Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

G Instructions
Model Number: 77115, 77137
F Mode d'emploi
D Anleitung
Artikelnummer: 77115, 77137
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
Numero Modello: 77115, 77137
G
Please keep these instructions for future reference.
No assembly is required.
Tool needed to rotate wheels: 4mm Allen Wrench (not included).
For ages 4 years and up.
Fits child's shoe size 28-34.
For children up to 37 kg (81 lb).
F
Conserver ce mode d'emploi car il contient des informations importantes.
Aucun assemblage n'est nécessaire.
Outil nécessaire pour faire pivoter les roues : une clé 6 pans mâles de
4 mm (non incluse).
Conseillé à partir de 4 ans.
Taille réglable : du 28 au 34.
Poids maximum de l'enfant : 37 kg.
D
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Kein Zusammenbau erforderlich.
Für das Drehen der Räder ist ein 4 mm Inbusschlüssel
(nicht enthalten) erforderlich.
Für Kinder ab 4 Jahren.
Passend für die Schuhgrößen 28 bis 34.
Höchstgewicht: 37 kg.
N
Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
Hoeft niet in elkaar te worden gezet.
Benodigd gereedschap om de wielen te verwisselen:
4 mm inbussleutel (niet inbegrepen).
Voor kinderen van 4 jaar en ouder.
Past schoenmaat 28 - 34.
Voor kinderen tot 37 kg.
I
Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
Non richiede alcun montaggio.
Attrezzo necessario per ruotare le rotelle: Chiave Allen da 4mm
(non inclusa).
Età minima 4 anni.
Misura del pattino regolabile dal n° 28 al n° 34.
Peso fino a 37 kg.
Référence du produit : 77115, 77137
Modelnummer: 77115, 77137
E Instrucciones
Número de referencia: 77115, 77137
K Vejledning
Model nummer: 77115, 77137
P Instruções
Artigo Número 77115, 77137
s Anvisningar
Modellnummer: 77115, 77137
R √‰ËÁ›Â˜
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 77115, 77137
G Note: Protective equipment shown in these photos is not
included with this toy.
F Remarque : l'équipement de protection illustré sur ces
photos n'est pas fourni avec le jouet.
D Hinweis: Die auf diesen Photos abgebildete
Schutzausrüstung ist in diesem Produkt nicht enthalten.
N N.B.: De beschermende uitrusting afgebeeld op deze
foto's is niet bij dit speelgoed inbegrepen.
I Nota: L'equipaggiamento di protezione illustrato nelle foto
non è incluso con il giocattolo.
E Atención: el equipo de protección mostrado en estas
fotografías no está incluido con estos patines.
K NB: Beskyttelsesudstyret på disse billeder følger ikke
med dette legetøj.
P Nota: O equipamento de protecção ilustrado nas fotos
não vem incluído com o brinquedo.
s Obs: Den skyddsutrustning som visas på bilderna
medföljer inte.
R ™ËÌ›ˆÛË: √ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
E
Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
No requieren montaje.
Herramienta necesaria para la rotación de las ruedas: llave inglesa de
4 mm (no incluida).
A partir de 4 años.
Se adaptan a números de zapato del 28 al 34.
Para niños con un peso máximo de 37 kg.
K
Gem venligst denne vejledning til senere brug.
Skal ikke samles.
Til drejning af hjul skal bruges en 4 mm unbraconøgle (medfølger ikke).
Til børn i alderen 4 år og opefter.
Passer skostørrelse 28-34.
Til børn, der vejer under 37 kg.
P
Conservar estas instruções para futura referência.
Não requer montagem.
Ferramenta necessária para fazer girar as rodas: Chave de Allen 4mm
(não incluída).
Dos 4 anos em diante.
Servem a crianças que calcem entre o 28-34.
Para crianças que pesem até 37 kgs.
s
Spara de här anvisningarna för framtida användning.
Kräver ingen montering.
Verktyg som behövs för att vrida hjulen: 4 mm insexnyckel (ingår ej).
Från fyra år och uppåt.
Passar storlek: 24-34.
För barn upp till 37 kg.
R
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙȘ Úfi‰Â˜: 4 mm Allen (‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
°È· ËÏÈ˘ ·fi 4 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ.
∆·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ·È‰Èο ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 28 - 34.
°È· ·È‰È¿ Ì ‚¿ÚÔ˜ ¤ˆ˜ 37 ÎÈÏ¿.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 77115

  • Página 1 G Instructions E Instrucciones Model Number: 77115, 77137 Número de referencia: 77115, 77137 F Mode d’emploi K Vejledning Référence du produit : 77115, 77137 Model nummer: 77115, 77137 D Anleitung P Instruções Artikelnummer: 77115, 77137 Artigo Número 77115, 77137 N Gebruiksaanwijzing...
  • Página 2 G WARNING F MISE EN GARDE D WARNUNG N WAARSCHUWING I ATTENZIONE E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P AVISO s VARNING R ¶ƒ√™√Ã∏ To prevent injury, always wear protective equipment, including helmet, wrist guards, knee pads and elbow pads (not included). Pour éviter tout accident, toujours porter un équipement de protection comprenant un casque, des protège-poignets, des genouillères et des coudières (non inclus).
  • Página 3 G Safety Tips F Conseils de sécurité D Sicherheitshinweise N Veiligheidstips I Norme di Sicurezza E Consejos de seguridad K Sikkerhedsråd P Conselhos Sobre Segurança s Säkerhetstips R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ N BELANGRIJK! Leest u de hieronder staande veiligheidstips eerst rustig door •...
  • Página 4 G Size Adjustment F Réglage de la taille D Größeneinstellung N Op maat maken I Regolazione della Misura E Ajuste de tamaño K Indstilling af størrelse P Ajustamento do Tamanho s Storleksjustering R ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ªÂÁ¤ıÔ˘˜ G Adjust these skates to fit over your child’s shoes. E •...
  • Página 5 G Fitting the Skates F Mise en place des rollers D Anpassen der Skates N Het aantrekken van de schaatsen I Come indossare i pattini E Colocación de los patines K Tilpasning af rulleskøjterne P Ajustamento do Tamanho dos Patins s Inpassning av skridskorna R ∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ...
  • Página 6 s VIKTIGT: Barnet måste först lära sig att stanna med hjälp av skridskornas hälbroms. G Braking F Freinage D Bremsen Luta framåt, böj knäna och luta den bromsande skridskon (med hälbromsen) med tån uppåt. Tryck ned hälbromsen. Hälbromsen gör att skridskoåkaren stannar N Het remmen I Frenata E Frenos långsamt.
  • Página 7 • Drej hjulene, således at den slidte side nu er på ydersiden. Sæt derefter hjulene hälbromsen blir sliten är det dags att byta ut den! Kontakta Fisher-Price för på rulleskøjten igen, men en position tilbage i forhold til den oprindelige placering.
  • Página 8 De kontakte Fisher-Price. NEDERLAND P As rodas e os travões só devem ser substituídos por peças Fisher-Price! Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland, telefoon (020) 5030555. Se quiser encomendar conjuntos de substituição de rodas e travões, ou tiver BELGIË/BELGIQUE...

Este manual también es adecuado para:

77137