Resumen de contenidos para Samsung AC RN DKG Serie
Página 1
Aire acondicionado Manual de usuario AC***RN*DKG • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Los usuarios empresarios pueden contactar con su proveedor y consultar los términos y condiciones del contrato de compra. No debe mezclarse este producto y, sus accesorios electrónicos, con otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, WEEE y baterías, visite:samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Si tuviese alguna pregunta, llame a su centro de contacto más cercano, o encuentre ayuda e información on-line en www.samsung.com ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que podrían causar daños personales severos, o muerte.
Página 4
Información sobre la seguridad La instalación de este aparato debe ser llevada a cabo por un técnico especializado o por la compañía que provea el servicio. • De no ser así, podría sufrir una descarga eléctrica, explosión, problemas en el producto, o daños además de perder la garantía para el producto instalado.
PRECAUCIÓN Instale su aparato en un nivel o suelo sólido que pueda aguantar su peso. • De no ser así, podría provocar vibraciones o ruidos anormales, o bien problemas con el producto. Instale la manguera de drenaje adecuadamente de modo que drene el agua como es debido.
Información sobre la seguridad PRECAUCIÓN Cuando no haya usado el aire acondicionado por un periodo prolongado de tiempo, o durante una tormenta, corte la corriente en el disyuntor. • De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. DURANTE SU USO ADVERTENCIA Si el aparato estuviese inundado, por favor contacte con su centro de...
Página 7
No toque el disyuntor con las manos húmedas. • Esto podría provocarle una descarga eléctrica. No apague el aire acondicionado cuando el disyuntor esté funcionando. • Apagar el aire acondicionado y luego encenderlo mientras está el disyuntor en marcha podría causar una llama, la cual provocaría una descarga eléctrica o un incendio.
Página 8
Información sobre la seguridad No utilice ningún medio para acelerar la operación de descongelación ni para limpiar el producto que no sean los recomendados por Samsung. No lo perfore ni lo queme. Tenga en cuenta que es posible que los refrigerantes no emitan ningún olor.
Página 9
cubrirse con soportes para su protección. No mueva el producto sujetando las tuberías. • Puede causar una fuga de gas. No se suba encima de los aparatos ni coloque objetos (como ropa, velas, cigarrillos encendidos, platos, sustancias químicas, objetos metales, etc.) sobre el aparato. • Esto podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones.
Página 10
Información sobre la seguridad ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Para su uso en Europa: Este aparato puede ser utilizado a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si se encuentran bajo supervisión o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura, habiendo comprendido los riesgos que involucra su uso.
Descripción de la unidad interna Felicidades por la compra del aire acondicionado. Esperamos que disfrute de las características de su aire acondicionado y que se mantenga tanto frío como caliente en condiciones óptimas. Por favor, lea el manual del usuario para comenzar a utilizar su aire acondicionado y darle el mejor uso posible. Conducto de tipo fino Filtro del aire (retorno del aire)
Cómo limpiar el aire acondicionado Cómo limpiar el filtro del aire Para un mejor rendimiento de su aire acondicionado limpie el filtro de aire regularmente. Durante la limpieza, asegúrese de desenchufar la unidad para garantizar la seguridad del usuario. Al limpiar el filtro, asegúrese de desconectar la alimentación de la unidad. Al limpiar el filtro, asegúrese de desconectar la alimentación de la unidad.
Página 13
CONDUCTO GOBAL (Tipo plástico) 1. Presione ambos ganchos yy tome el iltro hacia abajo. 2. Limpie la rejilla y el iltro de aire con una aspiradora o con un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado. • Para obtener unas condiciones óptimas, repita el proceso cada dos semanas.
Página 14
Cómo limpiar el aire acondicionado CONDUCTO GLOBAL (Tipo de cable de acero) 1. Tire del iltro del aire desde el marco. 2. Limpie la rejilla y el iltro de aire con una aspiradora o con un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado.
Cómo mantener el aire acondicionado Si no se ha utilizado el aire acondicionado durante un período prolongado de tiempo, séquelo para mantenerlo en condiciones óptimas. 1. Seque el aparato de aire acondicionado a fondo cuando vaya a utilizar el modo ventilador durante 3 ó 4 horas, y desconectéctelo el enchufe de alimentación. Es posible que haya daños internos si la humedad llegase a estropear los componentes. 2. Antes de utilizar su nuevo aire acondicionado, seque los componentes internos cuando el modo Ventilador haya estado en funcionamiento durante 3 ó 4 horas. Esto ayudará...
Página 16
Cómo mantener el aire acondicionado Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna funcionará si se produjese un fallo interno en el aparato de aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado contra el aire frío cuando la Contra el aire frío bomba de calor se esté calentando. El ventilador interno estará apagado contra el aire frío cuando la Ciclo de deshielo bomba de calor se esté calentando. El compresor se apagará para proteger la batería interna cuando Anti-protección de el aire acondicionado funcione en el modo Frío.
Solución de problemas Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funcionara con normalidad. Esto le podría ahorrar tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. • Compruebe que el interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, RFT) esté activada. • Si el interruptor de potencia auxiliar (MCCB, RFT) está apagado, el aire acondicionado no funcionará aunque pulse el botón (Encendido). • Al limpiar el aire acondicionado o si no lo ha usado durante un período prolongado de tiempo, apague el interruptor de potencia auxiliar (MCCB, RFT). • Después de que el aire acondicionado no haya sido utilizado durante El aire un período prolongado de tiempo, asegúrese de desconectar el...
Página 18
Solución de problemas Problema Solución • Compruebe que se muestra el indicador en la parte derecha El mando inferior de la pantalla del control remoto. En dicho caso, apague a control remoto el acondicionador de aire y el interruptor de potencia auxiliar, no funciona.
Página 19
Problema Solución • Ni el enfriamiento ni la calefacción funcionará en el Modo Ventilador. Seleccione el Modo Frío, Calefacción, Auto, o Seco. • Asegúrese de que el filtro del aire no está bloqueado con suciedad. Un filtro bloqueado por el polvo podría disminuir la eficiencia de frío o de calor.
Página 20
Solución de problemas Problema Solución • En invierno, la humedad interna es alta, de modo que se puede Se produce vapor llegar a producir vapor en la salida de aire mientras la función de en la unidad descongelación esté en funcionamiento. Esto es un procedimiento interna.
Características de funcionamiento Funcionamiento con respecto a la temperatura y a la humedad Temperatura Temperatura Humedad Modelo Modo externa interna interna Modo Frío De -15 °C a 46 °C De 18 °C a 32 °C 80% o menos AC026RN*DKG Modo De -20 °C a 24 °C De 30 °C o menos Calefacción...
Especificaciones técnicas Peso Neto Dimensión Neta (P x D x H) Tipo Modelo (kg) (mm) AC026RNLDKG 19,0 700 x 600 x 199 AC035RNLDKG 19,0 700 x 600 x 199 AC052RNLDKG 23,5 1100 x 450 x 200 AC071RNLDKG 23,5 1100 x 450 x 200 AC035RNMDKG 26,5 850 x 700 x 250...
Página 24
*8000 (apel in retea) ROMANIA www.samsung.com/ro/support 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...