Publicidad
GB
SETTING YOUR POCKETJIG400™
Release the clamp handle. Give the clamp pad one full
4
turn outward, while adjusting the hex nut. Tighten the hex
nut by hand to avoid over tighten (see FIG. 3).
Determine the spacing of the Pocket Holes based on
5
the width of the work piece. There's a scale on top of the
L-Base, loosen the Drill Block knob and align the center
marks of the Drill Blocks to the desired setting
(see FIG. 4a). Tighten the knob to lock the Drill Blocks in
place (see FIG. 4b).
Be sure the Pocket Holes are not too close to the
i
edges of the work piece.
2
2
© 2022 Milescraft, Inc. • Patent Pending • milescraft.com
F
RÉGLAGE DE VOTRE POCKETJIG400™
Relâchez la poignée du serre-joint. Donnez au tampon
4
du serre-joint un tour complet vers l'extérieur, tout en
ajustant l'écrou hexagonal. Serrez l'écrou hexagonal à la
main en veillant à ne pas trop le serrer (voir FIG. 3).
Déterminez l'espacement des trous en angle en
5
fonction de la largeur de la pièce. Il y a une échelle sur le
dessus de la base en L, desserrez le bouton du support de
perçage et alignez les marques centrales de celui-ci sur
le réglage souhaité (voir FIG. 4a). Serrez le bouton pour
verrouiller les supports de perçage en place (voir FIG. 4b).
Veillez à ce que les trous en angle ne soient pas
i
trop proches des bords de la pièce à usiner.
3
3
E
CÓMO COLOCAR SU POCKETJIG400
Suelte el mango de la abrazadera. Dele a la almohadilla
4
de sujeción una vuelta completa hacia afuera, mientras
ajusta la tuerca hexagonal. Apriete la tuerca hexagonal con
la mano para no apretarla de forma excesiva (consulte la
Figura 3).
Determine el espaciado de los agujeros ocultos según
5
el ancho de la pieza de trabajo. Hay una escala en la parte
superior de la base en L, afloje el pomo de la guía para
taladrar y alinee las marcas centrales de las guías para
taladrar con el ajuste deseado (consulte la Figura 4a).
Apriete el pomo para bloquear las guías para taladrar en su
lugar (consulte la Figura 4b).
Asegúrese de que los agujeros ocultos no estén
i
demasiado cerca de los bordes de la pieza de
trabajo.
4a
7
D
EINSTELLEN DES POCKETJIG400™
MR
Ziehen Sie den Hebel zurück und drehen Sie die
4
Andruckplatte eine volle Gewindedrehung gegen den
Uhrzeigersinn nach vorn. Sichern Sie diese Position, indem
Sie die Kontermutter im Uhrzeigersinn fest drehen
(siehe Abb. 3).
Abhängig von der Breite Ihres Werkstücks werden die
5
beiden Bohrblöcke enger oder weiter eingestellt. Lösen Sie
dazu den Sterngriff und verschieben Sie die Blöcke mithilfe
der Skala auf der Oberseite auf die gewünschte Position
(siehe Abb. 4a). Ziehen Sie den Sterngriff wieder fest an
(siehe Abb. 4b).
Die Bohrblöcke sollten nicht zu nah an den
i
Kanten stehen.
4b
M1327M • 03/22
Publicidad
