Publicidad
7
Connect USB cables from the CM dashcam and
EN
HD camera connector to the gateway.
Connecter les câbles USB du connecteur de la
FR
caméra de tableau de bord CM et de la caméra
HD à le boîtier télématique.
Verbinden Sie die USB-Kabel von der
DE
CM-Dashcam und dem HD-Kameraanschluss
mit dem Gateway.
Conecte los cables USB de la cámara para
ES
tablero CM y el conector de la cámara HD al
dispositivo telemático.
Collegare i cavi USB dalla dashcam CM e dal
IT
connettore della telecamera HD al gateway.
Sluit de USB-kabels van de CM-dashcam en de
NL
HD-camera aan op de gateway.
© 2022 Samsara Inc.
8
EN
FR
DE
ES
IT
NL
samsara.com/support
IMPORTANT: Secure all connectors using heat
shrink or electrical tape, and attach firmly to
vehicle.
Failure to secure connectors may cause poor
video quality.
IMPORTANT : Fixez tous les connecteurs à l'aide
de ruban thermorétractable ou de ruban isolant
et fixez-les fermement au véhicule.
Ne pas fixer les connecteurs peut entraîner une
mauvaise qualité vidéo.
WICHTIG: Sichern Sie alle Anschlüsse mit
Schrumpfschlauch oder Isolierband und
befestigen Sie sie sicher am Fahrzeug.
Ungesicherte Anschlüsse können zu einer
schlechten Videoqualität führen.
IMPORTANTE: Asegure todos los conectores
con cinta aislante o termocontraíble y fíjelos
firmemente al vehículo.
El no asegurar los conectores puede causar una
mala calidad de video.
IMPORTANTE: Fissare tutti i connettori con
termoretraibile o nastro isolante e agganciarli
bene al veicolo.
Il mancato fissaggio dei connettori può essere
causa di qualità scadente.
BELANGRIJK: Werk alle connectoren met
krimpkous of isolatietape af en bevestig ze stevig
aan het voertuig.
Als de connectoren niet worden afgewerkt, kan
dit leiden tot een slechte videokwaliteit.
7
Publicidad
