Manuales relacionados para Samsara CBL-VG-BFMS-Y1
Resumen de contenidos para Samsara CBL-VG-BFMS-Y1
- Página 1 Vehicle Gateway CBL-VG-BFMS-Y1 INSTALL GUIDE — FMS GUIDE D’INSTALLATION — FMS INSTALLATIONSANLEITUNG — FMS GUÍA DE INSTALACIÓN — FMS GUIDA ALL’INSTALLAZIONE — FMS INSTALLATIEGIDS — FMS samsara.com/support...
- Página 2 Rouge: Alimentation Noir: Terre Zoek de FMS-poort van het voertuig. Jaune: CAN H Vert: CAN L Schließen Sie das Samsara FMS-Kabel an. Wenn kein FMS-Port vorhanden ist, schließen Sie die Strom- und CAN-Leitungen an. Fügen Sie eine 2-5A-Sicherung zum Stromkabel hinzu.
- Página 3 Fasten unconnected FMS gateway port Conecte el cable para el FMS de Samsara. when not in use. Si no hay disponible una entrada para el Please note that, in some cases, having two FMS, una los cables de energía y de la systems sharing the FMS gateway might entrada CAN.
- Página 4 Favor de comunicarse con samsara.com/support para obtener ayuda Verbinden Sie den Kabelstecker von adicional. Samsara mit dem Gateway. Es ist ein Klicken zu hören, wenn das Kabel vollständig eingeführt ist. Fissare la porta del gateway FMS scollegata quando non in uso.
- Página 5 Verificare che la spia del gateway diventi verde (potrebbero volerci da 1 a 3 minuti). Maak de aangesloten gateway stevig vast. Controleer of het controlelampje van de gateway groen wordt, dat kan 1 tot 3 minuten duren. samsara.com/support...
- Página 6 Stellen. aardpinnen zich op verschillende plaatsen bevinden. Lösen Sie mit einem Gebruik een pinverwijderaar om de rode en Anschlusstrennwerkzeug das schwarze und rote Kabel von Pin 1 bzw. Pin 12. zwarte draden op pin 1 en 12 te verwijderen. samsara.com/support...
- Página 7 12 nel perno 3. raken bij het verwijderen. Posizionare il cavo di massa nero dal perno 1 al perno 4. Plaats de rode voedingsdraad van pin 12 in pin 3. Plaats de zwarte aardedraad van pin 1 in pin samsara.com/support...