1
28 mm
3
Wiring in free contact
EN Free contact
FR Contact libre de potentiel
NL Pot. Vrij contact NO Verwarmen
DE Potenzialfreier Kontakt Heizen
IT Contatto a potenziale zero
ES Contacto libre de potencial
EN Free contact
FR Contact libre de potentiel
NL Pot. Vrij contact NO Verwarmen
DE Potenzialfreier Kontakt Heizen
IT Contatto a potenziale zero
ES Contacto libre de potencial
EN To drive actuator
L
L
N
1A 1B 2A 2B
FR Pour pilotage de vanne
NL Met servomotoren
N
DE Kabelbrücken L/1B bzw. L/2B für
L
spannungsführenden Schaltausgang
IT Per pilotaggio valvole
ES Para pilotaje de válvulas
L
L
N
1A 1B 2A 2B
PPLIMW15179Bh / WAT-BT-R RF-IM-FR-S-FR-03-23-Rev.1
50 mm
EN Free contact
L
L
N
FR Contact libre de potentiel
L
1A 1B 2A 2B
1A 1B 2A 2B
NL Pot. Vrij contact NO Verwarmen
DE Potenzialfreier Kontakt Heizen
IT Contatto a potenziale zero
N
ES Contacto libre de potencial
EN Free contact
L
FR Contact libre de potentiel
NL Pot. Vrij contact NO Verwarmen
DE Potenzialfreier Kontakt Heizen
IT Contatto a potenziale zero
ES Contacto libre de potencial
L
EN To drive actuator
1A 1B 2A 2B
FR Pour pilotage de vanne
NL Met servomotoren
DE Kabelbrücken L/1B bzw. L/2B für
spannungsführenden Schaltausgang
IT Per pilotaggio valvole
L
L
N
L
L N
ES Para pilotaje de válvulas
OUT OUT
1A 1B 2A 2B
N
L
UT
UT
230 VAC
(50 Hz)
L
N
N
PE
L
L
L N
OUT OUT
UT
UT
230 VAC
(50 Hz)
L
N
PE
2
EN Free contact
FR Contact libre de potentiel
NL Pot. Vrij contact NO Verwarmen
DE Potenzialfreier Kontakt Heizen
IT Contatto a potenziale zero
ES Contacto libre de potencial
EN Free contact
FR Contact libre de potentiel
NL Pot. Vrij contact NO Verwarmen
DE Potenzialfreier Kontakt Heizen
IT Contatto a potenziale zero
ES Contacto libre de potencial
Wiring in live contact
OUT OUT
EN To drive actuator
OUT OUT
L
N
FR Pour pilotage de vanne
NL Met servomotoren
N
DE Kabelbrücken L/1B bzw. L/2B für
UT
UT
L
spannungsführenden Schaltausgang
UT
UT
IT Per pilotaggio valvole
ES Para pilotaje de válvulas
N
L
L
N
OUT OUT
UT
OUT OUT
UT
L
L
N
1A 1B 2A 2B
N
L
L
L N
L
L N
L
L
N
1A 1B 2A 2B
230 VAC
230 VAC
(50 Hz)
L
(50 Hz)
N
L
PE
N
PE
L
L N
UT
230 VAC
(50 Hz)
L
L N
L
N
PE
UT
230 VAC
(50 Hz)
L
N
PE
B.P. N°10 - Z.A. des Tourettes, 43800 ROSIERES, France,
T: +33(0) 471 57 40 49, F: +33(0) 471 57 40 90,
Watts contacts in Europe: https://wattswater.eu/watts/contacts/
OUT OUT
UT
UT
4
OUT OUT
UT
UT
Watts Electronics S.A.S
www.wattswater.eu
© 2023 Watts
L
L N
23
(5
L
N
P
L
L N
23
(