Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation instruction
HATO POWER PACK
UK
General safety notes
1. Failure to follow warnings and installation instructions can cause serious personal injury or damage the installation.
2. Installation should be in accordance with latest electrical regulations and national requirements. HATO POWER PACK should be installed by a
qualifi ed electrician.
3. Turn o electrical power before modifying the lighting system in any way.
4. Broken or damaged electrical products should be removed immediately.
5. The manufacturer bears no liability for damage caused by inappropriate use or application.
6. Do not install this product within 15cm of curtains or similar combustible materials.
7. Do not clean this product with detergent or any other chemical, as this might damage the product.
8. To reduce the risk of fi re and overheating, make sure all connections are tight.
9. To reduce the risk of fi re and burns do not install this product where the exposed bare conductor can contact any conductive material.
10. To minimize the risk of electrical interference, install the power cables separate from the dimming signal cables. Especially keep cables
switching heavy (inductive) loads away from signal cables. In case both cables have to cross each other, do this perpendicular to mini
mize interference.
11. In case of discrepancy, the English version shall prevail.
12. The duration of the warranty is 36 months after invoice date. The product has to be used appropriately and in accordance with the
installation instruction. This guarantee policy only applies when the product has been returned within 30 days after noticing the defect.
ES
Indicaciones generales de seguridad
1. No respetar las advertencias y las instrucciones de instalación puede provocar lesiones personales graves o dañar la instalación.
2. La instalación debe realizarse de acuerdo con la normativa eléctrica más reciente y los requisitos nacionales. HATO POWER PACK debe ser
instalado por un electricista califi cado.
3. Apague la energía eléctrica antes de realizar cualquier modifi cación al sistema de iluminación.
4. Los productos eléctricos rotos o dañadas deben retirarse inmediatamente.
5. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso o una aplicación inadecuados.
6. No instale este producto a menos de 15 cm de cortinas o materiales combustibles similares.
7. No limpie este producto con detergente o cualquier otro producto químico, ya que podría dañar el producto.
8. Para reducir el riesgo de incendio y sobrecalentamiento, asegúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas.
9. Para reducir el riesgo de incendio y quemaduras, no instale este producto en lugares donde el conductor desnudo expuesto pueda
entrar en contacto con cualquier material conductor.
10. Para minimizar el riesgo de interferencia eléctrica, instale los cables de alimentación separados de los cables de señal de atenuación.
En especial, mantenga los cables de conmutación de cargas pesadas (inductivas) alejados de los cables de señal. En caso de que ambos
cables deban cruzarse entre sí, hágalo de forma perpendicular para minimizar la interferencia.
11. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
12. La duración de la garantía es de 36 meses a partir de la fecha de facturación. El producto debe utilizarse de manera adecuada y conforme
las instrucciones de instalación. Esta política de garantía únicamente se aplicará en caso de que el producto haya sido devuelto dentro de
los 30 días posteriores a la notifi cación del defecto.
HATO BV
Handelsstraat 31, 6135 KK Sittard (NL)
www.hato.lighting
info@hato.lighting
Read and follow all instructions
Lea y siga todas las instrucciones
Publicidad
