Página 1
Indice Precauciones de Seguridad .............. Accesorios ...................... Seleccionar la localización de la instalación ........ Instalación de la unidad interior ............. Depuración de la unidad ................10 Conectar el tubo de refrigerante ............11 Cortar/Acampanar los tubos ..............12 ...
Página 2
Para evitar descargas eléctricas, incendios y heridas, pare siempre la unidad, desactive el interruptor de protección y contacte con el servicio de apoyo técnico de SAMSUNG si la unidad echa humo, si el cable de conexión a la red está caliente o dañado o si la unidad hace mucho ruido.
Página 3
Precauciones de Seguridad (Continuado) Precaución Asegúrese de que usted conecte a tierra los cables. - No conecte el cable de conexión a tierra a tubo de gas, tubo de agua, varilla de pararrayos o el cable del teléfono. Si la conexión a tierra no es completa, puede provocar la descarga eléctrica o el incendio.
Página 4
Accesorios Los siguientes accesorios son suministrados con la unidad interior. El tipo y las cantidades pueden diferenciar dependiendo de las especificaciones. AVXC4/ND4H Hoja de patente Banda de la cubierta Manguera de Tubo del aislante Enlace de cable del aislante drenaje del aislante Manguera flexible Tornillo en rosca Sub de drenaje del...
Página 5
Seleccionar la localización de la instalación Unidad interior No debe haber obstáculo alguno cerca de la entrada y salida del aire. Instale la unidad interior en un techo que pueda soportar su peso. Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad interior. ...
Página 6
Dimensión de la unidad interior AVXC4/ND4H Unidad : mm(inch) Apertura del techo 33�86’’~35�04’’(860~890) 37�40’’(950) 27�52’’(699) Posición de suspension AVXC4052/072 ND052/0724H 2�24’’ 33�07’’(840) 2�24’’ (57) (57) 0�98’’ 10�24’’(260) 0�98’’ (25) (25) 11�42’’(290) 9�53’’(242) 9�69’’(246) Conexión del 12�67’’(322) 12�01’’(305) ducto sucursal AVXC4100/110/145 ND100/110/1454H...
Página 7
Instalación de la unidad interior Se recomienda para instalar Y- juntura antes de instalar la unidad interior. Coloque la hoja de patente en el techo sobre el lugar donde desea instalar la unidad interior. Nota Ya que la diagrama está hecho de papel, esta se puede encogerse o arrugarse ligeramente a raíz de la temperatura o humedad.
Página 8
Tuerca Atornille ocho tuercas a los espacios marcados para los tornillos de Arandela suspensión para colgar la unidad interior. Debe instalar más de cuatro tornillos de suspensión al Goma instalar la unidad interior. Precaución Compruebe el nivel de la unidad interior usando el nivelador. Aprete la tuerca Una inclinación de la unidad interior puede causar el mal ...
Página 9
Depuración de la unidad De fábrica la unidad se provee y se fija con una precarga del gas del nitrógeno (gas del relleno). Por lo tanto, todo el gas del relleno debe ser purgado antes de conectar la tubería ensamblada. Desatornille el tubo de apretar en el extremo de cada tubo de refrigerante.
Página 10
Conectar el tubo de refrigerante Existen dos tubos de refrigerante de diferentes diámetros : Uno pequeño para el refrigerante líquido Uno grande para el refrigerante gas En interior del tubo de cobre debe estar limpio y sin suciedad ...
Página 11
Cortar/Acampanar los tubos Asegure que tenga disponible las herramientas que se requiere. (cortador de tubo, escariador, herramienta de acampanar y soporte del tubo) Si desea acortar los tubos, córtalo con un cortador de tubo, tenga cuidado para asegurar que el borde del corte mantenga un angulo de 90° con el lado del tubo.
Página 12
Realizar la prueba contra fuga & aislación Prueba contra fuga PRUEBA DE ESCAPE CON NITRÓGENO (antes de abrir las válvulas) Para detectar escapes básicos de refrigerante, antes de restituir el vacío y recircular el R410A, es responsabilidad del instalador presurizar todo el sistema con nitrógeno (usando un cilindro con reductor de presión) a una presión superior a 30 bar (válvula).
Página 13
Realizar la prueba contra fuga & aislación (Continuado) Seleccione el aislador de tubo refrigerante. Aísle el tubo lateral de gas y de líquido relativos al grueso según el tamaño de tubo. El estándar de grueso según el tamaño de tubo es que la temperatura interior es 80,6 °F(27°C) y la humedad es 80%.
Página 14
Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe Aislamiento de desagüe Puerto de la manguera de drenaje Adhesivos Banda Manguera Banda Tubo de desagüe flexible AVXC4@@_IM_S_31758_1.13.10.indd 15 2010-1-14 15:41:20...
Página 15
Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe (Continuado) Conexión del tubo de desagüe Instalación flexible de la manguera El tubo de desagüe debe ser instalado dentro de 3,94inch(100mm) de la manguera flexible, levantar de 3,94inch(100mm) a 21,65inch(550mm) y bajar Sea horizontal 0,79inch(20mm) o más.
Página 16
Prueba de Drenaje Debe probar el drenaje después de completar la instalación. Prepare un poco de agua acerca de 1,0 litro. AVXC4/ND4H Abra la tapa de la entrada de suministro de agua. Vierta agua dentro de la entrada de suministro de agua. Funcione la unidad en el modo Refrigeración y compruebe las bombas de desague.
Página 17
Trabajo de Cableado Conexión de cable de alimentación y de comunicación Antes del trabajo de cableado, usted deba apagar todas las fuentes de energía. La alimentación de la unidad interior se debe proveer a través del interruptor (ELCB or MCCB+ELB) separado por la alimentación exterior.
Página 18
Especificación de alambre electrónico Grado de la corriente Fuente de Cable de Cable de Cable de MCCB ELB o ELCB alimentación alimentación tierra comunicación Grado de la Unidad Modelo corriente X A, 30mA Máx : 242V 0,0039inch 0,0039inch 0,0012~0,0023inch Min : 198V 0,1 sec (2,5mm (2,5mm...
Página 19
Trabajo de Cableado (Continuado) Precaución Seleccione el cable de alimentación de acuerdo con reglaa locales y nacionales relevantes. El tamaño del alambre debe conformarse con código local y nacional. Para el cable de alimentación, utilice el grado de los materiales de ...
Página 20
Fijar Unidad Interior Antes de instalar la unidad interior, asigne una dirección a la unidad interior de acuerdo al plan de sistema del aire acondicionado. La dirección de la unidad interior es asignada ajustando los interruptores giratorios MAIN(PRINCIPAL)(SW01, SW02) y RMC(SW03, SW04). SW01 SW02 SW03...
Página 21
Funciones adicionales Function (Encendido) (Apagado) Sensor en el exterior de la habitación No uso Control centralizado No uso SW05 1way/Slim 1way/2way/mini 4way Compensación 4way No uso K1 K2 K3 K4 K1 APAGADO Modo de calentamiento : Configuración del valor de compensación de temperatura = 0°F(0°C) Termo APAGADO ...
Página 22
Cheques Finales y Punta de Usuario Para terminar la instalación, realice los cheques y las pruebas siguientes para asegurarse de que el aire acondicionado funciona correctamente. Compruebe los siguientes. Fuerza del sitio de la instalación La estrechez de la conexión de tubo para detectar un escape del gas ...
Página 23
Resolución de Problemas Detección de errores Si ocurre algún error durante la operación, un LED titilará y la operación se parará excepto el LED. Si vuelve a operar el aire acondicionado, primeramente opera normalmente, luego detecta el error nuevamente. ...
Página 24
Visualización de LED Indicadores Condiciones anormales Operación Verde Rojo Visualizado en la unidad interior Error de auto-Diagnóstico apropiada que está operando (incluyendo la unidad interior no detectada) Visualizado en la unidad exterior 1. Error del cierre de la válvula de expansión electrónica 2.