Română
Cerinte de sistem
• Linux Kernel 3.17 sau superior
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• O interfaţă U.2 SFF-8639 liberă sau
• O interfaţă U.2 SFF-8643 liberă
Pachetul contine
• Adaptor
• Placă de fixare
• Șuruburi și distanțier
• Manual de utilizare
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui
• Atenţie: hard diskul se poate încălzi atunci când este conectat la dispozitiv.
Instalarea
1.
Instalați la adaptor un card PCI Express sau un SSD M.2 cu suport NVM
Express.
2.
Conectați adaptorul la sistem prin intermediul cablului opțional.
3.
În plus, trebuie să conectați un cablu de la sursa de alimentare la conectorul
cu 4 pini de pe placă.
Instalarea driverului pentru NVMe
1.
Dacă în sistem nu este inclus cel mai recent driver pentru unitatea SSD
NVMe, trebuie să îl descărcați și să îl instalați.
2.
După aceasta, trebuie să reporniți sistemul.
3.
Acum puteți utiliza placa PCIe împreună cu unitatea SSD.
Notă
Nu este posibilă utilizarea ambelor sloturi simultan.
Magyar
Rendszerkövetelmények
• Linux Kernel 3.17 vagy újabb
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Egy szabad U.2 SFF-8639 csatoló vagy
• Egy szabad U.2 SFF-8643 csatoló
A csomag tartalma
• Adapter
• Rögzítőlemez
• Csavarok és távtartó
• Használati utasítás
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.
• Óvatosan járjon el, mivel a HDD működés közben felforrósodhat.
Telepítése
1.
Csatlakoztasson egy PCI Express kártyát vagy egy NVM Express támogatós
M.2 SSD-t az adapterhez.
2.
Kösse össze az adaptert rendszerével egy választott kábelen keresztül.
3.
Szükséges még egy kábellel összekötni áramforrását az alaplap 4 tűs
konnektorával.
Az NVMe illesztőprogramjának telepítése
1.
Ha az NVMe SSD legújabb illesztőprogramja nem érhető el a rendszerén,
akkor töltse le és telepítse.
2.
A telepítés után indítsa újra a rendszert.
3.
Ezután elkezdheti használni a PCIe-kártyát az SSD-vel.
Megjegyzés
A két nyílás nem használható egyszerre.
Hrvatski
Preduvjeti sustava
• Linux Kernel 3.17 ili noviji
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Slobodno U.2 SFF-8639 sučelje ili
• Slobodno U.2 SFF-8643 sučelje
Sadržaj pakiranja
• Adapter
• Ploča za fiksiranje
• Vijci i odstojnik
• Korisnički priručnik
Sigurnosne upute
• Zaštitite proizvod od vlage
• Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti
• Ne zaboravite da HDD može biti vruć kada je spojen na uređaj.
Instalacija
1.
Ugradite PCI Express karticu ili M.2 SSD s NVM Express potporom na
adapter.
2.
Spojite adapter preko dodatnog kabela na vaš sustav.
3.
Osim toga, trebate spojiti kabel vašeg napajanja na 4-pinski spojnik na ploči.
Instalacija upravljačkog programa za NVMe
1.
Ako najnoviji upravljački program za NVMe SSD pogon nije instaliran na
sustavu, potrebno ga je preuzeti i instalirati.
2.
Nakon toga je potrebno ponovno pokrenuti sustav.
3.
Sada možete koristiti PCIe karticu sa SSD pogonom.
Napomena
Ne mogu se istovremeno koristiti oba utora.
ελληνικά
Απαιτήσεις συστήματος
• Linux Kernel 3.17 ή νεότερο
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Μια ελεύθερη διασύνδεση U.2 SFF-8639 ή
• Μια ελεύθερη διασύνδεση U.2 SFF-8643
Περιεχόμενα συσκευασίας
• Προσαρμογέας
• Δίσκος στερέωσης
• Βίδες και διαχωριστικό
• Εγχειρίδιο χρήστη
Οδηγίες ασφάλειας
• Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία
• Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία
• Προσέχετε καθώς η HDD μπορεί να καίει όταν είναι συνδεδεμένη με τη συσκευή.
Εγκατάσταση
1.
Εγκαταστήστε μια κάρτα PCI ή μια M.2 SSD με ην υποστήριξη NVM Express
στον αντάπτορα.
2.
Συνδέστε τον αντάπτορα μέσω του προαιρετικού καλωδίου στο σύστημά σας.
3.
Επιπρόσθετα, πρέπει να συνδέσετε ένα καλώδιο από την παροχή ρεύματός
σας στον σύνδεσμο των 4 pin στην μητρική σας κάρτα.
Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης για NVMe
1.
Εάν το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης για δίσκους NVMe SSD
δεν περιλαμβάνεται στο σύστημά σας, πρέπει να το κατεβάσετε και να το
εγκαταστήσετε.
2.
Έπειτα, θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το σύστημά σας.
3.
Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάρτα PCIe με δίσκο SSD.
Σημείωση
Είναι αδύνατο να χρησιμοποιηθούν και οι δύο υποδοχές ταυτόχρονα.