buna* Lengüeta del bloque de montaje Tornillo de cabeza hueca, 5-16-18 x 1 Anillo, de retención Placa, conjunto perforado* Válvula de alivio, hidrostática...
Mantenimiento del medidor de flujo (continuación) Juego de válvula diferencial DV1200 N.° de Cant. Descripción elemento Válvula, diferencial de 5,1 cm Cubierta, válvula diferencial de 5,1 cm Sujetador de junta tórica, válvula diferencial Sujetador de asiento de válvula, válvula diferencial Tornillo de fijación del diafragma Diafragma, diferencial de 5,1 cm Arandela de refuerzo, diferencial de 5,1 cm Tornillo de cabeza hueca, 10-32 x 5/8", acero...
Mantenimiento del medidor de flujo (continuación) Juego de válvula de seguridad KITTSSSV20 KITTUBV3 Kit de tubos, TS20A, Válvula de seguridad, LPG N.° de Cant. Descripción elemento Soporte, válvula de seguridad, GLP anodizado Válvula, seguridad, GLP Tornillo de cabeza hueca, 1/4-20 x 3/8", acero inoxidable Conector, tubo de 1/4" x 1/4" NPT, codo macho, GLP Conector, tubo de 1/4"...
Solución de problemas Problema Causa probable y solución • El sello se dañó debido a los golpes. Fugas desde la cubierta del sello • Los pernos de la cubierta no se apretaron lo suficientemente. • Reemplace el sello o vuelva a apretar los pernos. •...
SCL y conjunto de generador de impulsos INTERRUPTORES: (contador de impulsos/calibrador/linearizador) Descripción: SCL de Tuthill es un pequeño dispositivo S1 : Siempre deben estar en su posición definida. electrónico diseñado para proporcionar la función de un S2 : Se usa en conjunto con S3 y S4. contador de impulsos, un calibrador electrónico.
Calibración del medidor de flujo Active el interruptor con el botón pulsador Reset (Restablecer) para ingresar la nueva configuración del programa. Vuelva a probar el medidor de flujo. • Para aumentar el volumen en el recipiente del calibrador, coloque el interruptor S2 en la posición (-) negativa, y fije S3 y S4 en la configuración correcta para ajustar la salida.