Radio Digitale - Kenwood KDC-DAB400U Manual De Instrucciones

OPERAZIONI PRELIMINARI
CD READ 1
: distingue automaticamente tra i dischi contenenti file audio e i CD musicali. ;
la riproduzione come CD musicale. Se si riproduce un disco contenente file audio non se
ne può sentire il suono.
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM/ UPDATE DAB1/ UPDATE DAB2
F/W UP xx.xx/ YES
: avvia l'aggiornamento del firmware. ;
F/W UP xxxxx/
l'aggiornamento).
F/W UP Vxxx
Per informazioni particolareggiate sull'aggiornamento del firmware si prega di vedere il
sito: www.kenwood.com/cs/ce/
CLOCK
CLOCK DISPLAY ON
: sul display appare l' o ra anche ad apparecchio spento. ;
ENGLISH
Selezionare la lingua di visualizzazione del menu [
РУССКИЙ
musicali, se disponibile.
La lingua predefinita è [
ESPANOL
NO
: annulla l' o perazione (non avvia
OFF
: annulla.
FUNCTION ] e delle informazioni
ENGLISH
].

RADIO DIGITALE

Informazioni sulla funzione DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
: forza
Il DAB è uno dei sistemi di diffusione radio digitale oggi disponibili. Esso offre un
suono di qualità digitale esente da interferenze o distorsioni del segnale. Può inoltre
trasmettere testi, immagini e dati.
A differenza della diffusioni FM, ove ciascun programma è trasmesso nella propria
frequenza, il sistema DAB combina diversi programmi (chiamati "servizi") in modo da
formare un "gruppo" unico.
La "componente primaria" (l'emissione radiofonica principale) è a volte accompagnata
da una "componente secondaria" che può contenere altri programmi o informazioni.
Preparazione:
1
Collegare l'antenna DAB, fornita in dotazione, all'apposita presa
d'ingresso DAB. (
2
DAB
Premere per selezionare direttamente la funzione DIGITAL AUDIO.
3 DAB (DAB L. UPDATE)
Premere a lungo
dell'elenco dei servizi.
Appare "LIST UPDATE" e l'aggiornamento ha inizio. Al termine dell'aggiornamento
appare "UPDATED".
Questa operazione può richiedere sino a tre minuti. Durante l'aggiornamento non è
possibile ricevere altri dati, ad esempio le informazioni sul traffico.
•
Per annullare l'aggiornamento dell'elenco dei servizi:
premere nuovamente a lungo
20
)
per avviare l'aggiornamento
DAB (DAB L. UPDATE)
.
5
ITALIANO