Publicidad
DE
: Power An/AUS oder Purge
: Neustart, Sperrung oder Modus Einstellung
: Automatische Tastenspeerungsmodus
(bei keine Tastenbedinung für 7 sek., automatische Sperre der Tasten)
: In Funktionsmodus
: Dispensing Period (Selectable Months : 1~12)
: Selected Grease Pouch Capacity
(Capacity is automatically pre-selected depending on model purchased)
JP
: 電源の ON/OFF 若しくは、パージ
: リセット、ロック、若しくは、 モード設定
: 給油装置が自動ロックモードになっていることを示します
(7秒間操作のない時に起動します。)
: 給油装置が稼動していることを示します
: 強制的な吐出 (パージ)が行われていることを示します
: 吐出期間 (選択可能な月数 1～12ヶ月）
: 選択されたグリースポーチ容量 (事前に選択された容量)
: Testmodus (Durchspülen)
CN
: 电源/强制喷脂
: 重置/模式/锁定
: 锁定标识 (7秒间无任何操作自动锁定)
: 显示运行
: 强制喷脂
: 加脂周期 (1~12个月中选择)
: 油脂容量 (60, 120, 240, 480ml中选择)
SP
: POWER o Purgar
: Reinicio o Bloqueo o Modo
: Modo de bloqueo automático
(Se acciona si permanece inactivo el teclado durante 7 segundos)
: En Operación
: Períodos de dispensación (Mensualidades disponibles : 1~12)
: Volumen de fuelle predeterminado (El volumen viene predeterminado
automáticamente en el lubricador según el tamaño de modelo adquirido)
EXP/EXPL User Manual
: Suministro forzado (Purga)
11
Publicidad
