Rapid BNX50 Manual Del Usuario página 17

ggfs. nachziehen.
2. Alle Belüftungsöffnungen von Staub und Schmutz
freihalten.
3. Entfernen Sie vor der Reinigung des Werkzeugs
den Akku.
4. Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuch-
teten Tuch reinigen. NIEMALS Lösungsmittel
verwenden.
5. Den Magazinschacht sauber halten.
6. KEINE Teile ölen oder fetten.
7. Stellen Sie sicher, dass der Nagler nicht be-
schädigt ist. Vor dem Gebrauch ersetzen oder
reparieren.
ENTFERNEN FESTGEKLEMMTER NÄGEL
1. Entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug. (Ab-
bildung 6)
2. Drücken Sie die Magazinverriegelung
ziehen Sie die Magazinabdeckung heraus.
2. Entfernen Sie die Nägel aus dem Magazin
4. Öffnen Sie den Mechanismus zur Beseitigung von
Störungen und entfernen Sie den verklemmten
Nagel/die verklemmten Nägel. Wenn nötig, benut-
zen Sie ein Werkzeug.
5. Schließen Sie den Mechanismus zur Störungs-
beseitigung sicher, legen Sie Nägel ein und
schließen Sie die Magazinabdeckung, bis sie in
die Magazinverriegelung einrastet.
6. Schließen Sie den Akku wieder an das Gerät an.
WARNUNG!!
Ändern Sie KEINE Teile an diesem Nagler
oder bringen Sie keine speziellen Befesti-
gungen an. Dies kann zu Verletzungen führen.
BNX50 CLOUEUSE A BATTERIE
Traduction des instructions originales
Conforme aux directives eu-
ropéennes applicables
Cet outil est conçu pour être
utilisé sur du bois ou des ma-
tériaux similaires et doit être
utilisé uniquement aux fi ns prévues.
Cet outil est réservé à un usage
privé.
CONSIGNES DE SECURITE
GENERALES RELATIVES AUX
OUTILS ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT Lisez tous
les avertissements, instructions,
illustrations et spécifi cations
de sécurité fournis avec cet
outil électrique. Le non-respect de
toutes les instructions énumérées
Wenn das Werkzeug/Ladegerät trotz der während
der Herstellungs- und Prüfprozeduren ausgeübten
Sorgfalt ausfällt, muss eine Reparatur durch einen
Kundendienstservice für Rapid-Werkzeuge durch-
geführt werden.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Elektro- und Elektronikgeräte enthalten
Materialien und Stoffe, die schädliche Aus-
wirkungen auf die menschliche Gesundheit
und die Umwelt haben können. Dieses Symbol auf
dem Gerät oder auf der Verpackung zeigt an, dass
das Produkt nicht als unsortierter Hausmüll behandelt
werden darf, sondern separat entsorgt werden muss!
Entsorgen Sie das Gerät an einer Sammelstelle für
das Recycling und die Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten innerhalb der EU und in
und
anderen europäischen Ländern, die über Systeme zur
getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-
geräten verfügen. Mit der korrekten Entsorgung
des Geräts helfen Sie, mögliche Gefahren für die
Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, die durch
eine unsachgemäße Behandlung von Altgeräten
verursacht werden können. Die Wiederverwertung
von Materialien trägt zur Erhaltung der natürlichen
Ressourcen bei.
AKKU-ENTSORGUNG
Akkus dürfen nicht mit dem üblichen Hausmüll
entsorgt werden, sie können giftige Schwermetalle
enthalten und unterliegen den Sondermüllbestim-
mungen.
Entsorgen Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer
örtlichen Sammelstelle.
ci-dessous peut entraîner un choc
électrique, un incendie et / ou des
blessures graves.
Conservez tous les avertisse-
ments et instructions pour toute
référence ultérieure.
La notion d'"outil électrique" dans
les avertissements se rapporte à
des outils électriques raccordés au
secteur (avec câble de raccorde-
ment) et à des outils électriques à
batterie (sans câble de raccorde-
ment).
1) SECURITE DE LA ZONE DE
TRAVAIL
a) Maintenez le lieu de travail
propre et bien éclairé. Les
ENTSORGUNG
17